áger (ágeră),adj. – Agil, iute, ușor. Lat.ăgĭlis, cu schimbare de decl. (Cipariu, Anal., 59; Gram., II, 344; Pușcariu 37; Candrea-Dens., 19; REW 230; DAR). Există și dubletul agil (‹ fr.agile); nu se confundă cu el, întrucît agil presupune o agilitate pur materială, în timp ce ager presupune o anume nuanță de agerime intelectuală. Der.ageri,vb. (a face mai ager; a ascuți la vîrf); agerime,s. f.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áger» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von áger im Wörterbuch Rumänisch
ager, -a adj. (Latvijas Ágilis, d.ágere, und lucra, V. agil). Sprint, schnell, lebendig: ager fighter. Fig. Schmerzhaft, intelligent: Alter, agiler Geist, agiler Geist. Alte. Lieber, Liebling, stolz. S. m. Vechii Agent des Teufels. Adv. Mit Agilität. áger, -ă adj. (lat. ágilis, d. ágere, a lucra. V. agil). Sprinten, ĭute, vioĭ: luptător ager.Fig. Pătrunzător, inteligent: ochĭ agerĭ, minte ageră, om ager la minte.Vechi. Dîrz, sumeț, trufaș. S. m. Vechĭ Agent al diavoluluĭ. Adv. Cu agerime.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áger» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von áger auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ÁGER» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «áger» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «ÁGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von áger auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ÁGER
Erfahre, wie die Übersetzung von áger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von áger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áger» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «áger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áger auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ÁGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von áger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motivation in language planning and language policy
The author concludes from these data that dynamic identity construction, followed by willingness to act in conformity with expectations, are key elements in the planned behaviour and reasoned action which all authorities take in relation to ...
D. E. Ager, 2001
2
Identity, Insecurity and Image: France and Language
This text is about the relationship between language and the society that uses it.
D. E. Ager, 1999
3
Sociolinguistics and Contemporary French
This is the only up-to-date introduction to the sociolinguistics of French currently available. The exposition is clear and lively, and will be welcomed by students and teachers alike.
D. E. Ager, 1990
4
"Francophonie" in the 1990's: Problems and Opportunities
Makes accessible to English speakers the current status of the development and distribution of the French language, the international movement for using it through nearly 50 countries and regions, and the cultural and political values it ...
D. E. Ager, 1996
5
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of ...
As a prolegomenon to the discussion of the linguistic data in chapters 3-9, I present in this chapter a survey of the non-linguistic data relevant to the linguistic history of the ager Faliscus. This consists of brief descriptions of the ager Faliscus ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
6
World War II Teen-ager and 'erk: The Prophecy
This book car be divided into two sections one being life as a civilian and the second of an airman in the Royal Air Force.
Dennis Arthur Barmby, 2007
7
The teen-ager's guide to collecting practically anything
Advises the collector of limited budget in fields such as stamps, pop junk, navalia, beach treasure, and American arts and crafts and includes sections on buying, cleaning, displaying, and using one's collectibles.
Norah Smaridge, Hilda Hunter, 1972
8
Ideology and Image: Britain and Language
"This book describes and evaluates recent Language Planning and Policy in the British Isles.
D. E. Ager, 2003
9
The Butler's Guide to Running the Home and Other Graces
Perched on an island off the shores of Cornwall, England, the soaring castle of St. Michael’s Mount has been home to the St. Aubyn family since 1647.
Stanley Ager, Fiona St. Aubyn, 2012
10
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Pagina 357
Ager compascuus. Pasture land assigned to the inhabitants of the adjacent plots, for their collective use at a small fee (scriptura). Ager desertus. Land abandoned by its owner and not cultivated. Imperial legislation took care of bringing such ...
Adolf Berger, 1953
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁGER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff áger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sandro Rosell 'reaparece' en turismo: abrirá un hotel en una cueva
Sandro Rosell no sólo mira a Brasil y Catar para hacer negocios. Una empresa de Rosell está rehabilitando una cueva familiar en Áger (Lleida) para abrir un ... «02B, Dez 14»
2
Ager Women's Open 2011: Day 1
What everyone in the air encountered was classic Áger restitution… it got liftier as the evening progressed. I got down just before night fall, but some people ... «Cross Country magazine, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Áger [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ager>, Jun 2026 ».
