Lade App herunter
educalingo
aghiúță

Bedeutung von "aghiúță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGHIÚȚĂ

ngr. aghios „sfânt” + suf. -uță

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGHIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

aghiúță


WAS BEDEUTET AGHIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von aghiúță im Wörterbuch Rumänisch

Aghiúţă m., Gen. (mit Aghios). Fam. Fick. Nimm Aghiuta, schlaf ein. (Cp mit aggressiven Schießen). V. Mischung.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AGHIÚȚĂ

albiúță · așchiúță · băliúță · bărbiúță · chiliúță · cutiúță · drojdiúță · farfuriúță · feliúță · frânghiúță · făcliúță · hârtiúță · jighiúță · liniúță · măriúță · pălăriúță · păstăiúță · stinghiúță · tichiúță · unghiúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AGHIÚȚĂ

agheasmatár · agheásmă · agheasmă · agheazmatár · agheázmă · aghént · aghentúră · aghențíe · aghesmuí · aghesmuíre · aghesmuít · aghezmuĭésc · aghiós · aghiotánt · agiác · agiáto · agíl · ágil · agíle

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AGHIÚȚĂ

albinúță · amărúță · amărălúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · peciúță · periúță · piúță · prăvăliúță · pâniúță · scufiúță · scânteiúță · sfășiúță · siliúță · săbiúță · săniúță · vrăbiúță

Synonyme und Antonyme von aghiúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGHIÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

aghiúță ·

Übersetzung von aghiúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGHIÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von aghiúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aghiúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aghiúță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Aghios
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aghios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aghios
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aghios
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجيوس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Агиос
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aghios
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aghios
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aghios
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aghios
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aghios
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アギオス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Aghios
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aghios
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aghios
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகியோஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aghios
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aghios
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aghios
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aghios
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Агіос
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

aghiúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άγιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aghios
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aghios
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aghios
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aghiúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGHIÚȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aghiúță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aghiúță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aghiúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGHIÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aghiúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aghiúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Prin fusiune poporană între Aghiuţă şi Ticlii- u ţ ă, s'a mal format apoi numele G h i g h i u ţă : „După credinţa poporului, mal marele dracilor este Scaraoschi şi ajutorul şeii G h i g h i u ţă..." (M. Busuioc, Suceva, c. Stolnicenî). Vrăjile băbesc! par ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Aşadar şi prin urmare, după multă chibzuinţă, am hotărât să trimit pe mititelul, pe Aghiuţă. Ce? n-a venit Aghiuţă?... Unde-i Aghiuţă? Mititelul sta pitit tocma pântre diavolii mărunţei de la urmă, şi, pe când cuvânta Dardarot, el, trăgând cu ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Proză (Romanian edition)
Săi zic Dracul, când pentru mine el era Aghiuţă: tu, un nume atât de sacru, încât nici chiar singură fiind nul pronunţam cu voce tare, ci doar pe şoptite, în aşternut sau în poiană: „Aghiuţă!”. Sonoritatea cuvântului Aghiuţă era însăşi fapta ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
C.A. Rosetti: mesianism ṣi donẹuijotism revoluṭionar - Pagina 329
Revista Aghiuţă consuma partea cea mai mare de satiră şi de umor pe seama lui C. A. Rosetti. Ca şi Nichipercea, Aghiuţă era perplex de ce, după o veche amiciţie cu Kogălniceanu, C. A. Rosetti se năpustea asupra-i •cu atîta ferocitate.
Marin Bucur, 1973
5
Presă muncitorească și socialistă din România
Pe urmă, ce-i plesneşte p-în cap lui Aghiuţă ? pune o roată la maşină, şi cînd vede că roata merge moale, numai o dată se repede, îşi încîrligă coada de o spiţă şi-ncepe un vîrtej, de sfîrîie că nu se mai văd spiţele, şi ajunge de trage astăzi cîte ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
6
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 46
Şi despre „sublima lui artă de a fi cînd una, cînd alta, şi cînd nici una, nici alta", are — la rubrica Toate vrutele (Tutti-frutti), în pagina 71 a lui Aghiuţă de la 1864 — următoarea „conversaţiune foarte instructivă cu un ecou politic" : „Aghiuţă : Care ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
7
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 14
Dar cum ordinul nu se discută, ci se execută, Aghiuţă descinde pe pământ într-un Bucureşti de început de secol XIX în chip de kir Ianulea – negustor înstărit, posesor al unei imaginare biografii aventuroase. Din acest moment, Aghiuţă intră cu ...
Gelu Negrea, 2005
8
Schite si povestiri - Pagina 222
după multă chibzuinţă, am hotărît să trimit pe mititelul, pe Aghiuţă . Ce? n-a venit Aghiuţă? . . . Unde-i Aghiuţă? Mititelul sta pitit tocma pîntre diavolii mărunţei de la urmă, şi, pe cînd cuvînta Dardarot, el, trăgînd cu urechea, îşi cîntărea coada-n ...
Ion Luca Caragiale, 1979
9
Opere - Pagina 134
Pe urmă, ce-i plesneşte pân cap lui Aghiuţă? pune o roată la maşină, şi când vede că roata merge moale, numai odată se repede, îşi încârligă coada de o spiţă şi-ncepe un vârtej, de sfârâie că nu se mai văd spiţele, şi ajunge de trage astăzi ...
Ion Luca Caragiale, 2000
10
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 319
Ioniţă; Puang-Hon-Ki (Familia, 1871; Satyrul, 1866); Red (Din Moldova - Lumina, 1862—1863; România, 1859); Se-Pu- Ki (Satyrul, 1866); Vai-Ki-Ki (Satyrul); Viril Philologescu (Ghimpele); Wang-Pan-Ki (Aghiuţă, 1871; Familia, 1866); ...
Mihail Straje, 1973
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aghiúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/aghiuta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE