Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "măriúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MĂRIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

măriúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂRIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «măriúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von măriúță im Wörterbuch Rumänisch

(s), g.-d. Kunst. măriúţei; pl. erhöhen măriúță s. f. (sil. -ri-u-), g.-d. art. măriúței; pl. măriúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «măriúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂRIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albiúță
albiúță
așchiúță
așchiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
chiliúță
chiliúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
peciúță
peciúță
periúță
periúță
pâniúță
pâniúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂRIÚȚĂ

măriéș
măríile lor
măríme
mărín
mărinát
mări
mărinimíe
mărinimós
măríre
mărișór
mărít
mări
măritáre
măritát
mărită-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
măritíș
măritór
mărlăúz
mărmurár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂRIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
piúță
prăvăliúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
siliúță
stinghiúță
săbiúță
săniúță
tichiúță
unghiúță
vrăbiúță

Synonyme und Antonyme von măriúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MĂRIÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «măriúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von măriúță

MIT «MĂRIÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von măriúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂRIÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von măriúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von măriúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «măriúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aumentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

increase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мари
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhöhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

măriúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von măriúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂRIÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «măriúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe măriúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRIÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von măriúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit măriúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insectele în limba: - Pagina 107
nul ut (1), Boul lui Dumneqleu (2) şi Vaca lui Dumnegleu (3); în Transilvania: Buburuză, Buburuţă (4), Măriuţa, Măriuţa popii (5), Mămăruţă (6), Mumuruţă (7) şi Păpărue (8); în Banat: Paparue, Păpărue, Paparugă (9) ; în Ungaria : Buburuză, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
Login Kiss Lanţ Andrei Măria Lanţ Lucreţia Lanţ Măriţi Lanţ Savetă Lanţ Samuil Lanţ Andrei Lanţ Vasilie Lanţ Anica Lanţ Petru Lanţ Gergel S i m ion loan Gergel Măriuţa Marcoş loan Marcoş Măria Marcoş Vasilie Marcoş Liţa Marcoş Ironim ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Vikentia Florea Niculae Bucendrea Ana Bucendrea Maria Bucendrea Niculae Bucendrea Niculaie Rotar Maria Rotar Mariuţa Rotar George Diplas Ana Diplas Anica Diplas Petru Diplas Ana Diplas George Stanciu Maria Stanciu Anna Stanciu ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
4
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
La Mariuţa, din nou percheziţie la orele 7 dimineaţa, cu şase agenţi; toţi locatarii din casă închişi întro odaie, iar ei scotocind peste tot, ridicând covoarele, răsfoind cărţile, şi furioşi de a nu găsi nimic – decât întro sobăo scrisoare începută către ...
Sabina Cantacuzino, 2014
5
Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 58
Apu Măriuţa o adus briCiu Petri şi i-o tăişt la mnireasă nasu jos. Ş-apu atunce ea s-o spăriişt - zîce - cînd i-o tăiet nasu jos şi o fujit în lume. Da asta o fost tare dămult, atunCe nu ieray ghezuri, şi ea s-o dus în Bănat, tăt pă jos şi o umblat dîn sat ...
Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975
6
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
SPIŢA PENTRU MĂRIUŢA ONCIOAIE, DIN CINE SE TRAGE ŞI PE CINE AU FĂCUT DIN COAPSELE EI Măriuţa fiind fata bătrânului Oancia, carele numai ia singură fiind, nemai având nici un frate, au rămas numai ea singură stăpânitoare pe ...
Xenia Costaforu, 2004
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
In septembrie 1924 a mai achiziţionat de la Suzanne M. Marghiloman, din Paris, restul moşiei Hagieşti — Mariuţa, judeţul Ilfov, de 320 ha arabile, plus 210 ha pădure, împreună cu construcţiile şi inventarul de pe moşie. Concomitent, a mai ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
8
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 126
Măriuţă, pînă la primăvară eu merg să lucrez la mină ! - Ionică, să nu mergi la mină, c-o zis mămuţa şi spun bătrînii că pe acolo se vîntură duhuri ! - Care duhuri ? - Cele răzbunătoare! Auzi? Ele desprind pămîntul de pe pereţi, ele surpă stîncile ...
Elena Mătasă, 1982
9
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 109
Manuţa ai spus? — Da, Mariuţa. Nu ştiai că româncele sînt cele mai bune şi credincioase slujnice din întreg imperiul? Am adus-o de la moşia mea din Dobra. Ştii unde vine Dobra în Ardeal? — Ştiu, spuse Moise cu un glas întunecat şi acoperit ...
Petru Vintilă, 1978
10
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
Cum porecla cuprinde în sine indicarea părinţilor şi, uneori, a bunicilor, numărul total de oameni vii şi morţi pe care-1 ţin minte este cu totul deosebit, trecând cu mult peste o mie. Atunci când un sătean spune „Măriuţa lu' Isacu lu' Matei", ...
Henri H. Stahl, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Măriúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mariuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z