Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albiúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

albiúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALBIÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albiúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von albiúță im Wörterbuch Rumänisch

weißseitig f. (sil-bi-u-), g.-d. Kunst. Weiße, pl. Trog albiúță s. f. (sil. -bi-u-), g.-d. art. albiúței, pl. albiúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albiúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALBIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
așchiúță
așchiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
chiliúță
chiliúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
măriúță
măriúță
pâniúță
pâniúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță
săbiúță
săbiúță
vrăbiúță
vrăbiúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBIÚȚĂ

albinízm
albinoidísm
albinós
albinozitáte
albinúșă
albinúță
albioáră
albiór
albíre
albișoáră
albișór
albít
albitizáre
albitoáre
albitór
albitoríe
albitúră
albíță
albíu
alboáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALBIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
peciúță
periúță
piúță
prăvăliúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
siliúță
stinghiúță
săniúță
tichiúță
unghiúță

Synonyme und Antonyme von albiúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBIÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albiúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von albiúță

MIT «ALBIÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von albiúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBIÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von albiúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von albiúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albiúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brancos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blancs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người da trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bianchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Whites
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бели
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

albiúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albiúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBIÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albiúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albiúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBIÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albiúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albiúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie
Iar pe soră-ta Ioana, de grăbit ce-am fost, o uitasem acasă, pe prispă, în albiuţă. Şi mă-ta, când a dat de copilă că nu-i, a început a-şi smulge părul din cap şi a boci înnăduşit, zicând: „Vai de mine şi de mine, copila mea, au străpuns-o turcii!
Ion Creangă, 2014
2
Povești
Şi cum sta baba împietrită, dracul îi şi dă în gând una: ― Nevastă, hăi! alta nu‐i de făcut decât să înşomoltăcim motanul ista al meu cu nişte petice, să‐l punem în albiuţă şi apoi să dăm foc casei pe dinlăuntru, iară noi să ieşim afară. Şi când ...
Ion Creangă, 2011
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar pe sorăta Ioana, de grăbiţi ceam fost,ouitasem acasă, peprispă, în albiuţă. Şi măta, când adat de copilă cănui, aînceput aşi smulge părul din cap şi a boci înnăduşit, zicând: „Vai de mineşi de mine, copila mea, au străpunso turcii!“ Euînsă ...
Ion Creangă, 2014
4
Orbitor: corpul - Pagina 54
In mireasma de tuicä si busuioc a bordeiului, fetitele främîntaserä lutul în albiuta de lemn în care Maria dormise înfäsatä cît fusese pruncä. Din pasta amarä ca fierea, främîntatä cu lapte de vacä si balegä, plämädise- rä un cap cu ochi din ...
Mircea Cărtărescu, 2002
5
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 189
Operaţiunea aceasta se face într-un vas mai mic, o albiuţă, în care cu „călcîiul" palmelor, femeia tot apasă şi întoarce zisa bucată, prin făină pentru a o pune mai uşor pe lopată şi a o băga apoi în cuptor. Albioara se numeşte sogătoare, ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
6
Ultimul Berevoi - Pagina 85
Ea îl botezase Florea, îl crescuse cu lapte, cu fragi si zmeură, cu miere sălbatică. îl purta numai în braţe, îl ducea în cîrcă, îl legăna, a culca într-o albiuţă, ca pe un prunc, lîngă ea. Slăbiciune de care vreau s-o dezbăr, zise Dionis. — De ce ...
Vasile Voiculescu, 1966
7
Cărțile populare în literatura românească: Epica ... - Pagina 130
Sfânta Fecioara, cum a răsuflat puţin, a cerut o albiuţă şi şi-a scăldat copilul. Femeia tâlharului, văzând aceasta, şi-a scăldat şi ea după Domnul Hristos, pe cei doi copii ai săi, cari erau tot trupul numai rană. Când i-a scos însă din albie, copiii ...
Nicolae Cartojan, 1929
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 75
Şi cum sta baba împetrită, dracul îi şi dă în gînd una: — Nevastă, hăi ! alta nu-i de făcut decît să înşomol- 1 5 tăcim motanul ista al meu cu nişte petece, să-l punem în albiuţă şi apoi să dăm foc casei pe dinlăuntru, iară noi să ieşim afară. Şi cînd ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
9
Biharea - Volumul 6 - Pagina 208
La mîna pruncului se lega tămîie împotriva duhurilor rele, în albiuţă sau ciupă, se presăra busuioc şi calapăr, dacă noul născut era fată. Moaşei i se da un ştergar alb. La şase săptămîni mama îşi vizita naşa, căreia îi dăruia un stînjen de pînză ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
10
Integrala Prozei Literare - Pagina 150
Ea îl botezase Florea, îl crescuse cu lapte, cu fragi si zmeurä, cu miere sälbaticä. îl purta numai în brate, îl ducea îm cîrcä, îl legäna, îl culca într-o albiuta, ca pe un prunc, lîngä ea. Släbiciune de care vreau s-o dezbär, zise Dionis. - De ce? särii.
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albiúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/albiuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z