Lade App herunter
educalingo
albăstríu

Bedeutung von "albăstríu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBĂSTRÍU

albastru2 + suf. -iu.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBĂSTRÍU AUF RUMÄNISCH

albăstríu


WAS BEDEUTET ALBĂSTRÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von albăstríu im Wörterbuch Rumänisch

Weiße Klingen, die blau schlagen. / blau + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALBĂSTRÍU

acríu · alburíu · albástru-azuríu · amăríu · anteríu · aspríu · auríu · azuríu · bisturíu · brumăríu · buríu · bâtlan scorțișoríu · calemcheríu · candríu · ceadiríu · cercuríu · chihlibaríu · căpríu · nistríu · suprarbitríu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBĂSTRÍU

albăstreálă · albăstrél · albăstrésc · albăstrí · albăstrícă · albăstríme · albăstriór · albăstríre · albăstrít · albăstríță · albăstrúĭ · albăstrúi · albeálă · albeáță · albédo · albedométru · albéi · albéĭ · albésc · albescént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALBĂSTRÍU

chihlimbaríu · chilimbaríu · colaríu · coríu · criobisturíu · firfiríu · firíu · floríu · fumuríu · ivoríu · jileríu · lambríu · marmoríu · mercantilism timpuríu · mieríu · mohoríu · mușteríu · mărmuríu · negríu · neguríu

Synonyme und Antonyme von albăstríu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBĂSTRÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albăstríu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALBĂSTRÍU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

albăstríu ·

Übersetzung von albăstríu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALBĂSTRÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von albăstríu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von albăstríu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albăstríu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发蓝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bluey
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bluey
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bluey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bluey
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azulado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীলাভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bluey
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebiruan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bläulich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青みがかりました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bluey
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbiru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bluey
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலநிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळसर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavimsi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bluey
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluey
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bluey
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

albăstríu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bluey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bluey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bluey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bluey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albăstríu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBĂSTRÍU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albăstríu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albăstríu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albăstríu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBĂSTRÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albăstríu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albăstríu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Șatra
Şi iarăşi Him başa se chinui să afle cam cât o săl coste sfatul care i se dăduse. Plutonierul de jandarmi trase adânc din trabuc. Trâmbe de fum albăstriu îi înfăşurară faţa bucălată. Şi prin acele trâmbe de fum albăstriu, stăpânul şatrei văzu clar ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 116
Meria (Buj, Haţ), Meria (Pr) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' {DE). Sinonime : Chechcş (Lug), Chichişa (Zal) < magh. JceTces 'albăstriu'. Mica (Dej, Pit, Trn), Valea Mică (Alb, MoN, Ms, SfG, Tr), Micaia (Gil)4, Micul ...
Iorgu Iordan, 1963
3
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 58
... semiconsoana [i] : tei — teiu(l), verzui — verzuiu(l), intii — întiiu(l) etc. în pronunţare opoziţia de articulare continuă să fie exprimată clar şi la cuvintele terminate la forma nearticulată în semiconsoana [u] : leu — leu(l), albăstriualbăstriu (1) ...
Mioara Avram, 1990
4
Anuarul - Ediţia 33 - Pagina 270
Lipsă cca 12 m după care apare 0,30 m nisip cenuşiu-albăstriu cu Unio rumanus TOURNOUER, Viviparus argesiemi: ŞTEF. 24 m marnă cenuşie-albăstruie cu intercalaţiuni de nisip, grosimea stratelor variind intre 0,l0-0,25 m cu Viviparus ...
Institutul Geologique al Romania, 1964
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Mcria (Hu), Meria (Prh) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' (DE). Sinonime : Checheş (Ban), Chichişa (Jib) < magh. kekes 'albăstriu' (Petr.). Mica (Dej, Pit, Târu), Valea Mică (Msc, Tel), Micaia (Gorj)3, Micul (Bz), Pârăul ...
Iorgu Iordan, 1952
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
63 : „Nu pricepi, că multă albăstrime te socoteşte ghită 'ncălţată, şi d'aîa te robîeşte mereu ?..." v. *• Albastre. — l,Albăstresc. — -ame. 1 2Albăstrlre 1 , . , }. — 1 i-Albăstresc. ,3Albăstrlt ) Albăstrlţă. — v. ''Albăstrea. Albăstriu, -ie, adj.; bleuâtre.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
7
Locuri întunecate (Romanian edition)
Văzu cum luminile din Kinnakee rămâneau în urmă, apoi urmară kilometri de zăpadă licărind albăstriu, ici și colo câte-un petic de iarbă, dincolo un gard în zigzag, ca o cicatrice, dar mai mult zăpadă, ca pe suprafața lunii. Ca și cum chiar ar fi ...
Gillian Flynn, 2014
8
Hotel Universal
Ea la păstrat cîţiva ani lîngă globul de cristal albăstriu prin care nu vedea nimic altceva decît lumina sîngerie în formă de ou gigantic sub care se afla pojghiţa de ciocolată. Aşa aflase că ciocolata nu se mănîncă şi nici nu se dă în dar. Bucătarul ...
Simona Sora, 2012
9
Venea din timpul diez
Ecranul vibra albăstriu în fiecare sufragerie a ţării, semn al concordiei şi al convivialităţii care domneau pretutindeni peste această lume pe care omul se străduia să o facă bună, tot mai bună. În seara aceea, Preafericitul Părinte Patriarh ...
Bogdan Suceava, 2012
10
Drumul
... erau acoperiţi cu un văl albăstriu, iar căpăţîna cu dinţi galbeni, măcinaţi păstra o expresie nepăsătoare, somnolentă şi la urcatul pe munte pe asfaltul înmuiat de arşiţă, şi în timpul popasului la umbra arborilor. Stă la trecătoarea dinspre vale, ...
Vasili Grossman, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Albăstríu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/albastriu>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE