Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albăstríme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBĂSTRÍME

albastru2 + suf. -ime.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALBĂSTRÍME AUF RUMÄNISCH

albăstríme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALBĂSTRÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albăstríme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von albăstríme im Wörterbuch Rumänisch

Albastrumi f., pl. i. Eisen. Alle Stadtbewohner, bekleidet mit Blau (geschlossen), in Opposition. mit der Bauernschaft. V. Coco, Cocoligar. albăstríme f., pl. ĭ. Iron. Totalitatea locuitorilor de oraș, îmbrăcațĭ în albastru (închis), în opoz. cu țărănime. V. cĭocoĭ, cĭofligar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albăstríme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALBĂSTRÍME


acríme
acríme
ageríme
ageríme
aspríme
aspríme
boieríme
boieríme
boĭeríme
boĭeríme
cavaleríme
cavaleríme
ceríme
ceríme
cerșetoríme
cerșetoríme
cerșitoríme
cerșitoríme
chiaburíme
chiaburíme
călăríme
călăríme
cărturăríme
cărturăríme
feliuríme
feliuríme
feluríme
feluríme
frunzăríme
frunzăríme
funcționăríme
funcționăríme
ilustríme
ilustríme
pedestríme
pedestríme
pietríme
pietríme
pătríme
pătríme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBĂSTRÍME

albástru
albástru-azuríu
albástru-deschís
albatrós
álbă
albăstreálă
albăstrél
albăstrésc
albăstrí
albăstrí
albăstriór
albăstríre
albăstrít
albăstríță
albăstríu
albăstrúĭ
albăstrúi
albeálă
albeáță
albédo

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALBĂSTRÍME

husăríme
ieniceríme
iepuríme
iuncheríme
micșoríme
moșieríme
muieríme
muncitoríme
muscăríme
mâncăríme
ríme
neguríme
negustoríme
ofițeríme
ogăríme
opincăríme
împrejuríme
încunjuríme
învățătoríme
înăspríme

Synonyme und Antonyme von albăstríme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBĂSTRÍME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albăstríme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von albăstríme

MIT «ALBĂSTRÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von albăstríme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBĂSTRÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von albăstríme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von albăstríme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albăstríme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blueness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blueness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синева
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blueness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blueness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit bertukar biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bläue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청색 색조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blueness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blueness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blueness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blueness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azzurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błękit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синява
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

albăstríme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυανόχρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blueness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blueness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albăstríme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBĂSTRÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albăstríme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albăstríme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBĂSTRÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albăstríme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albăstríme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Totuşi albăstrime însemneză un albastru mal adânc sau mal des decât albăstrâlâ. v. Albastru. — -elă. — -ime. ' Albăstrime, s. f. coli.; gens habilles en bleu; bourgeois ou nobles, en oppo- sition aux villageois. Sinonim cu ciocoi m e din punctul ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Întunecare
Ghenea priveşte în sus bradul care, văzut de la poale spre vârf, pare nemăsurat de înalt, în cerul înserării de ireală albăstrime. – Nu vorbeam cu el... Ştiţi că eram certaţi!... Acum aş vrea... dar e imposibil. Acum imposibil... Căpitanul Pleşea îi ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Opere VI. Supraviețuirile
Onescu îi cerea – privindul în faţă cu acea stranie albăstrime de oţel special – să nui pretindă detalii, nu i le va da; mîineseară să se instaleze în „căminul“ din Gutenberg – deci nu acela din Matei Millo, doar al cadrelor de conducere – „unde ...
Radu Cosașu, 2014
4
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Marea şi‐ntindea nesfârşita‐i albăstrime, soarele se ridica încet în seninătatea adânc‐albastră a cerului, florile se trezeau proaspete după somnul lung al nopţii, stâncile negre de rouă abureau şi se făceau sure, numai p‐ici pe colea cădeau ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Bezna clara:
Putea fi o fosforescenţă slabă înjurul ciupercilor de pe trunchiurile copacilor căzuţi caremaidegrabă se lichefiau decât putrezeau sauputea fio albăstrime mai intensă acolo unde flăcăruile gazelorde mlaştină jucau printretrestii şi insule ...
William Golding, 2014
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Era îmbrăcată întrun halat elegant carei accentua supleţea şi sînii mici, feciorelnici, ţinea în mînă o carte, un volum de August Strindberg, după cum află mai tîrziu, avea părul despletit, iar ochii migdalaţi, de o albăstrime ameţitoare, îl priveau cu ...
Iulian Ciocan, 2015
7
Pisanii de azi și de demult
Iar uitasem să fac un anume lucru şil amărâsem pe părintele meu. Dojana cădea ca un canon. Întrun târziu, totuşi, mijea un zâmbet în colţul gurii şi fulgera o albăstrime de cer în ochii lui vioi şi jucăuşi. Făptura toată îi era un neastâmpăr şi aşa ...
Grigore Ilisei, 2013
8
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
E toată numai albăstrime şi scînteiere de unde, şi pare transparentă. BĂTRÎNUL ORB: Iar cerul e şi el liniştit, nui aşa? Şi luminat de lună, nui aşa? ERNADA: Cerul scînteiază şi el din cauza stelelor. Tot universul se oglindeşte în mare şi toate ...
Matei Vișniec, 2014
9
Cezara
Marea și-ntindea nesfârşita-i albăstrime, Soarele se ridica încet în seninătatea adânc-albastră a cerului, florile se trezeau proaspete după somnul lung al nopţii, stâncile negre de rouă abureau şi se făceau sure, numai pici pe colea cădeau ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Si Tu Vei Fi Vazduh
În ochii ei erau întinderile nesfârşite,de o albăstrime care te îngheţa, ale stepelor ruseşti. Vorbaîiera dulce caelixirul. O dată am văzuto când sa înfuriat pe birjar, căciavea birja ei care o aducea la Pension. Am văzut fulgere albastre ţâşninddin ...
Stefan Dumitrescu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albăstríme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/albastrime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z