Bedeutung von "alegóric" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEGÓRIC

fr. allégorique, lat. allegoricus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALEGÓRIC AUF RUMÄNISCH

alegóric

WAS BEDEUTET ALEGÓRIC AUF RUMÄNISCH

Definition von alegóric im Wörterbuch Rumänisch

ALLEGORY, das (Verb) Was ist Allegorie; eigene Allegorie. Schreiben ~ das. \u0026 # X25ca; Car-Fahrzeug mit einer Plattform, auf der eine symbolische Szene ist und bei einigen Festen scrollt.

ALEGÓRIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de alegorie; propriu alegoriei. Scriere ~că. ◊ Car ~ vehicul prevăzut cu o platformă pe care se reprezintă o scenă simbolică și cu care se defilează la unele sărbători.

SYNONYME VON «ALEGÓRIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alegóric» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von alegóric

simbólic

ÜBERSETZUNG VON ALEGÓRIC

Erfahre, wie die Übersetzung von alegóric auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alegóric auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegóric» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寓言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alegóricamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعاريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аллегорически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alegoricamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুপকবর্ণনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allégoriquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alegori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allegorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寓意的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 유적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: allegory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவகமாக்கமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुपक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alegori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allegoricamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alegorycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: алегорично
• Rumänisch: alegóric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληγορικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: allegories
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: allegorisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGÓRIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegóric in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegóric im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

[alídchians] Lealtad, fidelidad. Pagtatapat. Allegoric, adj.[alegóric] Alegórico. Tinatalinghagà. Allegorical, adj.[alegórical] Alegórico. Tinatalinghagà. Allegorize, v.[álegoraiz] Alegorizar. Talinghagain. Allegory, n.[álegori]

Sofronio G. Calderón, 1915

Vicente López (1772-1850): dibujos para grabados - Pagina 25

FIGURA ALEGORICA. Dibujo preparatorio para el techo del Casino de la Reina. Madrid. Biblioteca Nacional. tura Maleu (Biblioteca Nacional)50, en actitud de cazar, son la vertiente más viva y directa del estudio del natural, en el Vicente ...

Vicente López, ‎Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1985

Seis cartas á Irénico: en que se dan claras y distintas ... - Pagina 189

... Spedalieri su imaginario contrato social como fundamento in dispensable de toda. autoridad de mandar y de toda obligacion d obedecer; y sobre todo como á tal imaginacion ó ficcion alegóric' puede dársele la fuerza de contrato verdadero ...

Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 20

... alegar, producir. Alegat. m.for. ulegacion, alegaAlegon'a. f. alegoría. llo. Alegóricamènt. adv. alego'ricamente. Alegóric, ca. adj. alega'ríco. Alegra. Cir. instrumèut. legra. Ale rador де llums. ш. alegra.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

Rey Felón

–Napoleónestá organizando unejército de seiscientosmil hombres, probablemente elmayor jamás reunido–alegóRic. –Noserá suficiente.España esmucho menor que Rusiay ya ves las dificultades que tiene para mantenerel controlcon ...

José Luis Corral, 2012

Teatro histórico-crítico de la eloquencia española

RETRATos políticos morales y literarios de personages, y caractéres naturales, y alegóric Retrato moral y político del Emperador Fernando II de Austria. «El que llegó al supremo grado entre los bres, solamente humillándose puede crecer.

Antonio de Capmany y de Montpalau, 1848

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 20

Alegar. a. alegar , producir. Alegat. m.for. alegacion, alega. Alegoria. f. alegoría. [z0. Alegóricamént. adv. alegóricamente. Alegóric, ca. adj. alegórico. Alegra. Cir. instrumént. legra. Alegrador de llums. m. alegrador. Alegrar. a. alegrar, regocijar, ...

Magín Ferrer, 1839

Siervo Libre de Amor C.c. 66 - Pagina 42

... desde el comienzo de la obra, en función expi siva de una tensión biográfica que busca la segurid del tratado e incluso la atemporalidad de lo alegóric El Ninfale o? Ameto, de Boccaccio, escrito en prosa c intercalaciones poéticas «in terza ...

Juan Rodríguez de la Cámara, ‎Antonio Prieto, 1976

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ... - Pagina 26

Alegóric. ca. adj. Lo qui conté alegoría. Alegórico, с a. Alegóricamént. adv. ЛЬ alegoría. Alegóricamente. Ale'gra./. Eyna de cirugía. Legra. Alegrad, da. p. p. de alegrar ó de alegrarse. Alegrado, da. AMgr.iméiit. adv. Ab alegría. Alrgrameiile.

Pere Antoni Figuera, 1840

Lira Poética - Volumul 1 - Pagina lxxxii

... una larga sene de romances, seguidillas, coplas y décimas dedicados al Santísimo Sacramento, serie en la que el poeta incorpora un notable número de símiles de la poesía amorosa, con escenas alegóric as que se entienden a lo divino, ...

Vicente Sánchez, ‎Jesús Duce García, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEGÓRIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alegóric im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Festa do Colono de Maracajá mantém tradição com desfile de …

Festa do Colono de Maracajá mantém tradição com desfile de tratores e carros alegóric. Nesta edição está prevista a ajuda de custo no valor de R$ 100,00 ... «Engeplus, Jul 15»

Mafalda cumple 50 años en Pozuelo

o «Gente en su sitio». Quino explica que «el asco que le da a Mafalda la sopa es alegórico. La sopa es algo que te tienes que comer obligatoriamente a diario ... «ABC.es, Mär 15»