Bedeutung von "алегорично" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АЛЕГОРИЧНО AUF UKRAINISCH

алегорично  [alehorychno]

WAS BEDEUTET АЛЕГОРИЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von алегорично im Wörterbuch Ukrainisch

allegorisch. Pral. zu allegorisch. "Es tut mir leid", sagte Sakhno. - Ich verstehe nicht, wie Sie dieses Wort "Operation" allegorisch oder richtig interpretieren? (Smolich, I, 1958, 82).

алегорично. Присл. до алегори́чний. — Пробачте, — спинила його Сахно. — ..Й не збагну, як тлумачите ви оце слово "операція", алегорично чи достеменно? (Смолич, І, 1958, 82).

ÜBERSETZUNG VON АЛЕГОРИЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von алегорично auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von алегорично auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «алегорично» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寓言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alegóricamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعاريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аллегорически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alegoricamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allégoriquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alegori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allegorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寓意的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 유적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவகமாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलौकिकरित्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kinayeli olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allegoricamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alegorycznie
• Ukrainisch: алегорично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alegoric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληγορικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: allegories
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allegorically
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: allegorisk

4 BÜCHER, DIE MIT «АЛЕГОРИЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von алегорично in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit алегорично im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991

parable [' px rdb(а)]] п притча; алегорія, іносказання; парабола; to speak in -s говорити притчами; говорити алегорично; 9 to take up one's — почати міркувати. parabola [pd rx balal n мат. парабола. parabole [pd rx ball] п рит. парабола.

Гороть Є. І., 2006

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Не останню роль відіграло також захоплення на той час у літературі алегоричним та символічним засобами вислову. За допомогою алегорій і символів висловлювали філософські, моральні та релігійні ідеї. Більшість таких ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

Мотив несвідомості «гріха» поет вводить, звичайно, не для того, щоб іносказально відобразити «мало- свідомість» тих чи інших кіл українського населення, Його функція інша: алегорично показати силу того суспільного зла, яке, ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 116

... 3039 allegoric алегоричний 3040 allegorical алегоричний 3041 allegorically алегорично 3042 allegories алегорії 3043 allegorist allegorist 3044 allegorists аллегорістов 3045 allegory алегорія 3046 allegretto аллегретто 3048 allegro ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АЛЕГОРИЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff алегорично im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

БогоМили, БогоНемили

... режисьорката Маргарита Младенова, която улавя посланията и ги разказва алегорично с лекота и заради актьорите, които умело играят с играта си. «EVA.bg, Sep 15»

Це треба побачити у Львові

З примітних будівель тут – Вірменський собор і резиденція вірменського архієпископа; «Будинок пір року», фасад якого алегорично зображує чотири ... «Новий канал, Jul 15»

Елена Петева изследва човешкото присъствие в лаконичните …

„Работата ми е алегорично изображение на човешкото състояние. Външното е емблематично за вътрешното – дали външното изображение разкрива ... «Новинар, Jul 15»

Защо жената е направена от реброто на мъжа?

Реброто е твърде буквално, страна е по-алегорично. Има и теория, тя не е особено библейска, че Ева е създадена от друга кост-бакулум. Това е кост ... «DARIK News, Jun 15»

Захар Прилепин: Бог је жив, и ђаво је жив. Биће весело

Да ли је био у праву Шахназаров када је у финалу филма „Бели тигар“ алегорично показао да је нацизам жив и да ће се још вратити? Нацизам је жив, и ... «Руска реч, Mai 15»

У міжнародних військових навчаннях на Львівщині беруть участь …

Це звичайно буде алегорично сказано, але, цінність будь-якого коштовного каміння залежить від майстерності обробника, а ми маємо справу з ... «Щоденний Львів, Mai 15»

"Синият вагон" - заразно смешни пиеси от Андрус Кивиряхк

Алегорично комични, издържани в автентичния саркастичен стил на Кивиряхк, пиесите са забавно четиво за българския читател и ще обогатят ... «Кафене.бг, Jan 15»

Лінія розколу України сильно посунулася на схід. Сьогодні вже у …

Тому багато чого зашифровував або писав алегорично. Наприклад, оповідання "Острів Зиз". Воно про острів з лайна: "Весь острів – це, власне, лайно ... «Gazeta.ua, Jan 15»

Разведени бащи се оплакаха на арменския поп

Тази година те са решили да се обърнат алегорично към арменския поп, защото това е последната им надежда да получат нормални условия, при ... «News.bg, Dez 14»

Задава се годината на Зеления дървен овен

В традиционната китайска астрология 2015 е година на Yui Wei или 32-ра година на Зеления дървен овен, който алегорично е представен като период ... «BurgasNews.com, Okt 14»