Bedeutung von "ambiánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIÁNT

fr. ambiant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBIÁNT AUF RUMÄNISCH

ambiánt

WAS BEDEUTET AMBIÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von ambiánt im Wörterbuch Rumänisch

UMGEBUNG (en), die herum ist; in der Nähe; freundlich. [Sil. -bi-ant]

AMBIÁNT ~tă (~ți, ~te) Care se află în jur; din apropiere; înconjurător. [Sil. -bi-ant]

SYNONYME VON «AMBIÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambiánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ambiánt

ambientál · înconjurătór

ÜBERSETZUNG VON AMBIÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ambiánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这两个
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: both
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على حد سواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les deux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-dua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 両
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양자 모두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cả hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन्ही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her ikisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrambi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarówno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обидві
• Rumänisch: ambiánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και οι δύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: båda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begge

7 BÜCHER, DIE MIT «AMBIÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nouveaux principes de physique - Volumul 3 - Pagina 172

... ap- pellé glace , si l'atmosphère continue à être resserrée. J'observerai ici que le véritable air ambiánt ne se condense jamais en vapeurs } parce que son ressort en seroit totalement détruit , ainsi que je Fexpliquerai dans rcalhêorie dé f air.

Jean-Louis Carra, 1782

De tutelis electoralibus testamentariis, legitimas ...

... gra- nt du vu ordinc deprxhenduntur vocati : ut feilicet Tutelam Adgnato- rumnon adfeclrent, ambiánt vel pétant, niíi deficientibus Tutoribus Teftamentarüs . Cum ita de Jure vocentur Adgnati ad Tutelam Ad- gnatorum etiam illuftrium, cogna- ti ...

Denis Godefroy, 1614

Elucidarium deiparae - Pagina 151

... candidates Orpheus nomi nat, vt qua: pro electo infantis pignore ambiánt,& decerrent.Iuxta hanc chro riologiam vincit trigefima , vel pöftre ma qua: aurore Giraldo lib. deannis.Sí menfibus dicebatur olim dies истешу fimuivetus, &noua ,quodin ...

Juan Bautista Poza ((S.I.)), 1626

Glossae Sacrae Hesychii Graece ; Ex universo illius opere ...

¿âevà'ß l «soecircurmÍatos. Arábs: et Листах, ambiánt год. n'Uterque igìtur exprimit notionem cuiusdam ambitus, et прираpexœç. y A ‚ . За'а'тгойдщ] vid. 2 Tim. 3, 3. qu. l, 31. Schol. Cad. Mofq. ad h. l. ed. Math. expl.

Hesychius Alexandrinus, 1785

Currus Israel, et auriga eius: ducens hominem Christianum ...

... ad Cloo- 3- 7. 'bella doctissimi, Thronus 6C lectulus hic Salomonis Ecclesiám adumbrant, quam non cet-vi &e l ' *:es', ièd fortíffimi leones ac Duces ambiánt ac defendant, neccsfe est. nt autem hi Duces non ali¡,quàm Reverendiffimi ...

Anton Ginther, 1735

Magister prudentiae juris opificiarii praecursor ... - Pagina 49

Satius igitur est, Mcdiastinurru f, Juniorem manere, ufque dum ambiánt Magisterium. Ratio pofieriorts est, quòd Promotiones non debeant 147 ficri per sal t um, sed pcr gradiì s : prou t non in Militia so- C lûm, lùtn> vérùm ctiam intcr Clericos, ...

Adrian Beier, 1692

Barbosa Rodrigues, uma glória do Brasil - Pagina 238

A 4 heures, la température des fleurs était rede- venue la même que celle de 1'air ambiánt, c'est-à-dire 27° centigrades." . Resumindo, vemos que, à medida que a temperatura marchava, as pétalas iam-se abrindo, enquanto as abelhas ...

Dilke de Barbosa Rodrigues Salgado, 1945