Bedeutung von "comediánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMEDIÁNT

germ. Komödiant, it. commediante

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMEDIÁNT AUF RUMÄNISCH

comediánt

WAS BEDEUTET COMEDIÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von comediánt im Wörterbuch Rumänisch

COMEDIENT (m), m. Und f. 1) cv. Ein Komödiendarsteller. 2) Bildung. Ein Zirkus- oder märchenhafter Schauspieler mit leichten akrobatischen Übungen; Clowns; mountebank; Clown; pehlivan. 3) Künstler fehlt an Talent. 4) Abb. Eine vorgetäuschte Person, die Gefühle simuliert, die er nicht hat; heuchlerischer, heuchlerischer Mann. [Sil. di-ant]

COMEDIÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) înv. Actor de comedie. 2) înv. Actor de circ sau de bâlci cu înfățișare caraghioasă, care prezintă exerciții acrobatice ușoare; măscărici; saltimbanc; paiață; pehlivan. 3) Artist lipsit de talent. 4) fig. Persoană prefăcută, care simulează sentimente pe care nu le are; om fățarnic, ipocrit. [Sil. -di-ant]

SYNONYME VON «COMEDIÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comediánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von comediánt

comedián · cómic

ÜBERSETZUNG VON COMEDIÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von comediánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comediánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comediánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喜剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cómico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉमेडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوميدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: COMEDY
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: COMÉDIA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: COMÉDIE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コメディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코메디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hài kịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉमिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: COMMEDIA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: KOMEDIA
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: COMEDY
• Rumänisch: comediánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόμικς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KOMEDI
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: KOMEDIE

2 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comediánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comediánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 88

Fabula. comediánt. I Comediante. I Comédien. I Histrio. Actor. comedid. I Comedido. I Courtois. Civil. I Comis. Modestus. comedidamènt. I Comedidamente. I Courtoisement. Civilement. I Comitèr. comedimènt. I Comedimiento. I Courtoisie.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123

. z. chem. techn. spalanie; cu ~ interna wyraz. przym. wewnçtrznego spa- Iania, spalinowy comediánt, -á, comediánfi, -te rz. m. i z. pogardl. teatr. i przen. komendiant(ka); de ~ ko- mediancki comediei, comedíi rz. i. teatr. lit. i przen.

Jan Reychman, 1970