Lade App herunter
educalingo
ambíguu

Bedeutung von "ambíguu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBÍGUU

lat. ambiguus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBÍGUU AUF RUMÄNISCH

ambíguu


WAS BEDEUTET AMBÍGUU AUF RUMÄNISCH

Definition von ambíguu im Wörterbuch Rumänisch

AMBÍGUU ~ (~ i, ~ e) livr. (über Wörter, Aussagen usw.), die mehrere Bedeutungen haben; unklar; deutlich. [Sil. -gu u]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMBÍGUU

contíguu · exsánguu · exánguu · exíguu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBÍGUU

ambieláj · ambiént · ambient · ambientá · ambientál · ambigén · ambiguitáte · ambiguizá · ambiguizáre · ambiguizát · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár · ambitendínță · ámbitus · ambíție · ambiționá · ambiționéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMBÍGUU

asíduu · contínuu · decíduu · discontínuu · ingénuu · inócuu · perpétuu · promíscuu · rezíduu · supérfluu · ubícuu · vácuu · încontinuu · încontínuu

Synonyme und Antonyme von ambíguu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBÍGUU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambíguu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMBÍGUU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ambíguu ·

Übersetzung von ambíguu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBÍGUU

Erfahre, wie die Übersetzung von ambíguu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ambíguu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambíguu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暧昧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambiguo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambiguous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неоднозначно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambíguo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambigu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar-samar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweideutig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曖昧な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambigu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rõ ràng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwuznaczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неоднозначно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ambíguu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambíguu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBÍGUU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambíguu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambíguu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambíguu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBÍGUU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambíguu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambíguu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ... - Pagina 98
Ambíguu; pudaris ac marais. Tarif. (Di est en suspens entre la honteôtla crainte. Nam 'nba-sins cuncta par conf-cle: incipiebzf, ranqum votre” republicâ ó- ambíguu: impenmdi. Tarik. Car Tibérc rfentreprenoit rien du commencement , ue par ...
Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691
2
Opera - Volumul 1
Dilucíde omne uerbum ambíguu eile dixit, Quomodo ígít ambigua ambíguís ex- plícabuntf'Nam hoc eft in tenebris extíndtum lu men inferrè. Facile quid em atcft callíde dictum. Sed hoc eft quod apud eüdetnCícerone" Sceuolg dícít Antoñíus.
Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1556
3
Les règles du droit civil, Dans le méme ordre qu'elles ... - Pagina 238
Ambíguu rverbushmi delómt in eo push qui magix can-venir rei _shr-Ue negotio. EXPLICATION. IL y a de la difference entre une clause obscure 8c une clause ambigue. On appelle obscur ce qui est dífficile à penetrer pour être exprimé en ...
Jean-Baptiste Dantoine, 1725
4
Dictionnaire historique et critique. - Rotterdam, Reinier ... - Pagina 143
Oricntdlibur siudiia in'°'P?m2~ tenri, gemunum 14men verborum fignificationem, ËÆ'ÏÏÆ" ut plurimum non dcprebendunt, ambíguu à' ol:166]. scuru pro certù (3* luculentisflimíó statuant, atque interim ea, que in cluriflimu luce versant”, quad ...
Pierre Bayle, 1697
5
Epistolae aliquot eruditorum virorum, ex quibus perspicuum ...
Orñípotens fermo tuus domíne exílíens deccelo , á regalíbus fedíbus uenít, non eft ambíguu fermoné dící filíum deí.Quum ubí nos legímus ín pfalmo, Verbo deí ccelí firmatí funt. Alrj legunt,atcß ín hia Auguftínus, Sermone deí cedí folídatí funt, ...
Edward Lee, 1520
6
De officio mariti
Animal eй fœmina ratione praaditumvt vit,8Lingenium ha bet ambíguu ‚` 'ad vtrumq;,vl`u 8L coniï lńs ŕle&ile.Sil` t nonnullz malz,í:l nö arguit naturz maliciam, non magis § in di viris. vtmagis rídiculi йnt,quiin tunêtâ fexum lîntîueîtipropter aliquas ...
Juan Luis Vives, 1529
7
Origenis Adamantii Operum ; pars secunda - Pagina 413
... genus : íta cV in futuro feculo uitaregnabítper Chriftû,8c* ímmortalítatedonabítur omne hominû genus. Similiter autem utín hoc ambíguu díximus efle fermonê quo ait, Qui eft forma íuturí, ínueníe- mus ad ColofTenfes ambiguë feriptû, ubi dícít.
Orígenes, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1545
8
De superdivina Trinitate:
Sed qua do vnam cu alia conferí mus/ 8t quomodo cöcorditer 8C fimul (Tare poffît a ttedímus (rufí fídeí fírmitas obfi« ftat)protínus i ambíguu venit quídquid multiplex ra tíocínatíopfuafit.Nonení facile capít humana íntel« ligentiatvtpoffiteíTeplus 5 ...
Richardus (de Sancto Victore), 1510
9
En Habes optime lector absolutissimi doctoris Aurelij ... - Pagina xxiv
С Quáta Grit qua: no redte queant agnofci.ôi tamé eadé eíTe no fit ambíguu. Cap.v, nEruntamen homines ínfidcles.quibus cum diuina uel pretérita ucl futura míracula prxdicamus.qux illís experiencia non ualemus oftendere , ratio/ nem i nobis ...
Aurelius Augustinus, ‎Juan Luis Vives, 1523
10
In novum Testamentum ... annotationes - Pagina 519
Latine tarnen ucrtit ínterpres. Ш Níhü díffert à leruo. ) Лафе je ambíguu eft,Nam fignifícat & anteedlit. Ve/ rum hoc loco nihil refcrt.Im ó lêruo (ubiedus eft. . Tutoríbus d: adoríbus.) W<Tfo7rovç ® omovoV»ç»id cft,Curatoríbus cV difpenfatoríbus, ...
Desiderius Erasmus, 1527
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambíguu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ambiguu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE