Bedeutung von "ingénuu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INGÉNUU

lat. ingenuus, fr. ingenu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INGÉNUU AUF RUMÄNISCH

ingénuu

WAS BEDEUTET INGÉNUU AUF RUMÄNISCH

Definition von ingénuu im Wörterbuch Rumänisch

UNGEWÖHNLICH (~ i, e) Wer ist ehrlich und moralische Reinheit; voller geistiger Unschuld; offen; naiv; unschuldig. Schau. [Sil. -I u]

INGÉNUU ~ă (~i, ~e) Care vădește sinceritate și curățenie morală; plin de nevinovăție sufletească; candid; naiv; inocent. Privire ~ă. [Sil. -nu-u]

SYNONYME VON «INGÉNUU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingénuu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ingénuu

candíd · credúl · inocént · neștiutór

ÜBERSETZUNG VON INGÉNUU

Erfahre, wie die Übersetzung von ingénuu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ingénuu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingénuu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朴实的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cándido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: artless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساذج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесхитростный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ignorante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাভোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naïf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa seni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungekünstelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あどけないです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소박한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: artless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không khéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingenuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naturalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нехитрий
• Rumänisch: ingénuu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτεχνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongekunsteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okonstlad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfoldig

10 BÜCHER, DIE MIT «INGÉNUU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingénuu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingénuu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inscripțiile Daciei Romane: Russu, I. I. Dacia Superior. ... - Pagina 31

CuUOr. I, p. 258, nr. 17. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D oii c (h) e n (o) pro sal(ute) imp ( eratoris ) L(uci) Sep(timi) Severi Pii Per(tinacis) 5. \et] M(arci) Aur(eli) Anto[nini] ăug(usti) [[et P(ubli) Sep(timi) Getae]} S G(aius) Val(erius) Ingenu(u)s sig(nifer) ...

Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984

Philippi: - Volumul 2 - Pagina 139

Abmessungen: 1,28x0,48x0,69. Buchstaben H. 0,04. Jetzt im Museum in Philippi, Inventarisierungsnummer A 2160. Q(uintus) Aianius Ingenu(u)s | vet(eranus) coh(ortis) I vigul(um) vacat an(norum) XXXII | h(ic) s(itus) e(st). vacat Aiania Q(uinti) ...

Peter Pilhofer, 2009

Die Namen der Ubier - Pagina 83

... 7821, 7844, 7844, 7885, 8388, 8505, 12056, F283, N 189, Nr. 1217 Illanuo 8409 Imilco 8335 Inanna 7965 Ingenua 8341,8389 Ingenuinia 8424 Ingenuinus 7981 Ingenu(u)s 7837,7863,8568 IOctaunus 7965 ? Istaca N 174 Iucundinius F280, ...

Joh. Leo Weisgerber, 2013

Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...

D'ailleurs le cria— taldel'eauaétéle premier miroirquela nature a présenté à l'homme . et c'est encora celui où leu poètes aiment à réfléchir le. trait: de! nymphes ct des bergères ingénuu. Sans cule elle mirait sa tête Dans la glace errants des ...

L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les ...

... co. bois, norre déguisemenr y scia bienrôr fair, { Zlles sorrenr, y SCENE II. IBRAHIM, INGÉNUU S. Ibrahrm. R$on fils , mon COMÉDIE. 7.

Jean Baudrais, ‎Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...

... Us Afdains , . 14П la Légende de S. Dominique, ' *7H läthrbniquc rf««: Manlnitmie, t<7x Son nouveau Recueil des Epi. gr arnraat i ftes ft a nç oi s : 17(1 Son biâionnaire Géographique x Majtitwere. ( Vivre de Le Chjmique ingénu , ' U) ...

Guillaume Francois Dubure, 1769

Collegia Centonariorum: The Guilds of Textile Dealers in ... - Pagina 201

5: one of the sons of M. Sextius Vettonianus was P. Aelius Marcianus; CIL III.5357 = RIS 227: Cla(u)dius Restutus and Cas(s)ia Qu(a)rta's two sons took their gentilicium from their mother, Cas(sius) Ingenu(u)s and Cas(ius) Restutianus.

Jinyu Liu, 2009

The Bachelors - Pagina 244

... pour perdn sans ressource des personues respectables anprè des princes trop pen instruits. Mort en i729- HECQUET, médecin, mit an jour, en i 722,lesy«te me raisouné de la Trituratioa; idée ingenu-u-. 'explique pas la mauiere dont se fait ...

Henry de Montherlant, 1803

Modern history: or, The present state of all nations

... discredit the Evidence given Hand " against those who died by Justice : Your " Majesty and the Duke know how ingenu- u ously I have owned the late Conspiracy ; " and though I was not conscious of any De- " sign against your Majesty's Life ...

Thomas Salmon, 1734

Germania Inferior: - Pagina 246

... Settius, Expeditus, Albinus, Verecundus, Festus. TV II 180: Macrinus, Felicius Victor, Amabilis, Crescens, Candidus, Lucco, Primus. TV II 181: [C]andidu[s], Tetricus, Primus, Alio veterinarius, Vitalis balniator, Ingenu(u)s, Acranius, Tagamatis.

Thomas Grünewald, ‎Hans-Joachim Schalles, 2001