Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amfitrion" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMFITRION AUF RUMÄNISCH

amfitrion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMFITRION AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfitrion» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amfitrion im Wörterbuch Rumänisch

Amphitrion = Amphitryon. Amfitrion = Amphitryon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfitrion» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMFITRION


amfion
amfion
amfítrion
amfítrion
analóghion
analóghion
antológhion
antológhion
chimion
chimion
cripsion
cripsion
engólpion
engólpion
falchídion
falchídion
himátion
himátion
jam-session
jam-session
minológhion
minológhion
ostráchion
ostráchion
pronómion
pronómion
psaltérion
psaltérion
science-fiction
science-fiction
science-fíction
science-fíction
secessión se-se-sion
secessión se-se-sion
simpózion
simpózion
sturion
sturion
trade-union
trade-union

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMFITRION

amfineurián
amfineuriéni
amfión
amfion
amfióx
amfióxus
amfiplásmă
amfipód
amfipóde
amfiprostíl
amfiptéră
amfisárc
amfispérm
amfiteátru
amfitéciu
amfitériu
amfitochíe
amfitrión
amfítrion
amfitróp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMFITRION

aceton
advon
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bichón on
bácon
bádminton
bólson
bóston
cáton
vista-vision
árhon

Synonyme und Antonyme von amfitrion auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMFITRION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von amfitrion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMFITRION

Erfahre, wie die Übersetzung von amfitrion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von amfitrion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amfitrion» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfitrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

host
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospedeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hosta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

amfitrion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amfitrion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMFITRION»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amfitrion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amfitrion auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMFITRION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amfitrion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amfitrion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
În Amfitrion, personajul central are mai multe euri sau măşti (Confesiuni violente, 188). Amfitrion este, în proiectul lui Breban, volumul al treilea dintrun ciclu intitulat Don Juan, în 5 volume, început în 1981, urmat de Pândă şi seducţie, „scris în ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 62
/ună I3 ; /ezață în Vene. undă 1 ; a poziţui în Zanatismul 23 ; pravilă în anatismul/ 12; Aricosi //m. buni 3 ; primeyaios în Aron 185/, 28; a Areciti în Amfitrion 35: a proslăvi în /anatismul 57; Aroiznic în anatismul 5o; resfrîngerea în 1/ isianismul 24 ...
Petre V. Haneş, 1904
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
Oare, gândi el, umbrele nu se instalaseră mai devreme, cu mult mai devreme și el, din superficialitate sau egoism de amfitrion nu voise să le ia în seamă, să le accepte, să le recunoască? Fusese el oare un bun amfitrion! Un adevărat ...
Nicolae Breban, 2014
4
Filosofia lui Caragiale
Caragiale, redus de către impetuosul său amfitrion la rolul de ascultător, „mereu am ascultat”, a uitat cu totul scopul vizitei: „am uitat cu desăvîrşire scopul vizitei mele” şi „nu mia mai venit în cap să fac vreo întrebare”, adică săşi strecoare ...
Marta Petreu, 2012
5
Drumul la zid (Romanian edition)
Poate, cine știe, vocația sa nici nu fusese aceea de a fi, de a ajunge un „preot-martir“, ci aceea de amfitrion, atât de rară, adevăratul Amphitrion, cel ce ospătează, zeul senzual, viclean și magnanim. Ce s-ar fi făcut dacă, într-o bună zi, ...
Nicolae Breban, 2014
6
Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)
Miloia, dar și musafirii lui Marchievici, în Amfitrion (Alberta), recurg la crimă ca la un gest necesar, paradigmatic, realizat cu o ciudată, pe undeva patologică, seninătate, de parcă s-ar privi pe ei înșiși, din afară, ucigând. Îl parafrazez aici ...
Laura Pavel, 2014
7
Riscul în cultură (Romanian edition)
Maestrul care este şi iniţiator, amfitrion, tiran, pedagog şi artist sau doctor în descifrarea legilor. Despre amfitrion, stăpânul unei case, al unei incinte, ne rezervăm dreptul de a scrie un roman. (În descendenţa imediată a ultimului Amphitryon ...
Nicolae Breban, 2014
8
Labirintul exilului (Romanian edition)
un adevărat amfitrion – cu două tinere surori: Viorica, „adevărata autoritate în familie”, „înlocuitoarea mamei omniprezente” şi Carmen „cea mică”, „prea femeie ca să nu fie dezamăgită când cineva nu îi recunoaşte jocul”. (Amfitrion, vol. al IIlea, ...
Aura Christi, 2014
9
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
și domnul K. (Pândă și seducție), și Rogulski (Don Juan), și Grobei Traian Liviu (Bunavestire), și Castor Ionescu, și Alexandra Pavlovici (Drumul la zid), și Marchievici (Amfitrion), și Mârzea (tetralogia Ziua și noaptea), precum și alte ...
Aura Christi, 2014
10
Pândă și seducție
Astfel, publică în circa douăzeci ani, trilogia romanescă Amfitrion (1994), tetralogia epică Ziua și noaptea, tetralogia memorialistică Sensul vieții. Din romanele publicate menționăm: Francisca (1965, Premiul „Ion Creangă“ al Academiei ...
Nicolae Breban, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMFITRION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amfitrion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andreea Marin, amfitrion la cel mai emoţionant show de modă din …
Atipic Beauty, prezentarea de modă în care modelele în scaun rulant vor defila în creaţii ale unor desgineri autohtoni, va bifa pe 8 aprilie a cincea ediţie. «PUTEREA, Apr 15»
2
Amfitrion Irina Marinescu – Labirintul cu poveşti
Privită de afară, casa designerului Irina Marinescu pare una obişnuită. Însă, imediat ce treci de uşa de la intrare, după ce te întâmpină Cioară, labradorul negru ... «Revista VIVA!, Dez 14»
3
Cabral, noul amfitrion de la “Romanii au talent”
CABRAL Cabral, noul amfitrion de la “Romanii au talent” # Desi nimeni nu a prea dat importanta subiectului la vremea respectiva, acum vreo 2 saptamani, ... «Ziarul National, Mai 14»
4
Ioan Gyuri Pascu, amfitrionul primului festival de muzică folck din …
Evenimentul îl va avea ca amfitrion pe Ioan Gyuri Pascu şi se va desfăşura în Parcul Copou şi în Parcul Independenţei, pe 11 mai. “Festivalul Concurs este ... «Adevărul, Apr 14»
5
Amfitrion – Letiţia şi Dinu Pescariu
Cu doar câteva zile înainte de a pleca într-o vacanţă în Florida, fostul tenisman Dinu Pescariu şi soţia sa, Letiţia, ne-au primit în casa lor de la Snagov, unde s-au ... «Revista VIVA!, Apr 14»
6
Amfitrion CORINA VINŢAN: Casa cu poveşti
După ce a vizitat aproape 60 de ţĂri, Corina Vinţan, fost diplomat, actual antreprenor, s-ar fi putut stabili oriunde în lume. A ales, însă, să locuiască în Bucureşti, ... «Revista VIVA!, Mär 13»
7
Amfitrion: Acasa la Anca Serea
Departe de tumultul orasului, Anca Serea (Prima TV) petrece momente frumoase alaturi de David (11), Sarah (5) si ultimul sosit in familie, Noah (5 luni). Ne-a ... «Revista VIVA!, Nov 12»
8
Amfitrion – Acasă la Iris Şerban
Designerul a ales să locuiască în afara oraşului, pentru a-i oferi fiicei sale confortul unei copilării fericite. Nu suportă simetria în designul interior, însă acesta e ... «Unica.ro, Jul 12»
9
Amfitrion – Acasa la Diana Sucu
Diana (40) ne-a primit bucuroasa in casa ei din centrul Bucurestiului. Am vorbit in exclusivitate cu ea despre fundatia pe care o conduce, despre activitatile ... «Revista VIVA!, Jun 12»
10
Amfitrion – Iata in ce casa locuieste David Hasselhoff!
Innebunit dupa sport, soare si ocean, David Hasselhoff a ales o resedinta luxoasa intr-un oras in care atmosfera de vacanta dureaza tot anul. Este o casa ... «Revista VIVA!, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amfitrion [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/amfitrion-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z