Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amfiteátru" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMFITEÁTRU

lat. amphitheatrum, fr. amphithéâtre
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMFITEÁTRU AUF RUMÄNISCH

amfiteátru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMFITEÁTRU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfiteátru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amfiteátru im Wörterbuch Rumänisch

AMFITÁTRU ~ n n. 1) (in der griechisch-römischen Antike) Zirkulares Gebäude für öffentliche Spiele mit der Arena in der Mitte. 2) Zimmer (Platz) mit Sitzplätzen in schiefer Ebene. 3) Konfiguration von hügeligem oder bergigem Terrain in Form von kreisförmigen Fußböden. [Sil. TEA-Tru] AMFITEÁTRU ~e n. 1) (în antichitatea greco-romană) Edificiu circular pentru jocurile publice cu arenă în mijloc. 2) Sală (de curs) cu locurile așezate în plan înclinat. 3) Configurare a unor terenuri deluroase sau muntoase în formă de etaje circulare. [Sil. -tea-tru]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfiteátru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMFITEÁTRU


androlátru
androlátru
anfiteátru
anfiteátru
angelolátru
angelolátru
antiteátru
antiteátru
antropolátru
antropolátru
demonolátru
demonolátru
egolátru
egolátru
foniátru
foniátru
gastrolátru
gastrolátru
geriátru
geriátru
hipiátru
hipiátru
iconolátru
iconolátru
idolátru
idolátru
iátru
iátru
látru
látru
miniteátru
miniteátru
mulátru
mulátru
necrolátru
necrolátru
teátru
teátru
videoteátru
videoteátru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMFITEÁTRU

amfineurián
amfineuriéni
amfión
amfion
amfióx
amfióxus
amfiplásmă
amfipód
amfipóde
amfiprostíl
amfiptéră
amfisárc
amfispérm
amfitéciu
amfitériu
amfitochíe
amfitrión
amfítrion
amfitrion
amfitróp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMFITEÁTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetométru
acidimétru
acidométru
neuropsihiátru
odontoiátru
ofiolátru
papolátru
pediátru
pedopsihiátru
pirolátru
plátru
psihiátru
pátru
zooiátru
zoolátru

Synonyme und Antonyme von amfiteátru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMFITEÁTRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von amfiteátru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMFITEÁTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von amfiteátru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von amfiteátru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amfiteátru» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞技场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfiteatro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amphitheater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амфитеатр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfiteatro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যামি্পথিয়েটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amphithéâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amfiteater
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amphitheater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円形競技場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형 극장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Persawahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hí trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amfitiyatro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anfiteatro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amfiteatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амфітеатр
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

amfiteátru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιθέατρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amfiteater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amfiteater
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amfi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amfiteátru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMFITEÁTRU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amfiteátru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amfiteátru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMFITEÁTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amfiteátru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amfiteátru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evangelium podle Jidáše: - Pagina 209
A stane se toto: zvuk příšery ve tvaru kříže na obloze opět sílí, účastníci pikniku vstávají a fascinovaně na ni hledí u vchodu do amfiteátru, Gretchen neustále volá: „Leo! Leo!“, zatímco Herr Huber si nervózně připravuje další argumenty pro svou ...
Simon Mawer, 2014
2
Novina - Volumul 4 - Pagina 759
Obhájci amfiteátru dokazuji, že vylíčené požadavky plně uspokojuje jejich princip divadelního hlediště. V amfiteátru jest divák ušetřen šikmé perspektivy, jež stíhá pozorovatele s vyvýšených míst divadla pořadového. Diváci amfiteátru ...
Josef Svatopluk Machar, ‎František Xaver Šalda, ‎Jindřich Vodák, 1911
3
Pompei: - Pagina 70
V amfiteátru se pořádaly štvanice zvěře (venationes) a gladiátorské hry (munera). Tyto oblíbené lidové podívané organizovali vážení a významní občané města, kteří si takto zajišfovali přízeň a podporu obyvate1. Čím nákladnější představení ...
Stefano Giuntoli, 1996
4
Svět architektury a divadla: Architekt Ivo Klimeš - Pagina 135
Pochází ze starořeckého skéné, latinského scaena a později scéna tedy z pojmu, ve starořeckém amfiteátru označujícího místo setkání společenského shromaždiště za účelem vzniku a postoji ke společenské události a z potřeby řešení z ní ...
Popelová Lenka, ‎Špačková Eva, 2014
5
Dějiny římské říše - Pagina 415
Třebaže hry v amfiteátru jsou patrně nejznámějším negativním prvkem římské civilizace, nekonaly se až tak často, jak se obecně předpokládá. Kalendář z Říma z 4. století po Kr. uvádí jen deset dní za rok, které jsou věnovány hrám v amfiteátru ...
Boatwright Mary T., Gargola Daniel J., Talbert Richard J. A., 2012
6
Nonstop knihkupectví pana Penumbry: - Pagina 241
Sedí u okraje amfiteátru, všichni vjednéřadě na nejvyššímkamenném schodě. Přicházejí další. Jetady stříbrovlasá Muriel i Greg, googlák s dlouhým culíkem. Dnes sedí mezi členy společenstva.Většina z nichje ve starším středním věku. Někteří ...
Robin Sloan, 2013
7
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
She received the Uniter prize for the best play, for Evangheliştii in 1992, and the Amfiteátru prize for literary criticism in 1988. ROM1302 MungiuPippidi, Alina. Evangheliştii. Bucharest: Unitext, 1993. ROM1303 ——. Moartea lui Ariel. Bucharest: ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
8
Prabhupáda:
Šríla Prabhupáda tančil v ulicích spolu s dalšími tisíci účastníky průvodu, krátce oslovil ohromný dav v otevřeném amfiteátru na pláži a přihlížel, jak jeho žáci rozdávají vegetariánskou hostinu, prasádam, tisícům přítomných. Ale nejvĕtší radost ...
Satsvarúpa Dása Gósvámí, 2001
9
Outdoorový průvodce - Křivoklátsko a Český kras: 35 tipů, ... - Pagina 40
Velký Matterhorn, připomínající tvarem svého švýcarského jmenovce, uzavírá lom zleva. V pravém amfiteátru lezou především místní znalci, protože skála zde není všude úplně pevná. Na Malém Matterhornu se pohybují hlavně začátečníci.
Turek Jakub, ‎a kolektiv, 2007
10
Percy Jackson – Bitva o labyrint
Pak jsem si všiml kouře, který stoupal z amfiteátru. Na táborový oheň bylo dost brzo a nepočítal jsem, že by si opékali marshmallowy. Rozběhl jsem se tam. Než jsem se dostal na místo, uslyšel jsem Cheiróna, jak pronáší nějaký proslov.
Rick Riordan, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMFITEÁTRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amfiteátru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janáčkova filharmonie Ostrava vystoupí v meziříčském Amfiteátru
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ – Po dvou letech se do Amfiteátru ve Valašském Meziříčí v parku zámku Kinských vrací Janáčkova filharmonie Ostrava. V rámci Dnů ... «Zlin.cz, Sep 15»
2
Do zámeckého amfiteátru v Buchlovicích míří UB40, zazní i Red Red …
Po celém světě prodali přes 70 milionů desek a překonali i takové legendy, jakou je třeba Bob Marley. V neděli vystoupí členové slavné britské reggae kapely ... «iDNES.cz, Aug 15»
3
SOUTĚŽ: Michal Nesvadba vystoupí tuto neděli v amfiteátru
„Michal poprvé vystupoval v lochotínském amfiteátru na konci prázdnin už v roce 2008," poznamenává Helena Byrtusová z pořádající agentury Pragokoncert ... «Plzeňský deník, Aug 15»
4
Představení v amfiteátru lákají do Lokte tisíce lidí
Kulturní sezona v Lokti vstoupila do druhé poloviny. Koncerty různých žánrů v přírodním amfiteátru nebo motokros přilákaly do města tisíce návštěvníků. «Týden.cz, Aug 15»
5
Pauza skončila, Divokej Bill se vrací do loketského amfiteátru už o …
Těšíme se, že o víkendu bude opět zpět. Když mi někdo řekne, co si vybavím pod letní sezónou v amfiteátru, vždycky mi vyskočí právě Divokej Bill,"vzpomíná ... «Karlovarský deník, Jul 15»
6
Další šokující video ISIS: Teroristé zavraždili 25 lidí v amfiteátru
Teroristé z Islámského státu zveřejnili video s popravou 25 syrských vojáků. Hromadnou vraždu provedli v antickém amfiteátru v Palmýře. Záběry trvají zhruba ... «Blesk.cz, Jul 15»
7
V amfiteátru začal Metalfest Open Air, vystoupí i legenda Accept
Úderem pátečního poledne v Plzni začal svátek všech příznivců tvrdé muziky. V nově opraveném lochotínském amfiteátru totiž začal další ročník Metalfestu. «iDNES.cz, Jun 15»
8
Popravy džihádistů v historickém městě: Zabíjejí v amfiteátru a lidi …
Džihádisté z Islámského státu se zmocnili antické perly syrské pouště - města Palmýra. I s jeho historickými památkami. Právě z jedné z nich, amfiteátru, udělali ... «Blesk.cz, Mai 15»
9
Spor u mikulovského amfiteátru. Výsledkem je oplocení hospody
Víceméně oddělí hospodu U Chlupatého slona a třídenní program konající se v amfiteátru. Příčinou je spor vedení města a provozovatele podniku Libora Ilčíka; ... «Břeclavský deník, Mai 15»
10
Opera v přírodním amfiteátru v Plzni, vystoupí i Urbanová
Neobvyklý koncert nazvaný Noc s operou nabídne 26. června večer opravený přírodní amfiteátr v Plzni - Lochotíně. Při koncertu pod širým nebem se představí ... «Haló Noviny, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amfiteátru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/amfiteatru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z