Bedeutung von "anodín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANODÍN

fr. anodine

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANODÍN AUF RUMÄNISCH

anodín

WAS BEDEUTET ANODÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von anodín im Wörterbuch Rumänisch

ANODÍN ~ (~ i, ~ e) 1) Was ist irrelevant. 2) Was niemandem Schaden zufügt; ohne Folgen; harmlos. Abhilfe ~.

ANODÍN ~ă (~i, ~e) 1) Care este lipsit de importanță. 2) Care nu produce nimănui nici un rău; fără consecințe; inofensiv. Remediu ~.

SYNONYME VON «ANODÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anodín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von anodín

neimportánt · neînsemnát

ÜBERSETZUNG VON ANODÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von anodín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von anodín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anodín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 止痛药
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inofensivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harmless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ा-नाशक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مؤذية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болеутоляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anódino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inoffensif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berbahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: harmlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鎮痛剤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감정을 완화시키는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho bớt đau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீங்கற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निरुपद्रवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zararsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anodino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łagodzący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: болезаспокійливий
• Rumänisch: anodín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβλαβής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skadeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärtstillande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anodyne

10 BÜCHER, DIE MIT «ANODÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anodín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anodín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dissertazione intorno le febbri biliose o sia storia ... - Pagina 226

Qual flrada dovea adunque tenersi? Accorso arenzano”, teprescrissi un crislere , ed una ”zione-com— posia della decozion Alano da-preyararsiz coílo , in cui s' iflillarono alcune goccie del lìñ. quote anodín. miner. dell' Horn-mine,~ rimedio_ ...

Simon Andre Tissot, 1772

Recueil de receptes où est expliquée la maniere de guerir ...

Onguärit refligeratisôc anodín.p.67.p.x M Ammelles. ' part. l. Matrice. 'P.z8.z9.3o.i77.pdrt.1 Morsure dîmrsèrpenr. p.1 2.7. 17471.! Mucilage de la graine de Psyllium. p.262. par”. p.zi.zz.31—4i.4a. N _ _ .,4 " NI-Zrfsracourcis. p.63 . 6419M”.

Marie Fouquet, ‎Delescure, 1680

Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 29

Anodín, ¡ne, adj. V0( de la medicina : Anodino; se aplica al medicamento que tiene virtud de suavizar ytcmplar lo: dolore: .o όρο επι· bien como siibflantivo. Anomal, ale, adj. Voz de la gramdtica : Anámalo ; irreεπί". ΑοοιιιοΙἱε , fi f: Voz de Ia ...

Claude-Marie Gattel, 1790

Bouquet composé des ... fleurs chimiques - Pagina 792

Anodín e” . ecflefAçon. Pr. duVitriol d'Ongrie, crud, concassez le groffierement,puis les lauez auec plufieurs eaux ,tant &lisouuent que l'eau de~ meure nette,- mettez—leseicher au Soleil, ou à quelque autre chaleur; esiant bien sec reduisezle ...

David de Planis Campy, 1629

Scala regia farmaceutica a giovani speziali, o ... - Pagina 239

... non si de- Ogliz' to» nono estraere coi fuoco,ne` loroaggiungere acqua , acqua 4 e altrimente l'acqua ,ed il fuoco in vece di rimediare filato di a' dolori gli accrescono ,e si rendono ventosi ., asier— mala quasivi , e non aperitivi,ed anodín-i ...

Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1706

L'arte di curarsi, e di guerirsi da se medesimo nelle più ...

Se la tosse hon cefl'a iu capo ad' alcuni giorni, fi darà` le sera all' ammalato una presa delle mie gocciole anodín'e, Par. l. Cap. l. n. 7. ,nella sua bevanda,o due grani di pillole di cinoglossa. Quandofpöi questi rimedi riufcifl'ero inutili, gli fi darà ...

Daniel 1728-1813 Langhans, 1770

Traité des dispenses du Careme, dans lequel on decouvre la ...

'r luy vient de ce qu'il a quelque chose d'anodín 'a . Aussi tous les aureurs luy accordent-ils la vertu" ' de procurer un doux sommeil , à raison sans doute des parties sulphureuses " dont iI est composé. On reconnoist encore dans le cerfeuil ...

Philippe Hecquet, 1709

Politique du médecin de Machiavel, ou Le Chemin de la ... - Pagina 48

... dulcg'fiam. '( 49 ) \ze'Mari revient trois heures aprés ; cela. 'Mais , Monsieur , dit le patient , 'j'ai des 'hémorrhoïdes , 8c d'ailleurs,je n'aime point la cérémonie de ces sortes d'injections. Eh '. par'bleu , dit Mr. Anodín , à moitié fâché, prenez ...

Julien Offray de La Mettrie, 1746

Théologie physique ou démonstration de l'existence et des ...

La sèmemoisila Il Srramoni'a , ou Pomme épineu/î , :si un excellent Anodín, d'un très-bon usagr dans les ”afin-unies , le: Rhûmutifmer, les Vapeur: fly/sériques; dans' tous le: ”Hummer” extraordinaires 'du sang U' des effirits, e? partout , ou on ...

William Derham, 1726

Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ... - Pagina 45

Anodín , ine. adj. Adoucissant, quiîapaise. Pijnflillmd, fowrtwrdrijwnd, vnzagnnd. Anomal, ale. adj. Td' Gram”-v irrégulier. Onrégslman'g, ongïlíjkvormz'g, uínégelíg, bain”rlgolr'g. Anomalie. lîf'. T. dïGTamm. Irr-ígularité dans les conjugaisons ét ...

O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783