Bedeutung von "anomalíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANOMALÍE

fr. anomalie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANOMALÍE AUF RUMÄNISCH

anomalíe

WAS BEDEUTET ANOMALÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von anomalíe im Wörterbuch Rumänisch

ANOMALIE und F. Abweichung von der üblichen Regel: Abweichung vom Normalzustand. [G.-D. Fehler]

ANOMALÍE ~i f. Abatere de la regula obișnuită: deviere de la starea normală. [G.-D. anomaliei]

SYNONYME VON «ANOMALÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anomalíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von anomalíe

abátere · cusúr · deféct · meteáhnă

ÜBERSETZUNG VON ANOMALÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von anomalíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von anomalíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anomalíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不规则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anomalía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anomaly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विसंगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شذوذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аномалия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anomalia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যতিক্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anomalie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anomali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anomalie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異常
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변칙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anomali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dị thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுங்கின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसंगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anomali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anomalia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anomalia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аномалія
• Rumänisch: anomalíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανωμαλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anomalie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anomali
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anomali

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOMALÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anomalíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anomalíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Astronomia Danica - Pagina 339

-cuiresponder prosthapheresis restitura 5 gr. r2 min. o sec. que cum addatur p' medie longitudini lovis, 8C aggregatum a solis vero loco abstrahatur , relinqui'rnr anomalía annua Iovis 2 sig. 8 gr. 58;_ minut. i. His suppositis desi- _ ' _ - gnerur ...

Christen Sørensen Longomontanus, 1640

Dictionnaire mathematique, ou Idée generale des ... - Pagina 423

Le Lieu moyen du centre est le point où le Zodiaque sc trouve coupé par la ligne du moyen mouvement du même centre , comme X. L'Anomalíe majeur” du centre est l'arc du Zodiaque du Premier Mobile, tet'mine' parla 'ligne des Apsides, ...

Jacques Ozanam, 1691

Grond-beginzelen van alle de mathematische weetenschappen

Christian Friedrich Wolff, Johann Christian Sprögel. / VANDI'. ASTRONOM'IÉ. 36'; Gevolg. 428. Als de middeli'te Anomalíe, en 'de c022queerde van eenander afgetrokken worden; 200 blyft de Aìquatio Centrì over (5. 410.). De 1 . Aanmerking.

Christian Friedrich Wolff, ‎Johann Christian Sprögel, 1739

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 133

... care au acelaşi patrimoniu, fiind o anomalíe ca litigiile ivite între astfel de instituţiuni să ajungă sub formă de procese înaintea instanţelor judecătoreşti. Astfel fiind, Direcţiunea Generală P. T. T. şi Administraţia Judeţului Sibiu-care potrivit art.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Diccionario marítimo español, que ademas de las ... - Pagina 3

Argolla, argollon. Cancamo Anomalíe. Anomalía. . Anordie. Nortada, mortazo. - Anordir. Nortear el viento. Anquitranade. ant. En las galerar, encerado. - Anse.V. Ance. Anse. ant. V. Hanse. Anseatique. ant. V. Hanseatique. Ansette. V. Ancette.

Timoteo O'SCANLAN, ‎Manuel del CASTILLO (Capitán de fregata.), ‎Martin FERNANDEZ DE NAVARRETE, 1831

Deutsche Grammatik - Volumul 1 - Pagina 1042

Um den inf. diefer anomalíe'mit ,dem praet. nud. das praet. mit der ßarken conj. in einklang ;zu bringenL möchte man reduplication, etna neehdlïitten conj,.annehmen„aus einem goth. dòan, prael. dáidm. pl. dáidòun,. part. dóans milite fich ...

Jacob Grimm, 1822

Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen ... - Pagina 185

Hieraus war zu schliessen, dass schon dann, wenn die Preisnotirungen nur nach Gewicht erfolgen, die bezeichnete Anomalíe verschwinden würde. Thatsächlich kommt sie in Orten, wo nur nach Gewicht gehandelt wird, gar nicht vor.

Preußen Statistisches Bureau, 1873

Handbuch der Pflanzen-Pathologie und Pflanzen-Teratologie: ...

Nur selten wáchst ein Organ vereinzelt' einem Wirtel zu; am hi'iufigsten erstreckt Sich die n'ámliche Anomalíe auf alle Kreise. Unter den Monocotyledonen kommen 'l'ulipa und O rnitho-gaiu m mit einem ;'a zwei, drei bis sechs iiberzáhligen ...

Schauer (Johann Conrad), 1842

Lovgivningen om Odelsretten og om Aastedesretten - Pagina xv

Arístokratíe grnndlagt í det :Díemed at gíve sannnes Medlemmerv en ffjaerpet moralst Impuls? Ddelsretten, der staaer som en Anomalíe lígeoverfor vore polítífke Instítutíoner, og hvís stadelíge Vírknínger for Samfunz det ere íoínefaldende, ...

U.A. Motzfeldt, 1846

Kieferorthopädie - Therapie Band 1: Grundlegende ... - Pagina 384

989 Therapie Klasse |I/1: Kombinationsbehandlung orthognathe Chirurgie, Nonextraktion - extraoraler Anfangsbefund Der klinische Anfangsbefund der Patientin zeigt eine Klasse-II-Anomalíe. Der Profilverlauf ist nach hinten schief bei ...

Andrea Wichelhaus, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOMALÍE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anomalíe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quando il Pci friulano cacciò Pasolini perchè gay

«Ci furono delle anomalíe - ha ricordato Tonelli -. La riunione fu convocata alle 18 quando generalmente si teneva la sera per consentire a tutti di partecipare. «Il Messaggero Veneto, Nov 14»

Le farfalle radioattive di Fukushima

I ricercatori hanno cominciato subito a notare una serie de anomalíe che non erano state viste nelle precedenti di farfalle raccolte a Fukushima, come ... «La Perfetta Letizia, Aug 12»

Ecco il piccolo tassello che ci spiega l'universo

Perché il bosone ha effettivamente i requisiti attesi dai ricercatori per dare coerenza al Modello Standard, però presenta anche delle anomalíe inspiegate, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 12»