Bedeutung von "antál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTÁL

antál (antále), s. n. – Butoi. Pol. antał, rus. antal sau antalag (Cihac, II, 476; DAR; Pascu, Arch. Rom., VII, 559).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTÁL AUF RUMÄNISCH

antál

WAS BEDEUTET ANTÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von antál im Wörterbuch Rumänisch

antal n., pl. e (Antal, Russisch, Antal, Anthony, Anthologie, Knopf, Harmonische). Mold. Munt. In alten Zeiten haben die Buben größere als die üblichen (über hundert Decaliter). V. acov.

antál n., pl. e (rut. antal, rus. ántalŭ, pol. antal, butoĭaș, d. ung. antalog, butoĭaș, de unde și germ. antal). Mold. Munt. Odinioară, butoĭaș, ĭar azĭ butoĭ maĭ mare de cît cele obișnuite (peste o sută de decalitri). V. acov.

ÜBERSETZUNG VON ANTÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von antál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von antál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安塔尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Antal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Антал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンタル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆன்டால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Antal
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Антал
• Rumänisch: antál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Antal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Antal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Antal

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

I-au urmat, în a doua jumătate a secolului, canonicii catolici din Alba Iulia, Antál Szeredai şi Michaѐl Burian, iar spre sfîrşitul perioadei Antál Gánoczi şi Jozef Alois Kereszturi de la episcopia din Oradea. Printre istoricii reformaţi un loc de frunte ...

Ion Țurcanu, 2007

Economy and Society in Central and Eastern Europe - Pagina 15

The first volumes which Heltai printed in the years 1550-1552 carried no dedication.53 The first dedication is dated 1552, when a book of theological dialogues was dedicated to Antál Kendi, the grandfather of Francis Kendi, a magnate in mid ...

Daniel Dumitran, ‎Valer Moga, 2013

Schwann Opus - Volumul 11,Ediţia 2 - Pagina 558

К 482, Fem Pno, K.475 PHS 2-4 9153 [ADD] 133.971 J. Jando (pno), M. Antál lend), Concentus Hungaricus Irec 19891 1 Con 17 Pno, K.453 NXIN 4 550205 [DDD] 15.97) J. Jando Ipno). M. Antál lend), Concentus Hungaricus free 19901 ...

Becky Barnhart, 2000

Verzeichnis der unter der insurrectionellen Regierung ... - Pagina 37

1 - - 2 l . . . - - - - 1| Durch Szebeni Adam. . . ." - - - - 1 | Durch Szebeni Adam. - . . . . . .“ - - - - - 3| Durch Burnaz Antál aus Nagylak. . . . . .“ - - - - - . . .“ - - - - - - 8 - - - 2| Unter Burnaz Antál und Kaßoni Samu. - - - - S - - - - 4 - - - - - - - - 1 1 %, un?

[Anonymus AC10401631], 1850

Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ... - Pagina 412

de. Sjaia^? antÁl. Y. viendo el tpal logra /que amanten!- Auicndoie lamentado alGadl dcGe- doiusdaradosüitentos. iSJoobítan- ru{alen>dü que losReligioíosFra neos te efto,porque el P.Ft . Bonifacio auíd les precedían injuíiameate en la fo- ...

Juan de Calahorra, 1684

Twelve Days: Revolution 1956. How the Hungarians tried to ...

Sensing an opportunity, an army unit with two tanks and an armoured car commanded by a dashing officer, Major Antál Pálinkás, based at a military training camp at Rétság, twenty kilometres away, rushed to Felsopeteny to rescue the ...

Victor Sebestyen, 2010

Asediul Vienei

Nici Anita nu se dovedi o visătoare, cum credea Fulöp Antál cînd o auzea gemînd uşor sub mîngîierile poetului lîngă tufele de afini olandezi. A urcat în WienerWalzer cu siguranţa cu care se urcă de obicei în trenuri de navetă. Avea o singură ...

Horia Ursu, 2012

Napló - Volumul 30 - Pagina 77

Antál, Bay Lajos, b, Bánffy Dezsö, gr. Bánffy Miklós, Bcniczky Arpád, gr. Benyovszky Rezsô, gr, Benyovszky Sándor, Btöthy Akos, gr. Bethlen Bálint, gr. Bethlen István, Biró Laj^s, Blasko- vics Fermez, Boda Vilmos, Bodoky Zoltán, Bogyay Máté, ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904

Reinventing Bach - Pagina 1922

I knowthecantata from a 1992 recording bythe Falloni Chamber Orchestra and the Hungarian Radio Chorus,conducted byMátyás Antál(Naxos CD). 6 The remark about the organworkin the Obituary, printed in The New Bach Reader, is quoted ...

Paul Elie, 2013

Capital Cities in the Aftermath of Empires: Planning in ...

In theireffort tomanage these processesthecity councildecided in 1909tocommission a newregulation plan from the Hungarian professor Antál Palóczy.Aftera series of negotiations the council approved theregulation plan in 1917. The plan was ...

Emily Gunzburger Makas, ‎Tanja Damljanovic Conley, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Experienţă şi experiment

La instituirea şi la conservarea acestor genuri de violenţă, la completarea şi potenţarea lor contribuie major muzica de scenă datorată lui Antál Attila. Din ceea ... «Adevărul, Okt 14»

VIDEO: Fotbalisté Polešovic šokovali Uherský Ostroh

Matoušek), Hanke, Pospíšil. St. Hrozenkov: Köszeghy Janíček, Kročil (71. Semela), R. Husařík, M. Husařík, Škriečka, Lebánek, Juriga, R. Breznický, Antál, ... «Slovácký deník, Okt 14»

Bánov u posledního padl v poslední minutě

Semela), Antál, Neuman. Březová: Bruštík Havlík, Uher, Jaroslav Smítal (80. L. Čaňo), Trecha, Bartoš, Josef Smítal, Miškář, D. Čaňo (87. Ševčík), Křeháček ... «Slovácký deník, Sep 14»

Topolná málem přišla o čtyřbrankový náskok

Antál), Semela (81. Blaho). Pitín: Salvet Urbánek (81. Voda), Mlček, Lukáš, Krahula (34. Maňas), A. Kozubík, J. Kozubík, Domorád, Čuč, Bureš, Machala (64. «Slovácký deník, Aug 14»

Dallapiccola mette d'accordo Napolitano e Barroso

Mi considero fortunato a possedere l'edizione (in italiano) curata nel 1975 da Antál Dorati (in LP poiché mai riversata in CD) ed ho per puro caso trovato in un ... «Formiche.net, Apr 14»

Rendez-vous manqué

... résulterait en rien de subtil, nous avons mis notre cerveau en mode divertissement face à Metallica: Through the Never de Nimrod Antál. Ce ne fut pas assez. «VOIR.CA, Sep 13»

Destrukci Bystřice pod Lopeníkem řídili Janků

St. Hrozenkov: Köszegky F. - Lebánek L., Lacina K., Keňo T., Juriga V., Husařík R., Duchoň O., Breznický R., Breznický P., Blaho T., Antál T. Trenér: Václav ... «Dobrý den s Kurýrem, Aug 13»

Fotbalisté Polešovic a Popovic nadělovali

P. Nožička), V. Bilík (87. Hrabal), Kusenda. St. Hrozenkov: Köszeghy Lebánek, Lacina, Keňo, Juriga, Husařík, Duchoň, R. Breznický, P. Breznický, Blaho, Antál. «Slovácký deník, Aug 13»

Farmárka Jana (58) šokuje: Zbalila 27-ročného Tarzana zo súťaže …

Jej priateľom je podľa našich zistení finalista súťaže Muž roka Michal Antál, ktorý sa predviedol v nezabudnuteľnom prezlečení za Tarzana. „Je veľmi pekný. «Topky, Dez 11»