Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardeleáncă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARDELEÁNCĂ

ardelean + suf. -că.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARDELEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

ardeleáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARDELEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardeleáncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardeleáncă im Wörterbuch Rumänisch

ARDELEÁNCĂ ~ énce F. Eine Frau, die Teil der siebenbürgischen Bevölkerung ist oder aus Siebenbürgen stammt; Transylvanian. [G.-D. ardelence] / ardelean + suf ARDELEÁNCĂ ~énce f. Femeie care face parte din populația Ardealului sau este originară din Ardeal; transilvăneană. [G.-D. ardelencei] /ardelean + suf. ~

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardeleáncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARDELEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
cetățeáncă
cetățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDELEÁNCĂ

ard
árde
ardéi
ardéĭ
arde
ardeiáș
ardeiát
ardeĭát
ardeleán
ardeleána
ardeleneásca
ardelenésc
ardelenéște
ardelenísm
ardenéz
ardént
ardénță
árdere
ardere-de-tót
ardézie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARDELEÁNCĂ

clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă
ieșeáncă

Synonyme und Antonyme von ardeleáncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDELEÁNCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardeleáncă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ardeleáncă

MIT «ARDELEÁNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ardeleáncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDELEÁNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ardeleáncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ardeleáncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardeleáncă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ardeleanca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardeleanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ardeleanca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ardeleanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ardeleanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ardeleanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardeleanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ardeleanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardeleanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ardeleanca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ardeleanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ardeleanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ardeleanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardeleanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ardeleanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ardeleanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ardeleanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardeleanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardeleanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ardeleanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ardeleanca
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ardeleáncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ardeleanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ardeleanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ardeleanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ardeleanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardeleáncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDELEÁNCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardeleáncă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardeleáncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDELEÁNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardeleáncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardeleáncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratate - monografii - Ediţia 8 - Pagina 81
însuşirile tehnologice ale soiului Ardeleanca, stabilite prin analizele mecanice ale strugurilor în anii 1938—1950, sînt redate în tabloul nr. 57. Din datele acestui tablou reiese că ciorchinii reprezintă în medie 6,5% din greutatea totală a ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1957
2
Opere VI. Supraviețuirile
„Dade, dade“ – îmi răspunse, cu nasul în pernă, conform pactului nostru stabilit întro duminică, în piaţă, cînd cumpărasem de la o ardeleancă smîntînă şi carei replica vecinei de tejghea exact aşa: dade, dade. Aia sporovăia, o făcea de toate ...
Radu Cosașu, 2014
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 274
La piaţa de păsări, o ardeleancă stătea cu o gâscă în braţe. Un şmecher de oraş o întreabă: -Ce faci? O dai, o dai sau stai degeaba? Ardeleanca, după ce-l cântăreşte bine din ochi pe şmecher, îi răspunde: - O dau, da' cine ţine gâsca?
Florentin Smarandache, 2012
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 530
Cantitatea de struguri la un butuc, în medie pe cei 7 ani, este cuprinsă între 1,020 kg la soiul Chardonnay şi 3,044 kg la soiul Ardeleancă. Calculată la hectar, producţia variază de la 5,61 t, pînă la 16,74 t la soiurile cercetate. Cele mai ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 119
ARENDA ardeleanca (5), ardeleneasca (6), abnuleuna, hategana, lugojanu, so- mrsana, (nir) ardelenesle (4). 15 л/а Melodia dupä care se danseazä ardeleana (14). ardeleanca [At: HEM 1523 / PI: -lerne I E: ardelean + -<<J] 1-2 sf. af ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Probleme de biologie - Pagina 147
VITICULTURA La nord- vestul şi nord- estul oraşului Salonta se cultivă pe suprafeţe mari vita de vie, reprezentată prin 14 soiuri, dintre care predomină, Nova (25%), Delaware roz (15%), Ardeleanca (10%) şi Othelo (10%). 61. Vitis vinifera L.
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
7
Amintiri - Pagina 159
Anton Bacalbaşa cu Petreami se refugiară în casa amicului şi camaradului nostru C.D. Anghel unde d-na Anghel, o femeie foarte hotărîtă şi curagioasă, o ardeleancă din Braşov, deci o dată şi jumătate ardeleancă, îi asigură că poliţia nu va ...
Ion Teodorescu, 1980
8
Poezii populare - Pagina 266
FATA Cît e ţara ungurească, Cît e ţara românească, Nu e floare pămînteancă Ca fetiţa ardeleancă ! 5 Ea-i năltuţă, mlădioară, Ca o verde trăstioară, Şi-i frumoasă, vorbitoare Şi de suflet iubitoare. Cînd văd sînu-i rotunzior 10 Mă agiunge foc de ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
9
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 78
ardeleanca Liz Moraru reprezintă o soluţie ideologică mai mult decât una epică, impresie dată şi de intenţia lor de a divorţa, din finalul romanului. Viitorul cuplu marital poartă un astfel de dialog la începutul legăturii: „- Moldovean, mai şoptise ...
Vasile Spiridon, 2008
10
Un țărm prea îndepărtat
E singura explicaţie a faptului că, întrun moment când toate gândurile locotententului se îndreaptă spre români, el îşi părăseşte logodnica ardeleancă pe motiv că ar fi auzito vorbind ungureşte cu un ofiţer de honvezi, vrăjit fiind, la rândui, de o ...
Corina Ciocârlie, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardeleáncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ardeleanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z