Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transilvăneáncă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSILVĂNEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

transilvăneáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRANSILVĂNEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transilvăneáncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transilvăneáncă im Wörterbuch Rumänisch

TRANSILVĂNEANCA f) Eine Frau, die ein Teil der siebenbürgischen Bevölkerung ist oder aus Siebenbürgen stammt. [G.-D. Transylvanian / Transylvanian + Ausreichend TRANSILVĂNEÁNCĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Transilvaniei sau este originară din Transilvania. [G.-D. transilvănencei] /transilvănean + suf. ~eancă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transilvăneáncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSILVĂNEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSILVĂNEÁNCĂ

transhumánt
transhumánță
transiént
transiénță
transíge
transigént
transigénță
transilumináre
transilván
transilvăneán
transistór
transístor
transistorizá
transistorizáre
transistorizát
transistormétru
trans
transláre
translatá
translatáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSILVĂNEÁNCĂ

cetățeáncă
clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă

Synonyme und Antonyme von transilvăneáncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSILVĂNEÁNCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transilvăneáncă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von transilvăneáncă

MIT «TRANSILVĂNEÁNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von transilvăneáncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSILVĂNEÁNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von transilvăneáncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von transilvăneáncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transilvăneáncă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transilvăneáncă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transilvăneáncă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transilvăneáncă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transilvăneáncă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transilvăneáncă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transilvăneáncă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transilvăneáncă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transilvăneáncă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transilvăneáncă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transilvăneáncă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transilvăneáncă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transilvăneáncă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transilvăneáncă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transilvăneáncă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transilvăneáncă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transilvăneáncă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transilvăneáncă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transilvăneáncă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transilvăneáncă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transilvăneáncă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transilvăneáncă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

transilvăneáncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transilvăneáncă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transilvăneáncă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transilvăneáncă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transilvăneáncă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transilvăneáncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSILVĂNEÁNCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transilvăneáncă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transilvăneáncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSILVĂNEÁNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transilvăneáncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transilvăneáncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pe urmele lui Jules Verne în România - Pagina 78
Este o sugestie franceză care indică drept eroină o franţuzoaică, dar mult mai plauzibilă, mai apropiată de realitate, este latura românească a inspiraţiei, prietena transilvăneancă. După cum se observă, drama familială care s-a petrecut în ...
Simion Săveanu, 1980
2
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Şueta culturală şi violul colectiv (doar individualismul era reacţionar) se leagă şi se substituie, aşa cum valorile morale sau dizolvat în surogatele lor trupeşti. Rezistenţa Leliei pare ilicitei elite provinciale, „abject de demnă”. Transilvăneanca ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
... concordanţă cu aceste idei, că soţia lui este transilvăneancă de la Alba Iulia, şi apoi iar cu nemţii asasini şi cu englezii care vor salva lumea... Eu trudeam săl domolesc şi încercam mereu să schimb subiectul, dar nu era chip, şi la un moment ...
Vlaicu Bârna, 2014
4
Însemnări zilnice (Romanian edition)
Cella a cântat la pian şi doamna Stern – solo voce, apoi o anumită doamnă Ghibu118, o transilvăneancă, a interpretat minunat nişte cântece româneşti. Am văzuto înainte de dejun pe Lisette Greceanu. Nu am ieşit. Barbu a venit pentru o clipă ...
Regina Maria a României, 2012
5
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Erau printre ei şi români, în concubinaj cu localnici, precum transilvăneanca Ana, trăind din ajutoare, şi londonezul Patrick Camiller, publicist la reviste de stânga şi traducător, din germană, de texte neomarxiste. Soţii ShirleySmith nu aveau ...
Ion Ianoși, 2012
6
Himera literaturii
Mama era clar transilvăneancă, numele ei de fată, Grama, spune totul, e scris pe toate crucile de piatră comune cu eroi și martiri de la Blaj pînă la Alba Iulia și din Făgăraș la Sibiu. Sa ivit, îmi închipui, din zestrea latină a Școlii Ardelene a lui ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
7
Jurnal
În trenul cel mic, ieri, transilvăneanca, un specimen frumos de românism. Simplă, deşteaptă, cuviincioasă, cu judecată dreaptă şi vie, femeie de meseriaş, dar atât de la locul ei încât mia fost drag să stau cu ea de vorbă şi parcă o cunoşteam ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
8
Viaţa şi moartea lui Ion Antonescu: almanah istoric (50 ... - Pagina 146
Doamna Goga era nu numai transilvăneancă, cum notează generalul lon Gheorghe, ci şi proprietara castelului de la Ciucea, moştenit de la soţ, situat pe linia Cluj-Huedin, care rămăsese în teritoriul cedat Ungariei, în urma ...
Iuliu Raţiu, 1996
9
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 227
Căsătorindu-se cu transilvăneanca Porţia Lupu, merg împreună la Roma, unde au revelaţia trecutului nostru istoric, întors la Sibiu, Alexandru acţionează în sprijinul românilor oprimaţi, e arestat, întărindu-şi şi mai mult conştiinţa luptei ...
Teodor Vârgolici, 1976
10
Curentele literare la Români în periodad slavonismului ... - Pagina 96
88), cum apare un aşa i şi la transilvâneanca Ana Zglimbea în cuv. rămae/, şi la moldoveanul Corbiţă în florei, şi la olteanul Moţa în acest/u, meiu. Asta învederează, că nici acele metafonii din vechile texte ca Psalt. Scheiană nu sunt în ele ...
Ilie Bărbulescu, 1928

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transilvăneáncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/transilvaneanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z