Bedeutung von "auríga" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AURÍGA

lat. auriga.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AURÍGA AUF RUMÄNISCH

auríga

WAS BEDEUTET AURÍGA AUF RUMÄNISCH

Definition von auríga im Wörterbuch Rumänisch

auríga s. m. (Kraft au-)

auríga s. m. (sil. au-)

ÜBERSETZUNG VON AURÍGA

Erfahre, wie die Übersetzung von auríga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von auríga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auríga» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 御夫座
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: औरिगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأعنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возничий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cocheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নক্ষত্রসংগ্রহবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぎょしゃ座
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마차꾼 자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chòm sao ngũ xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Arabacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візничий
• Rumänisch: auríga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Auriga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: auriga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Auriga

10 BÜCHER, DIE MIT «AURÍGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auríga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auríga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

C. Cornelii Taciti Annales - Volumul 2 - Pagina 410

62, 4. auríga el hislrío. Sie MSS. Flor. (test. Pioli.) Guelf. edd. Spir. Put. M. et V. Beroald. (с. silent. Viet.) Ale. et dein Pichen. sqq. - et auríga et histri'o MS. Corb. cdd. Broter. Oberlin. sqq. -—— auríga, hístrl'n (omissis сори“? MS. Bud. edd. Ehen.

Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1831

Philonis Iudaei ... Lucubrationes omnes quotquot haberi ... - Pagina 69

Nihil ínutilius quàm audírí sert íum ab intellectu, 8c" nô contra potíus.Debet ením semper praceílè melíor, subeíïè deteríon At íntellectus sensu est melíor.Ergo fîcut auríga regête, ÔC íumenta habenís qua placet flectente currus procedítn'llís ...

Filón de Alejandria, ‎Sigmund Gelen, 1561

Elegantiarum libri sex : diversis, multisque prototypis ...

Et certe armígcrimagnorum Princípum semper & ípsi magní uírí fuerQt.Síquidem (ut taceam de Phoeníce qui bonar parti Myrmidonû imperabat) Patroclus auríga Achillís Príceps erat, & Sthelcnus Capaneí Régis fìlius auríga Díomedís,& Me ...

Lorenzo Valla, ‎Gian Francesco Poggio Bracciolini, ‎Antonius Raudensis, 1521

Triumphus Pauli, pio dolo a Deo decepti e duplici volumine ... - Pagina 2

Sed tamen quaero adhuc, & iterum: quis cun-Ús Pauli auríga AA. í &jam si ipsius hodíemum 'Diví PatriarchaPauli de devicto' mundo, & iis omnibus', que in mundo inimica sunt Deo, glorlosum recolo triumphum , iterum, iterumque cum Eliseo ...

Ignatius Pongracz, 1752

Opera Bedae Venerabilis... omnia in octo tomos distincta, ...

Tune eadem node auríga eius murmurare cce pít,equos amíssos,Sis eos quasi amicoscharos jo plangít,quia illos quarrere tenebris arcentibus uísumnonpoterat. Vndepietas beati Patrict) permota est, cV flebili uoee auríga;dixit,Deus ín anguítíis ...

Bède le Vénérable, ‎Herold, 1563

Tractatio iur. de iure aurigarum circa contractus, et quae ... - Pagina 21

2”. mu. Gt, econ. ,tra etíam ípse Auríga ¡llum pulverem nitratum, cen, quam-j sdiu Mercator Emtíonem non ratificar, ejusdem Dominus, a7 li¡ pro lubítu venden: poffit; ita quídém, ut hujusmodi cum .alio Elmo:: celebrara Vendido, Mercaroris illíus ...

Ferdinand Christoph Harpprecht, 1739

Centum historiarum examen cum sententia definitiua in ... - Pagina 566

27 - Dices, Auríga potcst portare Dominum suum ad domum concubinae, vel è c0ntra,si aliquod notabíle damnum ... 25. lmò &z ex solo motiuo non amic— 28rendilucrum potcst auríga tale munus prestare, ¡uxta Merollam tom. r .dispm. 2 .

Cassiano : di S. Elia, ‎Paolo del S. Cuore di Gesù, 1682

F. F. ... gemmæ antiquæ litteratæ, aliæque rariores. ... - Pagina 155

Ada D. Abbatis Mazolcni, qui Cl. Praesulis Blanchíní cstconsobrinus, insculptus cst Auríga , &2 ad ejus pedes thorax ex fascíís consutus . Idem Auríga lxva palm: ramum tener, dextera vero manu srznum equ¡ , qui . ' princeps quadrigarum ...

Francesco de'. FICORONI, ‎Niccoló GALEOTTI, 1757

Traduzioni II. Eneide - Pagina 183

Non così mai precipitosi in lizza 205 Aggiogati corsier, del carcer fuore Scagliarsi, mai; né auríga unqua coll'alto Flagello in man così pendente stette Su le ondeggianti redini. Un clamore Allor, misto di fremiti e d'applausi 210 Fa risuonar la ...

Vittorio Alfieri, ‎Luigi Fassò, 1983

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 49

AURÍGA, ae, c. g. a ebarioleer. Aurigâre, la drive a сыны: -atio Aurigarinß, i, m. a [Ел-лифа of файла, or be wbo bad tbe :burg: of eguipping tbe ebarioteertfor tbe Cirtenßan garnet. AURIS, is, f. tbe ear.' auricüla, ae, f. tbe external „Бутики: part ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1805