Bedeutung von "auríre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON AURÍRE AUF RUMÄNISCH

auríre

WAS BEDEUTET AURÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von auríre im Wörterbuch Rumänisch

aurora f. (force a-u-), g.-d. Kunst. aurírii; pl. Vergoldung

auríre s. f. (sil. a-u-), g.-d. art. aurírii; pl. auríri

SYNONYME VON «AURÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auríre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von auríre

aurít · spoíre · spoít

ÜBERSETZUNG VON AURÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von auríre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von auríre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auríre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镀金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gilding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोने का पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمويه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позолота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: douradura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গিলটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dorure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergoldung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金箔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gilding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạ vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மின்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gilding
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaldız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doratura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złocenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позолота
• Rumänisch: auríre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιχρύσωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verguldsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förgyllning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forgylling

10 BÜCHER, DIE MIT «AURÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auríre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auríre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 84

Una din kmile a- nuluï. Août, i Augiistíí-á. adi: Titlu de îiupârafï, de regï; epitetü de mârire que li i se dit. Auguste. I Auksiliariu. Vedi auxiliariü. ( Aurare. Vedï auríre. Auràriâ. s. f. Argintftril, totü fe- lulü de seule de aurü saií de ar- gintü. Orfèvrerie.

Ion Costinescu, 1870

Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 515

... dmc: uin- ` шагам. rabflïé 00E', brüfq; Án sin. Qi... 'li'iîl rindan' auríre',`. i » п - . . с— À о ...

Horace, ‎André DACIER, 1762

Guielmo vulgar in cirugia - Pagina cdlxxxii

S_e ueraI mente lo ínfermo temeffe lo auríre con lo - ferro metí suso la postema uno rotorío loq] rotorío e de loquale cuffifaremoí scrípto grande copia dio cócedendo La cura de la postema frígída \prima purga lo ífermo c6 torcíscí dc turbítí dí to ...

Guglielmo : da Saliceto, 1504

Carmina - Pagina 180

Afpicis u: laudis lon è {шейку futuras Corpore in egregio fcgem Natura раций: КеЕпагогс animo dignam ; voluitque`videri Ех auríre {uas vires , dum nitirur orbàs Imperió-formare pai-em. Quantum inflar in illo CRL Quâm bene Horentes difufa ...

Jean Commire, 1753

Histoire des croisades pour la delivrance de la terre sainte - Pagina 206

... d'où l'on pouvoir cirer commodémenc contre ceux qui défendoienc la Tour; 6c les TemPliers éleverenc dans le plus fort de leurs vaisseaux une auríre machine en forme de cavaLier, Pour barre en mesme temps l'ennemi d'un autre costé.

Louis Maimbourg, 1686

Lettres chinoises, ou correspondance philosophique, ...

... ii'avoiënt d'auríre sondement que la prise' d'une redoute , & la perte de cént hom- fcès. J* allois tâcher de rassurer la srayeur dé cè Microscopiste , lorsque j'en vis dix ou douze rangés autour d'un seul qui lisoic tine vingtaine de petits vers.

Argens (marquis d'), 1769

Della moderna eloquenza sacra e del moderno stile profano ...

S auríre deggton _coloro, i quali lavano i lor ñpenswn a di* vventare rn lin ua- maestri . Sotto le ali mie non soffia venterel 0.51 dolce e lusinghiero, -che m'in— nalzr a s erat, cosa troppo timota dalla- mia condizione . et me, si dia. retta alle ...

Giovanni Battista Noghera, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1790

Histoire de la vie de Henri IV, roi de France et de ... - Pagina 238

Tour auríre Prince que Henri lVauroisit fait cbârier un si méchant sou z car il avoir de reins en tems des accès de_ solid,,mais~il se can.v tenta de le renvoyer dans son Diocese. Il n'en devint pas plus sage. Ayant été convaincu d'avoir tenu des ...

Richard de Bury, 1765

Commentariorum linguae Latinae tomus primus[-secundus]

Tu mandata eßice,qua' recepijli. Idem: Зине tibi mandamiu,conjeceri6. Aliud exemplam clariiu,uide in Mandato digerere, Mandata exh auríre. Cicero ad Att. v. Reliquu/m ofi, ut antequa' proficifcare, mandata поят exbauriathriban ad me omnia.

Etienne Dolet, 1536

Compendio Cronologico Delle Vite Degli Arcivescovi Baresi: ...

... culpis e6gentibus->eorunid^ni~» ~0#9ptllereeos ad faciendam lufiitiam-t ß quts ex proclamare , & demum ferre fententias c,^ mol is car***** 'pß* celebrare feßiuis diebus diuinum Offi- rpffjittere cuifibi plaçuerit ad cantandum>auRÍre^ con- ne ...

Francesco Lombardi, 1697