Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baiț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAIȚ

germ. Beize
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAIȚ AUF RUMÄNISCH

baiț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAIȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fleck

Baiț

Die mit dem Fleck behandelte Oberfläche des Holzes behält seine Textur vollständig bei, nur seine Farbe ändert sich. Dies ermöglicht die Nachahmung von wertvollen Holzarten mit geringerer dekorativer Qualität. Das Gemälde betont die Zeichnung des Holzes, die Textur wird sichtbar. Nasses Holz badet gleichmäßiger als das trockene, so dass eine Vorbehandlungstechnik für das Lackieren die gleichmäßige Benetzung der Oberflächen wäre. Spots können auf Wasserbasis, auf Ölbasis, Nitrobazes sein. Wasser auf Wasserbasis hat den Vorteil einer schnellen Trocknung, eines Geruchsmangels und der Tatsache, dass es nicht brennbar ist. Es wird normalerweise in Pulverform verkauft, um sich in warmem Wasser in der erforderlichen Menge zu lösen. Wenn die Lösung trüb wird, muss sie gefiltert werden. Vor dem Schleifen wird die Oberfläche des Holzes mit Schleifpapier Nr. 250-320 poliert, es wird von Staub gereinigt. Das Auftragen des Flecks erfolgt manuell mit Pinsel oder Pad oder durch Sprühen. Verschüttungen sind nicht akzeptabel, da sie sehr schwer zu korrigieren sind. Beim Lackieren von vertikalen Flächen wird es von unten nach oben hergestellt. Suprafața lemnului, prelucrat cu baiț își păstrează complet textura, doar se schimbă culoarea acestuia. Aceasta permite obținerea unor imitații de specii prețioase din cherestea cu calități decorative inferioare. La băituire se evidențiază desenul lemnului, textura devine mai vizibilă. Lemnul umed se băițuiește mai uniform ca cel uscat, așa că o operație tehnologică pregătitoare pentru băițuire ar fi umezirea uniformă a suprafețelor. Baițurile pot fi pe bază de apă, uleiuri, nitrobaițuri. Baițul pe bază de apă are avantajul unei uscări rapide, lipsa de miros și faptul că nu este inflamabil. De obicei se vinde în formă de praf pentru a fi dizolvat în cantitatea necesară în apă caldă.. Dacă soluția se primește tulbure, aceasta trebuie filtrată. Înainte de băițuire suprafața lemnului se șlefuiește cu hârtie abrazivă nr.250-320, se curăță de praf. Aplicarea baițului se face manual cu ajutorul periei sau a unui tampon, sau prin pulverizare. Scurgerile nu sunt acceptabile, deoarece se corectează foarte greu. La băițuirea suprafețelor vericalea aceasta se face de jos în sus.

Definition von baiț im Wörterbuch Rumänisch

BAITs n. Dye verwendet in der Tischlerei, Gerberei, Textilindustrie, etc. um die Oberfläche eines Objekts zu färben oder zu reinigen. [Syllable] BAIȚ ~uri n. Colorant folosit în tâmplărie, tăbăcărie, industria textilă etc. pentru a colora sau a curăța suprafața unui obiect. [Monosilabic]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BAIȚ


sfaiț
sfaiț
șaiț
șaiț
șnaiț
șnaiț
șpraiț
șpraiț
șvaiț
șvaiț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIȚ

baideráș
báier
báĭer
báieră
báĭeră
baiéu
bailág
bain-marie
bain-marie ben-marí
bainítă
baión
baionétă
baĭonétă
báipas
bairác
baĭrác
bairám
baĭrám
baisse
bajáda

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BAIȚ

bl
bístr
ch
chíb
gin-fizz ginf
gu
opáiț
pr
príșn
pășunár
ráb
spitz sp
strungár
stár
șf
șl
șp
șpr
șpráiț

Synonyme und Antonyme von baiț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von baiț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAIȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von baiț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von baiț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baiț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mancha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mancha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rereged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết bẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляма
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

baiț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baiț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baiț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baiț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baiț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baiț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dragon's Bait
Fifteen-year-old Alys is not a witch.
Vivian Vande Velde, 2003
2
The Bait of Satan: Living Free from the Deadly Trap of Offense
I gave a copy of The Bait ofSatan to every elder. The split was diverted, and we are one today!” Many marriages have been saved. Recently after speaking in Nebraska, a couple approached me.The wife confessed, “I was offended ten years ...
John Bevere, 2014
3
Complete Book of Fishing Baits & Rigs
Guide to catching, finding, making and presenting bait for greater success in fishing.
Julie McEnally, ‎Lawrie McEnally, 2007
4
Bait of Satan Study Gde
This study guide accompanies John Bevere's book, The Bait of Satan, and is designed for individuals or small groups who desire to identify the tactics of Satan and break free from his influences.
John Bevere, 1997
5
Bait and Switch: Human Rights and U.S. Foreign Policy - Pagina 209
SWITCH? Human rights has become the "bait and switch" tool of choice of U.S. foreign policy. Just like the car dealer who publicizes an amazing but often nonexistent deal in order to get people into the showroom and to boost their reputation ...
Julie A. Mertus, 2013
6
Bait And Switch: The (Futile) Pursuit of the American Dream
The best-selling author of Nickel and Dimed focuses on the world of white-collar unemployment as seen through the eyes of the unemployed, describing the woes of "surplus" employees, let go by today's ultra-lean corporations, who are forced ...
Barbara Ehrenreich, 2006
7
Shark Bait: Extreme Adventures
While on vacation at the Great Barrier Reef, Sam and a young Japanese tourist get caught in a riptide and swept out to sea, where they struggle to keep from drowning and avoid the sharks closing in on them.
Justin D'Ath, 2006
8
Live Bait Fishing: Including Doughbait & Scent
In addition to the chapter on Worms & Leeches, this book covers Baitfish, Insects, Salamanders & Frogs, Crustaceans and Other Natural Baits (such as salmon eggs and clams).
Gunnar Miesen, ‎Steve Hauge, 2004
9
Bait for a Burglar
A burglar has been raiding Redoaks, breaking into houses and making off with expensive electronic equipment. And when Brian tries to report on the High-Tech Burglar, his producer tells him to stay away from the story.
Joan Lowery Nixon, 2012
10
Angel Bait: Book 1 of the Angel Assassins Series
Saved by the angel sent to kill them, four half-angel boys are trained and employed as Heaven’s assassins.
Tricia Skinner, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baiț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bait>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z