Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opáiț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPÁIȚ

opáiț (opáițe), s. n. – Lămpiță, candelă. – Var. opaeț, opaiță. Sl. opjaeci (Cihac, II, 229).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPÁIȚ AUF RUMÄNISCH

opáiț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPÁIȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opáiț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opáiț im Wörterbuch Rumänisch

N. 1) Eine primitive Lampe, bestehend aus einem Docht in einem mit Öl oder Schmalz gefüllten Gefäß; unten. 2) Krautige Pflanze mit aufrechtem Stamm, behaart, verzweigt, mit gegenüberliegenden Blättern und weißen Blüten oder Rosen. [Sil. -PA-yl] OPÁIȚ ~e n. 1) Lampă primitivă constând dintr-un fitil, introdus într-un vas umplut cu ulei sau cu untură; poponeț. 2) Plantă erbacee cu tulpina erectă, păroasă, ramificată, cu frunze opuse și flori albe sau trandafirii. [Sil. -pa-iț]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opáiț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OPÁIȚ


șpráiț
șpráiț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPÁIȚ

opacifiére
opacimetríe
opacimétru
opácină
opacitáte
opacizá
opacizánt
opacizáre
opacizát
opái
opáiță
opaițél
opálcă
opalescént
opalescénță
opalín
opalizá
opalizáre
opalizát
opátec

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OPÁIȚ

baiț
bl
bístr
ch
chíb
gin-fizz ginf
gu
pr
príșn
pășunár
ráb
sfaiț
spitz sp
strungár
stár
șaiț
șf
șl
șnaiț

Synonyme und Antonyme von opáiț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPÁIȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opáiț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von opáiț

MIT «OPÁIȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von opáiț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPÁIȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von opáiț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von opáiț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opáiț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Rushlight
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rushlight
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rushlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rushlight
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rushlight
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабый свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rushlight
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chandelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rushlight
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kienspan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灯心草ろうそく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희미한 불빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rushlight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rushlight
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rushlight
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rushlight
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rushlight
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rushlight
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rushlight
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабке світло
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

opáiț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηρίο με φυτήλι από βούρλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

LIPIKA lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TALGDANK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rushlight
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opáiț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPÁIȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opáiț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opáiț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPÁIȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opáiț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opáiț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinope, The Results of Fifteen Years of Research. ... - Pagina 401
Ancient Civilizationsfrom Scythia to Siberia 16 (2010) 371-401, 552-556 401 Opaiţ, A. 1991a: Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol), sec.V î.e.n.-VII e.n. In A. Opaiţ, M. Zahariade, Gh. Poenaru-Bordea & C. Opaiţ, ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
2
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
Kronološko naj bi predhodniki tega tipa segali še v konec 3. st., zgodnja varianta je nekoliko manjša od klasične in je datirana v 4. st (arthur 1998, 164; Pieri 2005, 70; opaiţ 2010, 1015–1017). Klasičen tip Lra 1 se pojavlja v kontekstih druge ...
Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011
3
Civilizaţia romană în Dacia - Pagina 194
8/5. 29. Opaiţ. In inventarul colecţiei, la acest număr se spune: „opaiţ de lut de formă egipteană, puţin spart". Are rezervorul rotund, cu discul şi bordura plate, mai bine zis nu are bordură. Are două orificii pe disc. Toartă discoidală supraînălţată.
Mihai Bărbulescu, 1997
4
Când ne vom întoarce
Abia în iarna următoare, Opaiţ Radu, lamentabil tarochist şi directorul şcolii noastre din sat, va trăi un fel de crampă a conştiinţei, ceva care sufocă, goneşte sângele din obraz şi te face să sari fără motiv de pe scaun, să urli ca un bezmetic.
Radu Mareș, 2015
5
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 109
Opaiţ cu două torţi laterale, pereţi uşor arcuiţi, un brîu adăugat sub buză, altul la bază şi alte patru verticale şi paralele, înălţimea 0,06 m, diam. gurii 0,15 m. Tip de tradiţie veche (PI. 96/4). Opaiţ cu o toartă, sub buză un brîu în relief, adăugat şi ...
Dumitru Berciu, 1981
6
Inscripțiile Daciei romane - Volumul 5 - Pagina 315
Ion I. Russu. Secolul al II-lea. Opaiţele provenind din atelierul lui Octavius, din nordul Italiei au cunoscut o larga răspîndire pe teritoriul Daciei. 315 Opaiţ cu ştampilă. Muzeul judeţean Galaţi. S. Sanie, SCIVA, 26 (1975), p. 200 - 201, nr. 39, fig.
Ion I. Russu, 1980
7
Byzantium, Pliska, and the Balkans - Pagina 505
Oberländer-Târnoveanu 1980: Ernst Oberländer-Târnoveanu, „Monede antice şi bizantine descoperite la Troesmis“, in: Peuce 8, 1980, S. 248-280. Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) ...
Joachim Henning, 2007
8
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Opaiţ cu picior dar în loc de asta ia ieşit „trageţi mădularele mai aproape”!2 De bună seamă că şi de data asta a ajuns de rîsul lumii. Altă dată, în a doua noapte a Numirii Rangurilor, Masahiro primise poruncă să aprindă opaiţele şi turna ulei ...
Sei Shonagon, 2015
9
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) secolele Vî.e.n. -VII e.n.“ in: Peuce 10/1, 1991, S. 133-182, Peuce 10/2, 1991, S. 165-216. Opaiţ 1991b: Andrei Opaiţ, „O săpătura de salvare in ...
Joachim Henning, 2007
10
Local and imported ceramics in the Roman province of ... - Pagina 76
Opait VI (the last quarter of the 4th to mid 5th c.) Topraichioi This type was found at Topraichioi (Opait 1985, 156, fig. 3.1-6) Murighiol (Opait 1991b, 41.252), and Tropaeum (Cataniciu & Barnea 1979, 156.2.1) (Pi. 55.6-8). 163, pi. Traiani 185 ...
Andrei Opaiț, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opáiț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/opait>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z