Bedeutung von "baltág" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BALTÁG

baltág (baltage), s. n. – Topor cu coadă lungă, armă. – Var. baltac, băltag, băltac. Tc. baltak (Roesler 588; Șeineanu, II, 37; Lokotsch 207; Ronzevalle 46), cf. cuman. balta (Kuun 124). Menționat din sec. XVII. Din tc. provin și ngr. μπαλτᾶς, bg. baltija. Der. baltagiu, s. m. (soldat înarmat cu baltag), din tc. baltaci (sec. XVIII), este înv.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALTÁG AUF RUMÄNISCH

baltág

WAS BEDEUTET BALTÁG AUF RUMÄNISCH

Definition von baltág im Wörterbuch Rumänisch

BALTAGGANG 1) Kleiner, meist zweischneidiger, langer Schwanz, der in der Vergangenheit und als Waffe benutzt wurde (besonders bei Hirten). 2) Treffer mit einer solchen Waffe angewendet. [Pl. und Baltaguri]

SYNONYME VON «BALTÁG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baltág» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

chilóm

ÜBERSETZUNG VON BALTÁG

Erfahre, wie die Übersetzung von baltág auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von baltág auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baltág» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: HATCHET
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatchet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुल्हाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فأس صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: HATCHET
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hachette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sudah-sudah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: HATCHET
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hatchet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rìu nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुऱ्हाडीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ACCETTA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siekierka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сокира
• Rumänisch: baltág
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαλτάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strydbyl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: YXA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hatchet

2 BÜCHER, DIE MIT «BALTÁG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baltág in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baltág im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 329

Ö: meq~. baltafütyüke fn baltafütyüke (Göcsej 657: 153): gombóeféle étel. baltág fn 1. CsángSz. baltes mn v. ín\f¡aUáa (Hortobágy 85: 6, 3, 1. ábra): <a juhoknál haszn. füljegyek egyik fajtájának megnevezésére). baltesdi fn bofetead* (Alföld ...

Éva B. Lőrinczy, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

Jan Reychman, 1970