Bedeutung von "batíst" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BATÍST

fr. batiste

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BATÍST AUF RUMÄNISCH

batíst

WAS BEDEUTET BATÍST AUF RUMÄNISCH

Definition von batíst im Wörterbuch Rumänisch

Stoffe 1) Feiner und dünner Stoff aus Baumwolle oder Leinen, der für die Herstellung von leichten Kleidungsstücken und Unterwäsche verwendet wird. 2) bei pl. Sorten solcher Stoffe.

BATÍST ~uri n. 1) Țesătură fină și subțire de bumbac sau de in, folosită pentru confecționarea unor obiecte de îmbrăcăminte ușoară și de lenjerie. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

ÜBERSETZUNG VON BATÍST

Erfahre, wie die Übersetzung von batíst auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von batíst auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batíst» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴蒂斯塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: batiste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बतिस्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباتيستة قماش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Батиста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Batista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুমাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: batiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sapu tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Batist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バティスタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바티스타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: handkerchief
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Batista
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைக்குட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हातरुमाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mendil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Batista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Batista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Батіста
• Rumänisch: batíst
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βατίστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: batist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Batista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Batista

10 BÜCHER, DIE MIT «BATÍST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batíst in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batíst im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovenski tehniški slovar: A-B - Pagina 54

... ki se nanaša na ananas GL tudi: ánanasov batíst, ánanasovo vlákno ánanasov batíst -ega -a m tekst. prozorna tkanina s svilastim videzom iz preje najfinejših ananasovih vlaken in bombaža ánanasovo vlákno -ega -a s tekst. vlakno iz listov ...

Andrej Paulin, 2007

Evangelia mit uszlegung (etc.)

... reiki/'Baz man es yeòman Surgen ?tint/ entruwen 9ie Fííníglícfl maíes rar 6a: mir eo gescflencknvnd wer ist got '3er 'air 'Beín gabê gebê Batíst erín flïòerer 90m' pzecíosítas Son¡ milíme- ein medïtiger 'ocn er isk/IM'MEUÍff 'Ber/in 9as gema!

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1517

Verzeichniss der auf Veranlassung der Gesellschaft ... - Pagina 19

Sacktuch, von Batíst gest. 28 tl. 327. Toilettenpolster, von Batist gest. 12 ll. N. N. 328. Geldbörse, ans Seide gehäck. #.1 329. Kinderhâubchen gestr. #k 330. Kinderhäubchen. gest. 'Ik Goldpreis Zuerkennun 0f. l М 267. Sacktueh von Battist, 19.

Gesellschaft adeliger Frauen zur Beförderung der Guten und Nützlichen (Wien), ‎F. J. Kolb, 1845

Storia delle monete de' granduchi di Toscana della casa ... - Pagina 87

Papa., e, Mart.. come Gran, Maesiro'. deiiÎ'Ord ine*coc`1' le'tkerë Ferdinand”: Il. M4guru-sz Ema-inc..— 1-615: Nei? Rovesoío, S: Gio: Batíst'a' in piedi in atto. di predicare tenendo. unsl'ìsta con. Croce. nel-'ñ la sinisira manocon letterenlJ'.

Ignazio Orsini, 1756

Dictionnaire de la prononciation de la langue française: ... - Pagina 85

BATISTE, batíst. BATON, bátg. BATONNEE, bâtons-a'. BATONNET, ьшоны. BATONNIER, bátoníe. BÃTONNISTE, bâtonìst. BATRACIENS, balrasìi-z. BATTAGE, bataj. BATTANT , bata-t. BATTANTE, batat. BATTE, bat. BATTEMENT, batma-t.

Adrien Féline, 1851

L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...

Sí vint premièrement partant de Nísee met Nífcèl tre ses nauíres deuant le chasteau / duquel il batíst dartílleríe deux tours qui estoíét plus haultes que le doníon dudíct chasteau.Et par ce moyen fit que les nauíres pouoíét passer fans dangíer ...

Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527

Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften ...

... Formen wie штат ( =avoué) 310, frais ( traxit) 366, fais (facit) 367, шт (terrenus) 449, palatiпой (paladins) 480, auront (aurons) 557, batíst (haptisma) 1305, Ysoran (Ysoriés) 1398, vous (voix) 1841, so'raze (soeur) 2768, avoaze (avoué) 2769 ...

Adolfo Mussafia, 1864

Prediche quaresimali del padre Gio. Umberto di Cocconato ...

... per' molte Orazio'ni da lui _slam-pare', e' _con grandissimo- l'auso ricevute', sì ,, che alcuna s'è dòvura rist'ampare z' e lpeciasmenr'e' per i tre' romi diLezioni Sacre sul G'enesi' uscire fino d'all'Anno` 1745. da tor'chi' di Giovanni Batíst'a ...

Giovanni Umberto : di Cocconato, 1751

Abecedario pittorico del M.R.P. Pellegrino Antonio ... - Pagina 230

... colori , che sembravano vivi; il ritratto di lui è nella Galleria dell'A. R. di Firenze . Ebbe ventunofigliuoli i3 e mori in età di 51. anni -in .Edemburgo l'anno r7”.M.S. - - ~ -ñ - . - Gio: Batíst-a da Novara diCasa Ricci , giunse giovinctto a Roma nel ...

Pellegrino Antonio Orlandi, 1763

Lhistoire de Thucydide Athenien, de la guerre, qui fut ...

... les Corsaires , et aussi affin que les Megarens neussent plus aulcun moyen dentrer en mer-Si vint premierement partant de Ni see met tre ses nauires deuant le chasteau / duquel il batíst dartílleríe deux tours qui estoiét plus haultes qUe le ...

Thucydides, ‎Claude : de Seyssel, 1527