Bedeutung von "batjocorí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BATJOCORÍ

batjocură.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BATJOCORÍ AUF RUMÄNISCH

batjocorí

WAS BEDEUTET BATJOCORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von batjocorí im Wörterbuch Rumänisch

Herrin vb., ind. Präsentiere 1 sg und 3 p1. batjocorésc, unvollkommen 3 S. Batjocorea; cong., 3 sg und pl. spotten

batjocorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg. batjocoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. batjocoreáscă

SYNONYME VON «BATJOCORÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batjocorí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von batjocorí

ciufulí · dezonorá · măscărí · profaná · ridiculizá · spurcá · violá · zeflemisí

ÜBERSETZUNG VON BATJOCORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von batjocorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von batjocorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batjocorí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘲笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burlarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scoff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपहास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: издеваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zombar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্রূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se moquer de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ejekan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spotten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘲ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비웃다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taunt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạo báng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசைச்சொல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोचून बोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deridere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szydzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знущатися
• Rumänisch: batjocorí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scoff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spotter

2 BÜCHER, DIE MIT «BATJOCORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batjocorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batjocorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984