Bedeutung von "benevól" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BENEVÓL

fr. bénévole

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BENEVÓL AUF RUMÄNISCH

benevól

WAS BEDEUTET BENEVÓL AUF RUMÄNISCH

Definition von benevól im Wörterbuch Rumänisch

VORTEILE (~ i, ~ e) Was geschieht aus freien Stücken; freiwillig gemacht. Beitrag.

BENEVÓL ~ă (~i, ~e) Care se face din proprie dorință și gratuit; făcut de bunăvoie. Contribuție ~ă.

SYNONYME VON «BENEVÓL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benevól» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von benevól

facultatív · nesilít · voluntár

ANTONYME VON «BENEVÓL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «benevól» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von benevól

forțát · silít

ÜBERSETZUNG VON BENEVÓL

Erfahre, wie die Übersetzung von benevól auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von benevól auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benevól» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 义务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluntario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voluntary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वैच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добровольное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluntário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volontaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freiwillig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自主
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자발적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னார்வ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönüllü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrowolne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Добровільне
• Rumänisch: benevól
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθελοντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrywillige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frivillig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frivillig

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEVÓL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benevól in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benevól im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

From Disaster to Hope: Interviews with Persons Affected by ...

Ji Getored pou tout moun, benevól ansanm ak pasyan. Dlo nan boutey, goute, manje konple, ak ton sou ton ekipman medikal, ansanm ak matla, ak beki. Katriyem Vin nan sizyem jou yo yon tijan vag pou mwen. Bagay yo te kalme anpil anpil.

Nicole Titus, 2012

Solutio problematis a R. P. Marino Mersenno... ; alterum ...

x8 ' CONFHRMAÏÏIONEJ 'LECTORl BENEVÓL '¡ ' Abes ble,' Erud¡ te Lector, solutionem Problematï; Mersenno propositi ; uod Trident Quadrarurá ip ' solutíonem requirere us pica atur , 6C cuius lctoluriom . ' r quoq ue quadrarura: solurronem ...

Alfonso Antonio de Sarasa, 1649

Memorie istoriche di letterati ferraresi opera postuma di ...

... e la_-fierezza di lui nel 'tiàt_tarla non meritava la moderazione, che osservò'il Marianne nel dar contezza delle 'sùe ragioni; meritava bensì la moderazione di lui più verità ne' Benevól'i dell' Avver__sario, massimamente a tonteSa già finita ...

Giovanni Andrea Barotti, 1792

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

BńNl'tvoLn adj. benevól. Benévolo. BÉNI, в adj. beni. Bendito. BÉNIGylsll-:N'r adv. poco us. b.'ni'ñmdn. Bcnignanienle. nl'aiurenl'rń f. росо us. beni'ñi'lLBeщиты, blandura, agrado. nńmis, aan adj. benen, ivi. Benigno. п let. Favorable, propicio.

Vicente Salva, 1862

Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 742

Benéum. beneficiurn. Benelós. benévolos. Benevól. benevolencia. Benígte. benignicace. Bo. mem. boru memor'u. Ca. cam. camera. Caá. ca. caufa. Caís. aíum. Caufis animum. Cánice. canonice. Canócor. canonicorum. Canon, canonicacum.

Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786

Opera: - Volumul 4 - Pagina 438

... porxigixr'u, b'ARusi-is diéïi'sum Samoiedz, quod s virorum in se benevól'enn'am ac residuum amoctrem zm; 'ct"seipsos deVOrenr; std-perperam.' Ai'ni'ce enirn &quiere mant., cessanribm aurem illis; amorem ad alias (“mina a 'r' &SML , ...

Hermann (Gelehrter) Conring, ‎Johann Wilhelm von Göbel, 1730

Praelectiones Academicae In Hugonis Grotii De Iure Belli ... - Pagina iii

Johann Gottlieb Heineccius . 4- A . x . ' ' \ Jn BENEVÓL'O" ET 'AEQ—VO' . . LECTORI -' unquam' post homi-Ñ-Ñ ' num .mçmoriam luccrp › -. uidit opüs, 'gúod non sohaxn doctls 141118, 'uerum integris gentibus ac'ceptum fuit, ' ' ' o2 ' " fine ...

Johann Gottlieb Heineccius, 1744

Collegium Experimentale, Sive Curiosum: In quo Primaria ...

... Anni MDCLXXII. ... oculis subjecit ... Johann Christoph Sturm. ж а ж ' 'Wmògw u* ' 'V у Vfî'fc'ws да": " `.'»»Í :fsf ~ :new yr» ч ~ а: а si ~ D äëëwääáfëëäâ Д”: Лиса qudám/ůnt5dß'quiów топта'йт' .I дуть— BENEVÓL'ÜMLEÚI-ORE/VÍ, ~ гит ...

Johann Christoph Sturm, 1701

Samling af Danske Laerde Fruentimer (etc.) - Pagina 275

... folgende Indhold; › Salutem! , Avuncu'xorum facile' Princeps , Dne Johanue¡ ' ' Neopolítane l' ' ovisIi z bin: tua: ¡item mihi vehemenè L ...ter gratiffimac acciderunt , lítera-s, ill-_qvakñ , benevÓl-enfiam spírantes- , amorisj - 'm the' fui indices .

Friderich Christian Schönau, 1753

Campegii Vitringa Oratio de amore veritatis - Volumul 1 - Pagina 47

Atfortèniínis proè-z. lixus Ego voluntatis vestra: ;batea-presvide'orz— . Ikibuamigitutaidómnu patios-Vestraaz benevól'entixig cu'juê; amplitudiném ostendçte ini.; m'eTvo—E luistis.- Tusiccrtè; a—Sereniflïme Prima. cepsz .qui gcnzís Ñn2oflzraa ...

Campegius Vitringa, 1683