Bedeutung von "bisericésc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BISERICÉSC

biserică + suf. -esc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BISERICÉSC AUF RUMÄNISCH

bisericésc

WAS BEDEUTET BISERICÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von bisericésc im Wörterbuch Rumänisch

BISERICESCU ~ easca (~ éşti) Wer gehört zur Kirche; eigene Kirche; Kirchen. / Kirche + Suf. ~ esc

BISERICÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de biserică; propriu bisericii; ecleziastic. /biserică + suf. ~esc

SYNONYME VON «BISERICÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisericésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bisericésc

divín · duhovnicésc · ecleziástic · religiós · sânt · sfấnt · spirituál

ANTONYME VON «BISERICÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «bisericésc» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von bisericésc

lumésc

ÜBERSETZUNG VON BISERICÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bisericésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bisericésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisericésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: religioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: religious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चर्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Церкви
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: igrejas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধার্মিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: églises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: religiös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 教会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà thờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धार्मिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kościoły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: церкви
• Rumänisch: bisericésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρησκευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: godsdienstige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kyrkor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kirker

4 BÜCHER, DIE MIT «BISERICÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisericésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisericésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 67

O.I 69/17 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. blserlea (P.L. 47/41, 81/36), blserlea (O.I 50/5, 69/17, 95/1), g.d. biserici (O.I 88/1), bisericel (P.L. 72/11); pl. n. ac. biserici (O.I 69/25), g.d. biserieelor (P.L. 39/24). BISERICÉSC, -EÁSCA adj.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Stock, bäuturä II, 2 Getränk. betisör III, 2 Stöckchen. biciü III, 2 Peitsche. biét arm, bedauernswert. bine adv. gut, rämineti cu bine gehabt euch wohl! binisör hübsch, ziemlich gut. birtás I Wirt. bisericésc kirchlich. bivolitä II, 2 Büffelkuh. bilcü III, ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-iscus, das, wie schon Diez lehrt, im westen durch das germanische -isk, im osten durch das slawische -ski unterstützt wurde: barbatesc, bisericésc, domnésc, dumnezeïésc, fir ésc, miselésc, romînésc, strabunésc, v. fr. st.: boïerésc, strämosésc ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

ny b) cerkiewny (u prawoslawnych i uni- tów) bisericésc, -eáscá, bisericésti przym. 1. koácielny 2. (u prawoslawnych i unitów) cerkiewny; fafá bisericeascá osoba duchowna; slujbà bisericeascá nabozeñstwo biserícéste przysl.

Jan Reychman, 1970