Bedeutung von "blajín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BLAJÍN

blajín (blajínă), adj. – Blînd, omenos, pașnic. Sl. blažinŭ „bun” (Miklosich, Lexicon, 30). S-a confundat cu blajin, s. m. (în mitologia pop., popor fericit care trăiește aproape de râul Sîmbăta), ce provine din sl. blaženŭ „preafericit”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BLAJÍN AUF RUMÄNISCH

blajín

WAS BEDEUTET BLAJÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von blajín im Wörterbuch Rumänisch

BLAJÍN ~ (~ i, ~ e) 1) (über Leute) Wer hat viel Freundlichkeit; gut für die Seele; sanft, friedlich. 2) (über Äußerungen von Personen) Wer ist Güte und Wärme der Seele; sanft. Schau.

BLAJÍN ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care are multă bunătate; bun la suflet; blând; pașnic. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește bunătate și căldură sufletească; blând. Privire ~ă.

SYNONYME VON «BLAJÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blajín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von blajín

blând · domól · mansuét · pásnic

ANTONYME VON «BLAJÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «blajín» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von blajín

elógiu · láudă

ÜBERSETZUNG VON BLAJÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von blajín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von blajín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blajín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温厚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mild
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेकदिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معتدل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добродушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem-humorado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃদু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mild
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気立ての良いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성질이 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người có lòng tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सभ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nazik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di buon carattere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobroduszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добродушний
• Rumänisch: blajín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήπιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godmodig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godmodig

5 BÜCHER, DIE MIT «BLAJÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blajín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blajín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliotheca Scriptorum Societatis Iesu - Pagina 837

Pet-AntomSpinellus. ¡1.8. Peregrinus. Andreas Schottus. Afranius Tortas. Benedictus Iustmianus. Blajín: de Piña Freyre. Franciscus Freyre. ¡Bruxellenfe Collegium- Iodocus Andries. Candida: Pbilalezbes. Andreas Blancos.Cafimirus Bonrman.

Pedro de Ribadeneyra, ‎Philippe Alegambe, ‎Nathaniel Bacon, 1676

Veszprém megye statisztikai évkönyve - Pagina 296

A SZAjaCOZÉPISKQLAI OSZTÁLTCK ÉS TABTJLÓK SZÁKA AZ OKTATOTT SZAKMÍK SZEMBT al 1977/78. tanív Blajín a KôzÉPisKouÂK FfflTosABB ADATAi пггЁгмйггапсбят az 1977/78. tanév elején A K0ZÉPISK0LÁK FONTOSABB ADATAI ...

Hungary. Központi Statisztikai Hivatal. Veszprém Megyei Igazgatóság, 1977

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65

vi, blagoslovésc cz. IV. przech. rel. bio- goslawic (pe cineva kogoá <komuá» blagoslovire, blagosloviri rz. i. rel. 1. oderw. od blagoslovi 2. blogoslawieñstwo blagovesténie rz. i. koác. Zwiastowanie blajín, -á, blajíni, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 395

70,2; -ve$101111, sf. annonciatìon 218,3. blagûvóllie, sf. bonne odeur, parfum 158,2. blaîlldête, v. blând. bläîllzie, v. blánzìe. Blaj, sm. N1. 5. 155,3. 156,3. blajín, ej. 1115318 5. 319,3. bläln, vn. 1. irreg. allez! va! 351,2; [этим/1,15, allons! 136,3.

Moses Gaster, 1891

النوازل الجديدة الكبرى فيما لأهل فاس وغيرهم من البدو ... - Pagina 285

... ojUp £¡j JjtjJI «J^vOiJI ^jip аЛЫ bl ají n^li-l lift Lk>- ^Ip J-JjJl j-»j . e^-i- ...

Muḥammad al-Mahdī ibn Muḥammad ʻImrānī, ‎عمراني، محمد المهدي بن محمد, ‎ʻUmar Ibn ʻAbbād, 1998