Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borîtúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORÎTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

borîtúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BORÎTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borîtúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borîtúră im Wörterbuch Rumänisch

bor. f. pl. -I. Trivia. Essen betrunken. V. Bolbotin. borîtúră f. pl. -ĭ. Triv. Mîncare borîtă. V. bolbotină.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borîtúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BORÎTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
agentúră
agentúră
aghentúră
aghentúră
agricultúră
agricultúră
albitúră
albitúră
alergătúră
alergătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BORÎTÚRĂ

bórghis
borhót
bórhot
bóric
boricát
borílă
borísm
bórium
borî
borî́
bórmașină
bormașínă
bor
bornáj
bornáre
bornát
bór
borneól
bornít
boroánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BORÎTÚRĂ

alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arcatúră
arcuitúră
arheocultúră
arhitectúră
arătúră

Synonyme und Antonyme von borîtúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORÎTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von borîtúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORÎTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von borîtúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von borîtúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borîtúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borîtúră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borîtúră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borîtúră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borîtúră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borîtúră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borîtúră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borîtúră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borîtúră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borîtúră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borîtúră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borîtúră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borîtúră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borîtúră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borîtúră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borîtúră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borîtúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borîtúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borîtúră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borîtúră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borîtúră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borîtúră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

borîtúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borîtúră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borîtúră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borîtúră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borîtúră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borîtúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORÎTÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borîtúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borîtúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORÎTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borîtúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borîtúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baiuteii
... de parcă d-asta nu mai pot io, doar să chiţăie puţin şi văd ele pe dracu, zînele au devenit diforme, s-au transformat într-o pastă colorată, zici că-i borîtură, chiar că zici, borîtură de zîne, borîtură de zîne, ne-am pus pe rîs, nenicule, cam aşa se ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 271
Vărsătura acăsta se numesce Borîtură de Strigă şi e de :>16re roşie ca sângele. Acesta Borîtură de Strigă jocă un rol f6rte mare în spi- îria babelor de pe la sate. Ea e unul din lacurile cele mai are şi maî scumpe şi cu f6rte multă scumpState ...
Simion Florea Marian, 1903
3
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 152
134*/13-134:'/1) Cine va_ bori dupa nafura beat, post 40 de zile, iara de bolnav, 3 zile. Boritura sa o îngroape lînga oltariu, sa-i zica popa 100 de psalmi. Pravila tiparita (f. 10'/7-11) Cine va borî dupa nafura beat, post 40 de zile, iara de boala, ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
4
Millenium Digital Sex. Nuvele
Vinul sălciu îi venea măreţului pe gît în sus ca un început promiţător de borîtură. Mai fusese şi dulceag iar el, de spaima tăcerilor, azvîrlise în stomac aproape toată sticla. Pe cerul aproape alb de nor subţire nu se vedea nicio dîră de avion sau ...
Horia Gârbea, 2012
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BORITURA, s. f., ce se boresce; si eu intellessulu de lucru sau persona bo- rita, adeco gretiosa, batujocoritasiavili- ta : boritur'a de ciocoiu, boritur'a de tiganu. BORNAIKE, v., eu acellu-asi intel- lessu ca si bombaire, d'in collo de Car- pati, éro ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Urbancolia
...nimic, miam adus aminte... Şi iar am tăcut melancolizaţi, cum se întîmplă cînd depeni cu un fost coleg amintiri din frumoşii ani de liceu. Atîta doar că, pentru mine, anii ăia fuseseră o borîtură. – ...în dosarul tău zice că nu erai niciodată atent la ...
Dan Sociu, 2012
7
Cronicile genocidului
Cumnecum, Robert o menţinuse pe linia de plutire. Trăiseră ca soţ şi soţie, cea mai fericită perioadă a vieţii ei şi uiteo acum răsucinduse şi întorcînduse precum cîinele la borîtură. Îi e mai silă de ea însăşi decît la început, cînd napucase încă să ...
Radu Aldulescu, 2012
8
Amantul Colivăresei
... neabătuţi... Versifică: Nu e dictatură cît o borîtură. Ceva cleios care.
Radu Aldulescu, 2013
9
Rezervația de pelicani - Pagina 376
EMILE: Vrei să mă omori, borîtură? Dar am mai fost mort o dată. ... (Arnold şi Iosif ies cu Viola.) IVANCA: Şi ce-ai simţit ca mort? EMILE (confidenţial): Eram cui, de fapt. IVANCA: Erai mort de beat, două zile ai stat neîngropat, că n-au fost preoţi.
Dumitru Radu Popescu, 1983
10
Orașul îngerilor: roman - Pagina 353
Voi n-aţi văzut scaunul ei de dentist ! Albinosul stătea în el, ca viu, dar uşor pe spate — însă îi lipsea capul. Din gît i se scurgea o borîtură pe gulerul cămăşii. Ceilalţi surîdeau : sărmanul Oneaţă, nu s-a dezlegat încă în. 23 - Oraşul îngerilor 353.
Dumitru Radu Popescu, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borîtúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/boritura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z