Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alesătúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALESĂTÚRĂ

ales + suf. ~ătură
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALESĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

alesătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALESĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alesătúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alesătúră im Wörterbuch Rumänisch

BEWERTUNG f. 1) Muster auf einem Haushaltstuch. 2) Stoff so verziert. ALESĂTÚRĂ ~i f. 1) Modele pe o țesătură de casă. 2) Țesătură astfel ornamentată.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alesătúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALESĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brezătúră
brezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALESĂTÚRĂ

alergológ
alergológă
alergológic
alergologíe
alergóză
alért
alertá
alértă
alertéțe
alesătór
alesídă
alestấncă
alestâncă
alestîncă
aletofíte
aleucemíe
aleucocitóză
aléur
aleurít
aleurític

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALESĂTÚRĂ

bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyme und Antonyme von alesătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALESĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von alesătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALESĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von alesătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von alesătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alesătúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选择
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La selección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The selection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a selecção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la sélection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Auswahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選択
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc lựa chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la selezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

alesătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η επιλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die keuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvalget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alesătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALESĂTÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alesătúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alesătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALESĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alesătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alesătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del tornitore moderno - Pagina 314
Mario Buccino. Un alesatore con portalama snodato si può ottenere mediante una fenditura passante fresata e una vite frontale che preme in una scanalatura della lama. Alesatura sul carrello con barra d'alesaggio (fig. 151, n. 2). — • L'asse ...
Mario Buccino, 1990
2
Portul popular românesc din județul Tulcea - Pagina 153
Cunoastem douS procedee tehnice distincte in efectuarea ornamentattiei prin tesatura si anume: 1. Alesatura si 2. NevediturS 1). — Cel mai simplu ornament, dunga numitS in Dobro- gea «vargS», «vristS» sau «genuta» se realizeaza prin ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
3
Zona etnografică Botoșani - Pagina 42
Cel mai simplu sistem de ţesut, cel în două iţe, s-a complicat cu timpul prin alesătură, care oferă posibilităţi mai mari de ornamentare. Prin alesătură se înţelege introducerea cu mîna a unui fir colorat diferit decît fondul, printre firele de urzeală, ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
4
Macchine utensili - Volumul 2 - Pagina 337
Esecuzioni con le macchine a semplice traslazione assiale: a, foratura; 6, allargatura con allargatore; e, alesatura con una sola lama; <?, alesatura di sgrosso e di finltura con due lame successive; e, alesatura con alesatore; /, alesatura con ...
Mario Rossi, 1980
5
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 328
Pînă nu demult, la evenimente mai însemnate se dona cîte o alesătură mai aparte şi bisericii din localitate. Produsele din cînepă, in şi bumbac nu s-au limitat la trebuinţele familiare, ci au constituit şi o importantă sursă de cîştig pentru ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
6
Scoarțe și țesături populare - Pagina 58
Tot din acest bumbac colorat se făceau şi vrîste la capetele ştergarelor. în zona Fălticeni, la Preuteşti, nelipsit este şi ştergarul de borangic cu urzeala de bumbac, cu vrîste la capete şi alesătură de mînă executată cu matasă vegetală.207 ...
Emilia Pavel, 1989
7
Romanian Folk Costume - Pagina 38
The "free" alesatura involves separating the colors by free spaces known as ciur or spartura. This is a very old technique, found also in Oriental carpets of the Karamani or Sine types; in the Banat cbnci (cap), woven of golden and silver thread ...
Paul Petrescu, ‎Elena Secoşan, 1985
8
Tecnologia Meccanica: Introduzione alle lavorazioni per ... - Pagina 182
Quando `e necessario ottenere tolleranze migliori intervengono le operazioni di “alesatura”, in cui si utilizzano sia utensili mono-taglienti che pluri-taglienti. In generali queste lavorazioni per asportazione di truciolo ereditano molte delle ...
Alessandro Fortunato, ‎Alessandro Ascari, ‎Erica Liverani, 2015
9
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 110
Motivele decorative de pe fotă se obţin prin ţesătură şi cuprind simple vărg^dispuse totdeauna pe lăţimea fotei prin alesătură. Fota costumului naţional din Davideşti este fota musceleană. fota cu decor, cu forme geometrice sau decoraţie ...
Ion S. Băcanu, 1999
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ca stofă ţesută de ţerance române, se chiamă adamască, maî ales în Moldova, un fel de alesătură. „...unjala bumbac, bătaia lână boită, în cinci iţe, se numesce adamască" (M. Dimitriu, Covurluiu, c. Smulţil). „Adamască este o ţesetură în patru ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alesătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/alesatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z