Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcatúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCATÚRĂ

fr. arcature
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

arcatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARCATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcatúră im Wörterbuch Rumänisch

ARCATURE f. Architektonisches Element, bestehend aus einer Abfolge von kleinen Arkaden, die als Verzierung auf der Oberfläche einer Wand dienen. ARCATÚRĂ ~i f. Element arhitectural alcătuit dintr-o succesiune de arcade mici care servesc drept ornament pe suprafața unui zid.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARCATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră
contrasemnatúră
contrasemnatúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCATÚRĂ

arcádia
arcadián
arcádic
arcadiér
arcalíu
arcalíŭ
arcán
arcár
arcáș
arcát
árcă
arcăní
arche
archebúză
archebuziér
archeo
archi
árchi
archie
archívă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARCATÚRĂ

contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
liniatúră
încadratúră

Synonyme und Antonyme von arcatúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCATÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von arcatúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCATÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von arcatúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von arcatúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcatúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقواس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bögen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemerler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

arcatúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμάρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bågar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcatúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCATÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcatúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcatúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCATÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcatúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcatúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
... their wares. The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. j*>&\ alqaqr, is changed to arcatura, arcaturia, and has the meaning of a ...
Leo Wiener, 2002
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
In arcatura de alături strâjuie impunătoarea icoană de Carlo Doici, apoi sub fereastra stingă din naos s-a păstrat un mejdalion din pictura de la 1904. Fereastra este încadrată de cele două icoane simbolice teologice. Uşa spre amvon ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
3
Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume ...
»'Y ROY <w4> RUN Rounding of t/lt beauu'. ARCATURA. BOLÎONE DEL EAGLI. Boucs. Termine di costruzione. Rounding up of the wing trarumn. ARCA1'URA VERTICALE DEL DRAGANTE. Boucs VERTic.u. o: n.4 mass D'uounm. Rounding ...
Simone Stratico, 1814
4
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ... - Pagina 28
... 3/49 arcading - arcatura — Arkatur / Arkaden(system) I Arkadenwerk / Bogenwerk — arcature(s), 3/52 arcata - Arkade - arcade - arcade, 3/49; 8I117 arcatura - Arkatur - arcature(s) - arcading, 3/52 arcature - Zierarkade - arcade décorative, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2003
5
Tacitus' Germania and other forgeries - Pagina 125
The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. will alqasr, is changed to arcatura, arcatun'a, and has the meaning of a mill-gallery over ...
Leo Wiener, 1920
6
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture: ...
... where the Jews sold their wares. The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. j^ alqai$r, is changed to arcatura, arcaturia, ...
Leo Wiener, 1920
7
Cathedral of Modena
Declared part of the "Patrimony of Mankind" by UNESCO, the Cathedral of Modena has perhaps the finest Romanesque architecture and sculpture in all Italy. Lanfranco and Wiligelmo mark the beginnings of Italian medieval art. Text in Italian.
Chiara Frugoni, 1999
8
Rutas románicas en Navarra - Pagina 177
Los dos primeros de la arcatura central están tallados por sus cuatro frentes. El que da cara a la mesa del altar, tiene marcadas con bastante relieve y profundidad ondas o arcos, trazados con intención deliberadamente asimétrica y con fina ...
Luis Maria De Lojendio, 1995
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue - Volumul 3 - Pagina 104
ROY RUN Rounding of :he beauu. ARcATURA. BoLzoNE DEI BAGLI. Bonos. Termine di contruzione. Rounding up of the wing tranrom. ARCATURA VERTICALE OEL DRAGANTE. Воисв VER'ncAL DE L4 uns о'ноивш. Rounding af: of r/ie ...
Simone Stratico, 1814
10
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... Nae Ionescu, Mircea Vulcănescu, îşi amintea de la examene „arcatura curioasă a sprîncenelor lui, ascuţirea pe care o dobîndea uneori figura lui şi oblicitatea stranie pe care o luau ochii, sub sprîncenele stufoase şi îmbinate, ca de lup”46.
Marta Petreu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcatúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/arcatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z