ETYMOLOGIE DES WORTES BRAȚ
braț (bráțe), s. n. –
1. Parte a membrului superior cuprinsă între cot și umăr. –
2. Cantitate de lemne care se poate cuprinde și duce în brațe. –
3. Cantitate mică, în general. –
4. Ramificație a cursului principal al unei ape. –
5. Diferite organe, piese sau instrumente care amintesc de forma sau funcțiile brațului, cum sînt cele ale fotoliului; la războiul de țesut, bara verticală unde se fixează sulul la urzeală; la ferăstrăul de mînă, cele două bare verticale; părțile cleștelui etc. –
Mr.,
megl. braț, istr. brǫț. Lat. brachium (Pușcariu 217; REW 1256; Candrea-Dens., 179; DAR);
cf. it. braccio sau
brazzo, prov. bratz, fr. bras, cat. bras, sp. brazo, port. braço. Este cuvînt cunoscut în general (ALR 233).
Der. brațetă, s. n. sau
f., din
it. (
ven.)
brazzeto; brățaț, s. n. (rar., lungime a unui braț);
brățiș, adv. (corp la corp);
îmbrățișa, vb. (a strînge în brațe; a adopta; a cuprinde), din
adv. precedent.
Definition von braț im Wörterbuch Rumänisch
1) Teil der Hand, zwischen der Schulter und dem Ellenbogen. 2) Überlegenes Mitglied des menschlichen Körpers; Hand. Bleib dran. Einfangen. \u0026 # X25ca; Sammeln zum Umarmen. Jemanden (jemanden) zu unterstützen (jemanden). Bleib am Kreuz, tu nichts; vergeblich bleiben. Die (offenen) Menschen empfangen, um (jemanden) mit großer Freude und Freude zu empfangen. Jemandes Recht zu haben, jemandes Vertrauenswürdiger zu sein. Es ist die volle Arbeit von Menschen, die die Fähigkeit haben zu arbeiten. 3) Menge (von etwas), die ein Mann mit seinen Armen einnehmen kann. Ein Heu. 4) Teil eines Objekts, eines Werkzeugs, von Maschinen etc., das mit dem Arm der Form und Funktion ähnelt. von einem Kran. von einem Sessel. 5) Zweig eines Wasserlaufs. BRAȚ ~e n. 1) Parte a mâinii, cuprinsă între umăr și cot. 2) Membru superior al corpului omenesc; mână. A ține în ~e. A prinde în ~e. ◊ A strânge în ~e a îmbrățișa. A duce de ~ (pe cineva) a sprijini (pe cineva). A sta cu ~ele încrucișate a nu face nimic; a sta degeaba. A primi (pe cineva) cu ~ele deschise a primi (pe cineva) cu mare bucurie și plăcere. A fi ~ul drept al cuiva a fi omul de încredere al cuiva. ~e de muncă totalitate a persoanelor care dispun de capacitate de muncă. 3) Cantitate (de ceva) care poate fi dusă de un om cu brațele. Un ~ de fân. 4) Parte a unui obiect, a unei unelte, mașini etc., care se aseamănă prin formă și funcție cu brațul. ~ul unei macarale. ~ele unui fotoliu. 5) Ramificație a unui curs de apă.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «braț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BRAȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
braț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
braț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrisori către Vasile Alecsandri
Nu știu cum, nici în ce fel, dar ne-am pomenit deodată amestecați și braț la braț un muntean c-un moldovean; vorbeam fiecare limbagiul provinciei noastre și ne în-țelegeam, parc-am fi vorbit aceeași limbă. Ce revelațiune! Dintr-a-cel ...
2
Zeița oarbă (Romanian edition)
Ele merseră braț la braț câțiva metri, între doi stâlpi de iluminat, dar când ajunseră sub lumină, Hanne se îndepărtă. — Lașo, o tachină Cecilie. Hanne zâmbi și își trase mâinile în mâneci, protejândule astfel de alte posibile avansuri.
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
Și abia ochiul mi-l usuc/De-acele veche plângeri. A5*9 ,V1, cf. A5*9 ,V3. Abia și-ntinse el un braț/Și ea l-a prins cu brațul. C395,V2. Abia și-ntinde el un braț. C395,V3. Abia un braț pe gât i-a pus/Și ea l-a prins în brațe. E367, cf. C395,V4.
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
In this tale of mystery and suspense, a stranger enters the inner sanctum of the Ashby family posing as Patrick Ashby, the heir to the family's sizable fortune.
5
Taming Your Inner Brat: A Guide for Transforming ...
. . . Which leaves just one question, answered in this new edition: “Now that I’ve tamed my own inner brat, what do I do about people who haven’t tamed theirs?”
Mary Childers's intimate and frank memoir tells the story of growing up in a family in which five out of seven children dropped out of high school and four different fathers dropped out of sight.
7
Pimps, Whores and Welfare Brats: From Welfare Cheat to ...
Star Parker tells the inspirational story of how she turned her life around from a world of drugs, crime, and welfare to success as an entrepreneur, founder of the Coalition on Urban Affairs, and spokesperson for African-American ...
Star Parker, Lorenzo Benet, 1998
When Alex, Clover, and Sam find out that they must babysit the president's bratty daughter, Madison, they are less than thrilled, but when Madison goes missing, they have the mission of a lifetime on their hands.
Kirsten Larsen, Scott Gorden, Artful Doodlers, 2006
After running off, Blork loses his way and lands in a strange place ruled by a grumpy man named Squat, a creature who, Blork discovers, is nastier and brattier than Blork. Original.
10
Data Dayal Maharishi Shiv Brat Lal Verman
On Shiv Brat Lal, b. 1860, saint of Radhasoami Satsang movement.
Muḥammad Anṣārullāh, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAȚ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
braț im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Beyoncé a pozat sexy cu găina la braț
Artista și-a etalat fundu, devenit deja faimos, și a făcut senzație pozând cu o găină la braț. (CLICK SUS PE GALERIA FOTO PENTRU A VEDEA IMAGINILE). «Fanatik, Okt 15»
Numărul alunițelor de pe braț pot fi un avertisment al cancerului …
Numărarea alunițelor de pe braț ar putea fi un bun indiciu al numărului total de alunițe pe care o persoană le are pe întregul corp, potrivit unui studiu realizat ... «AGERPRES, Okt 15»
Dragnea, ironic la adresa PNL: Au preferat sa poarte banderole pe …
Astfel, Dragnea este de părere că liberalii au urmărit să blocheze comisia pentru votul prin corespondență: „au preferat să poarte banderole pe braț”. „In luna ... «Ziua News, Okt 15»
PNL şi PSD, ceartă pe votul prin corespondenţă: Nu vor proiectul …
... să poarte banderole pe braț. Le spun în continuare colegilor de la PNL că dorim un dialog, dar nu vom bloca inițiativele importante la care dumnealor nu vor ... «Realitatea, Okt 15»
Un gînd despre pacea politică românească, la braț cu Aristofan
Pe vremea lui Băsescu, războiul politic adusese pe mulți la exasperare. Pe bună dreptate sau nu, i se reproșa fostului președinte că e scandalagiu, conflictual ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
Un suporter și-a tatuat numele fotbaliștilor preferați pe braț. Apoi …
Suraj Nandurkar este un suporter devenit celebru pe re'elele de socializare după ce a ales să-și tatueze pe braț numele mai multor fotbaliști de la Manchester ... «Realitatea, Sep 15»
Oana Mizil a ajuns la MATERNITATE! A venit la braț cu Marian …
Oana Mizil a ajuns la MATERNITATE! A venit la braț cu Marian VANGHELIE. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 03 September 2015, Ora 10:38 ... «Libertatea, Sep 15»
Barack Obama, braț la braț cu Bear Grylls prin sălbăticie | VIDEO
Barack Obama, braț la braț cu Bear Grylls prin sălbăticie | VIDEO. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 02 September 2015, Ora 11:09 ... «Libertatea, Sep 15»
Îl cunoști pe medieșeanul care și-a tatuat chipul părintelui Arsenie …
Un tânăr din Mediaș a fost vedeta unei știri de televiziune după ce și-a tatuat pe braț chipul părintelui Arsenie Boca. La Mediaș, nimeni nu îl cunoaște pe ... «Ora de Sibiu, Aug 15»
VIDEO Serbia - Lituania 72-73. Cele două echipe merg la braț în …
Lituania a câştigat dramatic ultima partidă a grupei F de la Eurobasket 2015. Balticele au fost depăşite categoric în sfertul inaugural al meciului cu Serbia, care ... «DigiSport, Jun 15»
