ETYMOLOGIE DES WORTES BÁTĂ
bátă (béte), s. f. –
1. Cingătoare, cordon, brîu.
2. Betelie. –
Megl. bętă „ciorap, șosetă”.
Lat. vĭtta (Candrea,
Éléments, 13; Pușcariu 193; REW 9404; Candrea-Dens., 143; DAR);
cf. sicil. vitta, it. vita „brîu”,
v. fr. vete, cat.,
sp.,
port. beta „sfoară, funie”.
Der. betelie, s. f. (betelie), al cărui
suf. nu este clar (
cf. totuși,
bătălie, tocălie, țăcălie). Scriban îl relaționează cu
rom. bretele, fr. bretelles; ipoteza sa este improbabilă, dat fiind sensul cu totul specializat de
betelie, și pare a se baza pe o confuzie cu
bertelie.
WAS BEDEUTET BÁTĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bátă im Wörterbuch Rumänisch
BÁTĂ béte f. 1) Schmales Stofftuch, das auf die Oberseite des Rockes oder der Hose aufgelegt wird (zur Anpassung); Bund. 2) besonders bei pl. Schmal und lang gewebt, aus Wolle in verschiedenen Farben gewebt und mit Quasten, Perlen und anderen Verzierungen verziert. [G.-D. Sticks] BÁTĂ béte f. 1) Fâșie îngustă de stofă, aplicată în partea de sus a fustei sau a pantalonilor (pentru ajustare); betelie. 2) mai ales la pl. Cingătoare îngustă și lungă, țesută din lână de diferite culori și împodobită cu ciucuri, mărgele și alte podoabe. [G.-D. betei]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Knowledge in Action: The Bata System of Management
Machines - they are a lot of iron and steel. Only people can give life to it all.' This book represents a major contribution from Czechoslovakia to the general theory and practice of management.
2
Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata
It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.
Aelfric Bata, Scott Gwara, David W. Porter, 1997
3
All About Shoes: Footwear Through the Ages
Colourful illustrations of all kinds of footwear from many different countries, from many different time periods and of different ethnic origins.
4
A Utopia of Modernity--Zlín: Revisiting Bata's Functional City
"For the anthology 'A utopia of modernity: Zlín', renowned architects, historians, sociologists, and cultural experts analyse the Baťa phenomenon and link historical analysis with consideration of the city's present state and prognosis on ...
Katrin Klingan, Kerstin Gust, 2009
5
Pride of the Indian wardrobe: northern Athapaskan footwear
Study based on the collection of the Canadian Ethnology Service, Canadian Museum of Civilization, and the collection of the Bata Shoe Museum.
Judy Thompson, Bata Shoe Museum Foundation, 1990
6
Bata Drumming of the Oru Seco: Its Tradition, and ...
Through this paper, I hope to provide a fresh approach to drum set performance, which is relevant because Afro-Cuban influence has already become present in many modern music styles.
7
Selling to India's Consumer Market - Pagina 192
Bata also diversified into accessories and garments. This has been good for Bata's image, but sales did not respond as well as hoped. According to outside analysts, buying footwear in India is a family affair, and a single-product store does not ...
8
Feet & footwear in Indian culture
Innumerable References To The Foot And To Foot Worship In Indian Culture Convey The Impression That The Foot Is Regarded As An Important If Not The Most Important Part Of The Human Body.
Jutta Jain-Neubauer, Bata Shoe Museum Foundation, 2000
9
Heights of fashion: a history of the elevated shoe
This book does reproduce some wondrous shoes by top designers.
Elizabeth Semmelhack, Bata Shoe Museum Foundation, 2008
10
Old Testament Parallels: Laws and Stories from the Ancient ...
Before 1860, French archaeologists had recovered a copy of the Stories of Anubis and Bata, as they were being told during the Nineteenth Dynasty (1307-1196 BCE). The stories were written on papyrus, not in hieroglyphic characters but in a ...
Victor Harold Matthews, Don C. Benjamin, 2006
