Bedeutung von "buchisésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BUCHISÉSC AUF RUMÄNISCH

buchisésc

WAS BEDEUTET BUCHISÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von buchisésc im Wörterbuch Rumänisch

buchisésc v. tr. (d. Buche, Kiefer missbrauchend zu dem Gewicht, mit dem das kyrillische Alphabet unterrichtet wird. V. bucheresc 2). Fam. Ich mache eine kleine Sache, die mich sehr quält: Da war etwas drin. Bossec, chisolesc, pisagusc, schlagen geschlagen: Ich knickte ihn mit Schlägen (im Norden Buchisez). In Refl. Ich mache mir Vorwürfe, ich mache mir große Sorgen um eine kleine Sache: Ich bock 'dich da oben nicht! V. pumnesc.

buchisésc v. tr. (d. buche, pin abuz la greutatea cu care se învață alfabetu chirilic. V. bucheresc 2). Fam. Fac un lucru mic chinuindu-mă mult: buchisea ceva acolo. Bosolesc, chisolesc, pisăgesc, bat îndesat: l-aŭ buchisit cu pumniĭ (în nord buchisez). V refl. Mă bosîncesc, mă chinuĭesc mult la un lucru mic: ĭa nu te maĭ buchisi cosînd acolo! V. pumnesc.

ÜBERSETZUNG VON BUCHISÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von buchisésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buchisésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchisésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞭打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: azotar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेंत से मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пороть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: açoitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কশান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flageller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hendaklah kamu sebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prügeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 売ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채찍질하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh bằng roi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाबकाचे फटके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamçılamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frustare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biczować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пороти
• Rumänisch: buchisésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέρνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piske

BÜCHER, DIE MIT «BUCHISÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchisésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchisésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

buchiseálá, buchiséli rz. i. oderw. od (se) buchisi buchisi, buchisésc cz. IV. 1. przech. nieprzech. i zwr. dukac 2. przech. pouf. loic, lupac (= blé) buciardá, buciardéz cz. I. przech. bud. karbowac, groszkowac buciardá, buciárde rz.

Jan Reychman, 1970