Lade App herunter
educalingo
burduhănós

Bedeutung von "burduhănós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BURDUHĂNÓS

burduhan + suf. -os.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURDUHĂNÓS AUF RUMÄNISCH

burduhănós


WAS BEDEUTET BURDUHĂNÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von burduhănós im Wörterbuch Rumänisch

BURDUHĂNÓS ~ oasa (~ óşi, ~ oase) v. BURDUHOS. / budduhan + suf. ~ os


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BURDUHĂNÓS

blănós · bolovănós · butucănós · bădărănós · bănós · chiolhănós · ciolănós · clăbănós · cărpănós · cĭolănós · dușmănós · grebănós · hlăndănós · mitocănós · morocănós · mănós · ortomănós · răpănós · slăbănós · îndemănós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURDUHĂNÓS

burbón · búrcă · burcușoáră · burdác · burdigalián · burdihán · burdón · burdúf · burdúh · burduhán · burduhós · burdúș · burdușeálă · burdușél · burdușésc · burdușí · burdușíre · burdușít · burdúv · bureáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BURDUHĂNÓS

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · băhnós · tăpănós · viermănós · șlepcănós · șolcănós · țigănós

Synonyme und Antonyme von burduhănós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURDUHĂNÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burduhănós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BURDUHĂNÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

burduhănós ·

Übersetzung von burduhănós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURDUHĂNÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von burduhănós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von burduhănós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burduhănós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剖腹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

paunch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пузо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকস্থলী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut gendut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太鼓腹
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkembe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatny brzuch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пузо
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

burduhănós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootpens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paunch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burduhănós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURDUHĂNÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burduhănós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burduhănós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burduhănós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURDUHĂNÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burduhănós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burduhănós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(1). Buimăceală' Zăluială. Tumăceală. Zăpăceală. Năuceală. O capătă omul din scârbă, dintr-o boală, din dragoste ori din născare. Omul uită uşor, le încurcă toate şi nu ştie de ce să se apuce. Se descântă. (8). Burduhănos' Borţos. Pântecos.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Imagini și cărți - Pagina 319
Stăpîn peste un popor de fesuri roşii, el reprezenta, burduhănos şi scund, mucegăit de istorie şi croit din stofe prietene la pipăit, imperiul otoman în decadenţă. Avea ochii mari (ca nişte găuri cu albuş la mijloc), un nas coroiat semit, noduri ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
3
Limonov - Pagina 177
... recunoscând că se afla în faţa unui specimen mai degrabă uman, civilizat, care nu semăna sub nicio formă caricaturii capitalistului din imageria sovietică: burduhănos, crud, sugând sângele sărăcimii. Bun, aşa era, dar datele problemei tot ...
Emmanuel Carrère, 2014
4
Vieţi mărunte
... spus un tip gras, burduhănos. Îşi ţinea ţigara între degetele durdulii ca Greta Garbo. — Pentru că sa predat, ia răspuns un individ mai tînăr, pe care se vedea că nu băuse nimic. — Unde? În aer? sa minunat grăsanul. — Nu a opus rezistenţă.
Sandor Zsigmond Papp, 2012
5
Măcel în Georgia
Privirea îi alergă spre uşă şi înlemni văzînd în prag un miliţian burduhănos: „Dumnezeule, ăsta a venit după mine! Ma găsit pînă şi aici! Dumnezeule, de data asta probabil o să mă prindă“. Şi o zbughi din loc, lăsîndul mască pe Enrico, care ...
Dumitru Crudu, 2013
6
Povestea lui Hanna Yakub
După o vreme, l-au mutat într-o altă hrubă. Un loc pentru zece oameni, în care fuseseră înghesuiți șaptezeci de întemnițați. Pe drumul spre noua lui temniță a încercat să lege o vorbă cu gardianul. Acesta era un bărbat burduhănos, care ...
Rabee Jaber, 2015
7
Zile birmaneze
Chiar dacă doctoraşul ăla negru, îngălat şi burduhănos este cel mai bun prieten al tău. Numi pasă dacă tu preferi să te aduni cu gunoaiele din bazar. Dacăţi face plăcere să te duci acasă la Veraswami şi să bei whisky cu toţi amici lui negri, nai ...
George Orwell, 2014
8
Planuri de viață
Poarta lor este încuiată, dar subofiţerul, burduhănos, se urcă pe ea, o încalecă, stă călare sus până reuşeşte să dea şi piciorul celălalt de partea dinspre ogradă, apoi sare cu un „zdup“ greu, lutos, de om bine hrănit. Din trei paşi ajunge repede ...
Vasile Baghiu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
De pe şoldurile revărsate ca nişte perne în lături, de pe târna umflată a pântecului burduhănos şi de pe fundul de baniţă al târtiţei, fustele, urcate ca pe nişte coviltire, cădeau în cascadă peste picioarele umflate, şi, curios, părul frumos ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Luni de fiere
Flutura un portțigaret lung din sidef și zâmbea la glumele unui levantin burduhănos, pe care alți masculi încercau să-l înlăture prin schimonoseli sau observații rostite în gura mare doar cu scopul de a-i atrage atenția idolului lor. În seara ...
Pascal Bruckner, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Burduhănós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/burduhanos>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE