Bedeutung von "bureți-róșii" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BUREȚI-RÓȘII AUF RUMÄNISCH

bureți-róșii

SYNONYME VON «BUREȚI-RÓȘII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bureți-róșii» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pâinișoáră

ÜBERSETZUNG VON BUREȚI-RÓȘII

Erfahre, wie die Übersetzung von bureți-róșii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bureți-róșii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bureți-róșii» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: - 红色海绵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esponjas -red
• Übersetzer Deutsch - Englisch: -red sponges
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल स्पंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإسفنج -حمراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красное губки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esponjas -red
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পঞ্জ এবং লাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éponges -Red
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: span dan merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: -rot Schwämme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: -Redスポンジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: - 빨간 스폰지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang karang lan abang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọt biển -đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்பாசிகள் மற்றும் சிவப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sponges आणि लाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süngerler ve kırmızı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spugne -Red
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: -Red gąbki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоне губки
• Rumänisch: bureți-róșii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: -Κεά ​​σφουγγάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -rooi sponse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: -Red svampar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: -Red svamper

10 BÜCHER, DIE MIT «BUREȚI-RÓȘII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bureți-róșii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bureți-róșii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povestirile unui vânător

În iarbă, pe lângă muşuroaie înalte, sub umbra uşoară a frunzelor crestate de ferigă, înfloreau violete şi lăcrămioare, creşteau pâinişoare, mânătărci, bureţi negri, bureţi roşii, ghebe; în poiene, prin tufe dese se zăreau, roşii, fragi... Şi ce umbră ...

I.S. Turgheniev, 2013

Dragostea e pseudonimul morții

Bureţi roşii. Ocult — pas de cenuşă * * * Am furat, să mă joc. N‐am ajuns la fructul neîntâmplat. Nu‐i nici o fântână de‐ajuns de adâncă. Am trecut prin flăcări şi n‐am învăţat să mănânc foc. Focul în schimb, din mine, mănâncă. Şi mânca.

Ion Caraion, 2011

Cimitirul din stele - Pagina 301

Eternitatea se fărâmiţează. Ceva e prea mult. Fragi albastre. Bureţi roşii. Ocult — pas de cenuşă Am furat, să mă joc. N-am ajuns la fructul neîntâmplat. Nu-i nici o fântână de-ajuns de adâncă. Am trecut prin flăcări şi n-am învăţat să mănânc foc ...

Ion Caraion, ‎Emil Manu, 1995

Radacina de bucsau

Dar nu stătea în sat decît temporar, cînd avea de lucru la grădina de peste apă. Locuia în Dirfeld. De obicei, venea cu trenul de opt, cu două traisten spate. Lapte, ouă, brînză de vaci, diverse. Dacăi ceri, îţi aduce şi cartofi, varză, roşii, bureţi.

O. Nimigean, 2011

Igiena teranului roman: - Pagina 254

Bureţii suspecţi să-î punem în sare înainte de a-î găti pentru mâncare, prin ceea ce otrava eventuală se maî perde. ... maî mare, cresc pe lemne ir pădure, se opăresc şi se pun în oţet pentru iarnă; primăvara cresc bureţii păstrăvi, roşii preste tot, ...

Gheorghe Crainiceanu, 1895

Vreme ciudată la Tokio

Roşii întregi. Conserve de scrumbie. — Un adevărat festin, a zis Tooru. Şi el, şi Satoru gâlgâiau sake din pahare de hârtie şi muşcau ... Am întrebat ce fel de ciuperci erau, iar Satoru, care se înroşise deja la faţă, mia răspuns: — Bureţi pestriţi.

Hiromi Kawakami, 2015

Faraonii

Apoi, cu un glas şoptit, dar şuierător, continuă: ― Cine a cules bureţii aceia? ... Bureţii? oftă ea. Dar eu i‐am cules, Mitre! ― Ştiam eu că tu i‐ai cules! Dar voiam să aud din gura ta. După ce m‐am însurat, ... Şi albi, şi galbeni, şi vineţi, şi roşii.

Ion Agârbiceanu, 2011

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

Includem aici formaţii alcătuite din doi termeni, ce denumesc soiuri de fructe (mere roşii, ardei gras, fasoale albă), soiuri de ciuperci (bureţi albi, bureţi de pe coastă), specii (mat bun, dar numai pentru că denumeşte aceeaşi plantă ca şi cuvîntul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Nisipul era plindecochilii mari, faimoasele cochilii aleMării Roşii. Caseleerau clădite dincopacii pietrificaţi ai mării, din corali îmbrăcaţi în marmură şi bureţi, din steledemare şi scoici uriaşe. Oamenii străluceau,cu ochi migdalaţi şifeţe ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 341

7 (Bot; reg) Bureti-de-iarbä (Marasmius scorodonnis). burekt sm [At: DEX2 / V: burlet I PI: -efi / E: fr bourrelet] 1 Cutä a ... pe trunc hiurile arborilor, cu pälärie rosie Si: (reg) burete rosu de slejar, limba hoului , pdstrûvi rosii de stejur (Fistulina ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001