Bedeutung von "buréte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BURÉTE

buréte (-ți), s. m. – 1. Specie de ciuperci. – 2. Burete. – Mr. buburec (pl. bubureți), bureate, megl. bureți. Lat. bōlĕtus (Diez, Gramm., I, 188; Pușcariu 239; REW 1193; Candrea-Dens., 199; DAR), probabil prin intermediul unei forme *bōlĕtis, mai apropiată de gr. βωλίτης. – Der. buretos, adj. (spongios).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURÉTE AUF RUMÄNISCH

buréte

WAS BEDEUTET BURÉTE AUF RUMÄNISCH

Definition von buréte im Wörterbuch Rumänisch

BURETTE M. 1) Pilzarten. ~ -weiß. ~ -pucios. \u0026 # X25ca; Ich habe einfach nicht gegessen und bin einfach nicht verrückt geworden. 2): Marine, wirbellose Meerestiere, mit einem Skelett aus einem Netzwerk von elastischen Fasern, das sein Leben in massive Kolonien führt, die von den Unterwasserfelsen gefangen werden. 3) Ein schwammartiges Objekt, das aus dem Skelett dieses Tieres (oder porösen Gummis) hergestellt wurde und zum Waschen, Löschen von Pappe und anderen Zwecken dient.

BURÉTE ~ți m. 1) Specie de ciuperci. ~-alb. ~-pucios. ◊ Doar n-am mâncat ~ți doar n-am înnebunit. 2): ~-de-mare animal marin, nevertebrat, având scheletul format dintr-o rețea de fibre elastice, care își duce viața în colonii masive, prins de stâncile subacvatice. 3) Obiect spongios, făcut din scheletul acestui animal (sau din cauciuc poros), servind la spălat, la șters tabla și în alte scopuri.

SYNONYME VON «BURÉTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buréte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von buréte

ciupércă · fungi · mânătárcă · măseá

ÜBERSETZUNG VON BURÉTE

Erfahre, wie die Übersetzung von buréte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buréte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buréte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海绵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esponja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sponge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسفنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: губка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esponja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনযাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éponge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: span
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポンジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스펀지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọt biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்பாசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पंज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sünger
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spugna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gąbka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: губка
• Rumänisch: buréte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφουγγάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svamp

10 BÜCHER, DIE MIT «BURÉTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buréte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buréte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El practicón : tratado completo de cocina - Pagina 84

Sopa buréte Del buréte de ayuno diremos algo: para el de carne rayarás pan y queso, para cuarenta tazas cuatro onzas de queso; cocerás hierbas, como son: acelgas, lechugas y algunos livianos, y lo picarás todo en un puñado de perejil y ...

Angel Muro, 2010

Annales du Sénat et de la Chambre des députés

Monjaretde kerjégu. Monneraye (comte de la). Monnet. Montai- gnac (amiral marquis de). Montgolfler (de). Noubel. Pajot. Parieu (de). Paris. Pelleport-Buréte (vicomte de). Peyramont (du). Poriquet. Pouyer-Quertier. Quinemont (marquis de).

France. Assemblée nationale (1871-1942), 1878

Poverty, Charity, and Motherhood: Maternal Societies in ... - Pagina 250

... Louis, 48 Pastoret, Claude—Emmanuel—Ioseph—Pierre de, 49, 140—41 Pelleporte-Buréte, Charles de, 88 penal code, 117 Philanthropic Society, 32—33, 35—36, 73, 92, 124 philanthropists, 5, 49, 127. See also private donations Pinkney, ...

Christine Adams, 2010

Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 106

„5) Sfântul buréte să nu fie soios. 6) Sfânta copie „să fie de her fără plăséle, iară să nu fie cuţit. „7) Sfânta precestanie de peste an să vază, să fie „sfărâmată şi uscată frumos, iară să nu fie agneţul „întreg s-au muced, şi să să ţie în sfântul oltari ...

Sterie Stinghe, 1899

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... II bunicä, bu ni ce - grandmother Buréte, buré(¡ - sponge Butói, butoáie - cask, barrel Butón. butoáne - button, switch, pin Buza, búze - lip Buzunár, buzunáre - pocket Ca - like I/ ca si - as well as, also Cabana, cabáne - chalet, cabana Cabina, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicționar de omonime - Pagina 244

... BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI BURÉTE BLEOJDl BRETON BURHÄI BLOG BREZÄ BÜRSÄ BOA BRICHÉTA BUST BOÄLÄ BRILIANT BUT ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

Eispirre, 1. buréte, der Schwamm, Eére, f 2, bute, das Faß. - - > Es reale, f. 2. butelie, die Bouteille. Eglsam, m. 2, buciumu, kssawsa zuen, buciumul” vitei, der Stock; der Weinstock FzArgäA, m. Belgradu, Karlsburg. BizarpáAsasin, belgradului ...

Andreas Clemens, 1837

Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 721

Buréte v. Dragomir Buréte. Burnigitul, curàtura lui la Fratostita 176. Bustea, rumân din Càldàresti 102. Buta logofät din Tîncàbesti, jurator 80. Buta (Budea), tatàl lui Cîrstea. vinde parte în Dobreijti (ment) 172. 207- Butesti, sat <j. Vlasca; azi j.

Andrei Oțetea, 1969

Vocabulaire de la Langue française extrait de la dernière ...

(Buré-te.) BURGANDINE. adj. et s.f. Se dit De la plus belle espèce de nacre, qui est l'écaille du coquillage appelé Burgau. BURGAU. s. m. Mollusque des Antilles dont la coquille en limaçon fournit la nacre burgandine. (Bur-gô) BURGRAVE.

Charles Nodier, ‎Paul ACKERMANN (Professor of French at Berlin.), 1836

Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ... - Pagina 86

BURÉTE, cruche de terre. BUBG, cage en maçonnerie bâtie au-dmtn d'un puits pour y attacher les seaux et lel préserver (ll's intempërien de l'air. hÜRGAU ou BUIÏGÛ, rustre, gNs< sivr'; brutal. BCRGË , fausse trappe sen.mtri rou— dre ...

Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834