Bedeutung von "canalizáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANALIZÁȚIE

fr. canalisation

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANALIZÁȚIE AUF RUMÄNISCH

canalizáție

WAS BEDEUTET CANALIZÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von canalizáție im Wörterbuch Rumänisch

CANALISIERUNG 1) Kanal- und Rohrleitungssystem zum Sammeln, Reinigen und Evakuieren von Abwasser oder Regenwasser im Umkreis eines Ortes. 2) Eine Anlage zur Übertragung und Verteilung von Elektrizität über Kanäle. [Art. Kanalisation; G.-D. Kanalisation; Du bist]

CANALIZÁȚIE ~i f. 1) Sistem de canale și conducte folosit la colectarea, epurarea și evacuarea apelor reziduale sau a apei de ploaie din perimetrul unei localități. 2) Instalație care servește la transportul și distribuirea energiei electrice prin canale. [Art. canalizația; G.-D. canalizației; Sil. -ți-e]

SYNONYME VON «CANALIZÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canalizáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von canalizáție

canalizáre

ÜBERSETZUNG VON CANALIZÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von canalizáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von canalizáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canalizáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阴沟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alcantarilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sewer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصرف الصحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сточная труба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esgoto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নর্দমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembetung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abwasserkanal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下水道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sewer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hệ thống thoát nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதாள சாக்கடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गटारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lağım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kanalizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стічна труба
• Rumänisch: canalizáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόνομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sewer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kloakk

8 BÜCHER, DIE MIT «CANALIZÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canalizáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canalizáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 195

[ V. canaliza ]. canalizat -ţi, canalizată, ~e a. 1. îndreptat pe un canal: rtu canalizat; 2. prevăzut cu canale; canalizaţie: localitate canalizaţi. [ V. canaliza ]. canalizator, ~i, canalizatoăre a. (şi fig.) care canalizează. [ Din fr. canallsateur]. canalizaţie, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

„Canalizaţie nu au, murdărie în râul cela” (I. Cociaş). „În Kabul este un râu. Unul se scaldă, altul îşi face necesităţile. Al treilea îşi spală hainele, altul bea de acolo” (A. Dendiu). A fost sesizată neprotejarea de către populaţia băştinaşă a pânzei ...

Ion Xenofontov, 2010

Dicționar de neologisme - Pagina 174

< fr. carca- Hser] CANALIZABIL. -A adj. care se poate canaliza, [cf. fr. canalisable] CANALIZARE s. f. acţiunea de a canaliza şi rezultatul ei ; canalizaţie. • totalitatea lucrărilor tehnice executate pentru colectarea şi evacuarea apelor uzate dintr-un ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Scrieri - Pagina 182

... canalizaţie completă, superior Florenţei şi incomparabil faţa de „murdarul" Neapol. Cam aceiaşi confuzie e astăzi în mintea fraţilor şi concetăţenilor din Transilvania, cari deprinşi cu o civilizaţie materială superioară celei din regat, proclamă ...

Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1981

Comunicările - Volumul 4 - Pagina 108

Două eprubete At şi At sunt legate la o canalizaţie de vid prin robinetul R1 cu trei căi. Se degazeifică câtva timp proba de material poros care e introdusă in eprubeta Ar In eprubeta A2 se găseşte un lichid, de exemplu apă. Se închide robinetul ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Factorul ecologic și dezvoltarea socioeconomică ... - Pagina 91

Zeci de tone de materiale, folosite sub formă de soluţii la spălarea utilajelor şi pieselor, sunt vărsate în sistemele de canalizaţie. De mai mulţi ani rămîne nerezolvată şi problema utilizării deşeurilor de producţie a uzinelor constructoare de ...

Serafim Florea, 2000

Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1440

... aceasta în cazul spectrografului. în anumite condiţii apar în descărcare spectrele unor radicali CN, CH, C2 etc, care pot fi atribuiţi disocierii parafinei în canalizaţie (pompa de difuzie era o pompă cu parafină), aceste bande apar mai ales la ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Expertiza ecologică: - Pagina 100

... interstatale şi interraionale, staţii de distribuire b) reţelele de gaz de la punctele de distribuire pînă la consumatori în localităţile rurale şi urbane 10. Reţele şi conducte de apă, canalizaţie în intravilanul | 4 + + + + localităţilor (fără instalaţii) ...

Mihai Iftodi, ‎Tamara Guvir, 1999