Bedeutung von "canáp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANÁP

canáp (-pi), s. m. – Frînghie groasă din cînepă. Sb. kanap. În Olt., este dublet de la cînepă. Înainte (sec. XVIII) a circulat cu forma chinap, din tc. kinab care ar putea fi etimonul cuvîntului sb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANÁP AUF RUMÄNISCH

canáp

WAS BEDEUTET CANÁP AUF RUMÄNISCH

Definition von canáp im Wörterbuch Rumänisch

Canap n., pl. (z.B. Kanap, Schnur, Weiß, Canap, Orchidee, Canap, V. canava). Olt. Tragen Sie einen dünnen Hanffaden (Schimmel und russischer Faden). V. Canaf.

canáp n., pl. urĭ (bg. sîrb. kanap, sfoară, d. alb. kanăp, orĭ it. cánapa, cînepă. V. canava). Olt. Sfoară supțire [!] saŭ ață groasă de cînepă (mold. ață rusească). V. canaf.

ÜBERSETZUNG VON CANÁP

Erfahre, wie die Übersetzung von canáp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von canáp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canáp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोफ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أريكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диван
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালঙ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sofa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソファ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோபா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोफा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanepe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диван
• Rumänisch: canáp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καναπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sofa

10 BÜCHER, DIE MIT «CANÁP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canáp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canáp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boletin - Volumul 15 - Pagina 313

Arte C.JX. § VIII. 3. Ver Cay y tormi nació n pé, también Cacai/i Camyp, barita, quijada. Ver Cá — boca, Camiy. Canaanóp, bofos. Ver Canáp y \nop— primero — lo que está primero ó antes del hígado. Canacs, labio de abajo. Ver (Vi — boca.

Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

Boletín - Volumul 15 - Pagina 313

Canaanóp, bofes. Ver Canáp y Anop— primero—lo que está primero ó antes del hígado. Canacs, labio de abajo. Ver Cá—boca. Canacsp, chato; boton no agudo—probablemente el tembetá del lábio inferior. Ver Canacs y p—lo del. Canáp ...

Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

Arte, y vocabulario de la lengua Lule, y Tonocotè. Reimpr. ...

Hermano mayor, Eny ; hermano menor, Can y. Hermosa cosa, Ynacát, unicát ecip. Hervir olla, Acócp, acócy. Hez, Yelésp. hi Hiel, Ysisp, ysy; del higado, Canáp. Hierro, Tiy , herrero, Sacuatyty. Higado, Canáp. Hijo , Cuélucué; hija , Cué uacál.

Antonio Machoni, ‎Juan Mariano Lársen, 1877

Historia general de aves y animales... - Pagina 368

Tra- ii.f.dehist. tandodeloshueuos Aristoteles,dize:O#0 qut à vento animal. aues canáp.unt,omma funt infecunda . íta emm eorum nï- bil vitra ouum creare pottstwfi quo alto modo maris opéra CQfttingant.Qijc esranço como si dixera . Todos los ...

Aristóteles, ‎Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621

Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote - Pagina 98

Yeléfp. -Ч*-1" H. ante I. >w Indicar. Imperat: Hiél. \ У flip.. Yfy , canáp, del hígado. Hierra Tiy. Herrero. : Sacuátjtyí 1 Hígado. Cañáp. ^'r- 1 л U ni #6 tí. - ante .а 4 \,w.. ï lndicac. ....

Antonio Machoni, 1732

Hippocratis Aphorismi, id est, selectae maximeque ratae ... - Pagina 504

347n,/canáp. Испита аи: рпйрмитолйц dnt-nto di' 'bwa дизпттдтьтдпм. Ad partes aficâas non temere а fimpliciter alix compari folent, fed cum fot ti aff: étu ответив}! ac itaque ratione iecore grauiter patiente,(i ultus quidë accidít compatiente ...

Hippocrates, ‎Guillaume Plancy, ‎Claudius Galenus, 1573

Honras christas nas afrontas de Iesu Christo ... - Pagina 12

asvmudeSyalcaaçaíTemosodeíçanço daglo ria,que as vitorias, 3sabiindaiKÍas,a par,a libei dader& tudo o ai prometido na vinda do Mef- da culpa náo ^a refpcitándo os .bésefpiritijaes íbmente canáp, w>tq*í*q *r „ r .y . ii o - u«çeffaríps pá" Sue ...

Vicente da Costa Mattos, 1634

Dissertatio Inavgvralis Ivridica De Libertate Imperfecta ... - Pagina 52

... censuum, aliorumque mpffimuprzstandomm nulla rest-Turia, pactum, vel conumtio, m¡ canáp¡ 3ι1τιτπτἰπειιπτεοτπιπππἰωτ,οοποἰρἰροτείΙ,πω: tunc passe, emum concipi poffet, si exprefià manumiffla rusticorum, retentís agrisòc onerilzzu, ...

Justus Henning Böhmer, ‎Johann C. Hopffenstock, 1739

New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 770

Hemorrhoid'*!. аД/- emorroidíle; óT emorroide Hem'orrfaoida, i. emorrfilde; morid». Hemp. «. eaiipa /.¡ ranine m. tab* □bram) Hemp' en. adj. di c*n*p» ; fttto -* di canáp* Hence. adr. di qai; in а dnnqae e forth, ad». «Г оа тес in caAte) НепЪопве ...

J Jazdowski, 1869

Erster [-sechster] Bericht des Eisenbahn-Comité zu Leipzig ...

2 canáp ortíoften: 6 pCt. Snterefíen ber Anfd)affun^«» foflen Sott. 475 206t. ^Reparaturen ju 10 pCt. ... □. 792 — » Kbttugung à ä pro Ct : 596 — - 1 2)ampfwagenfubrer à 2 ... -- 500 — □- 1 geue^ürer à 1 » 250— » 2 íagelóbner » 450— » 875 ...

Leipzig (Germany) Eisenbahn-Comité, 1834