Bedeutung von "catenáră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATENÁRĂ

fr. caténaire.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATENÁRĂ AUF RUMÄNISCH

catenáră

WAS BEDEUTET CATENÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von catenáră im Wörterbuch Rumänisch

CATENÁR, catenare, adj.f. (In der Phrase) Fahrwerksaufhängung = Luftfahrdraht-Tragsystem für elektrische Traktion, mit der es durch einen Trägerdraht mittels vertikaler oder geneigter Drähte aufgehängt wird.

CATENÁRĂ, catenare, adj.f. (În sintagma) Suspensie catenară = sistem de susținere a firului aerian de contact pentru tracțiunea electrică, prin care acesta este suspendat de un cablu purtător prin intermediul unor fire verticale sau înclinate.

ÜBERSETZUNG VON CATENÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von catenáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von catenáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catenáră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搁浅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: varado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stranded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फंसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذين تقطعت بهم السبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в затруднительном положении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encalhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkandas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gestrandet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二本鎖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terdampar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị mắc kẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனித்திருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahsur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stranded
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na mieliźnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в скрутному становищі
• Rumänisch: catenáră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λανθάνον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestrand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strängat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strandet

10 BÜCHER, DIE MIT «CATENÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catenáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catenáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

8760 hibridizare procesul de aderare două componente complementare ale ADN-ului sau unul fiecare dintre ADN și ARN, pentru a forma o moleculă dublu catenară. 8761 hibridizare procesul de aderare două componente complementare ...

Nam Nguyen, 2015

Pasiențe

A iubi filozofic înseamnă alegere, nu abandon, premeditare, iar nu aşteptare; înseamnă conştienţă greoaie, astmatică. Corpul filozofic primeşte cu parcimonie aspersiunea zglobie a atomilor sufleteşti şi nui acceptă decât în formaţie catenară.

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

Astronomia Reformata: Qvorvm Prior Observationes, ...

Mulier Catenara, :dell Andromeda . María, щей reclinarorium . arab. (leila in Gnilìra Hercul:smanl.1.` Mafalbrc, Chal- Libra . . _ _ Метр/Ь vel Mella?, arab. Nebulol'a in peóloreçancrl. Melaggëgyptigs _Marsnrpote Deus deilruc'gtromS rplis.

Giovanni Battista Riccioli, 1665

Theologie morale, ou, resolution des cas de conscience : ... - Volumul 1

... je tas r<)Uibusqua- me trouvai dans une elpece de ne- '□ »»n«Uii fibi~ ir*> t1 -.ri i a met innexisl ua~ eeliïte : Tous ces fortes de chai- de catenara ap^ sons entrelacez forraoient unechaî- Pcl,avi 1 «»!»« □ j j r me obfti 1 nâunjt ae qui me ...

François Genet, 1703

Hudibras; with notes by T.R. Nash - Volumul 2 - Pagina 129

The custom among the Romans was the same as among modern constables, to chain the right hand of the culprit to the left hand of the guard : Modus est, ut is qui in noxa esset, catenara manui dextrae alligatam haberct, quae eadem militis ...

Treadway Russell Nash, 1835

Mollusca: Metabolic Biochemistry and Molecular Biomechanics

(1969) Oxytremata catenara 480 Meenakshi et al. (1969) Pila virens 535 Meenakshi et al. (1969) Septaria borbonica 410 Meenakshi et al. (1969) Strombus gibberulus –427 Meenakshi et al. (1969) Tridopsis albalorbis 439 Meenakshi et al.

Peter W. Hochachka, 2014

Census of Electrical Industries: 1902, 1907, 1912, 1917, ... - Pagina 368

Central Electric Light and Power Stations ... United States. Bureau of the Census, Frank Lin Sanford. (Face p. 308.) CATENARA LINE CONSTRUCTION, KANSAS CITA, CLAA COUNTA & ST. JOSEPH. ALL-STEEL, INTERURBAN CAR, ...

United States. Bureau of the Census, ‎Frank Lin Sanford, 1915

Historica Monumenta Ordinis Sancti Hieronymi ...

Bartholomœus Catenara de Monteguiduccio Agri Urbinatis . Bartholomœus idem. Celiavit 1598. Joannes Baptilia Parigianus de Clara де Cartoceto Agri Fanenlis ; diëius propterea Cartocetus. Joannes Baptilia idem. Joannes Baptilia idem.

Giambatista Sajanello, 1760

Historica monumenta Ordinis Sancti Hieronymi congregat. B. ...

Domint Fratres Se- raphinus Vicentinus Vicarius Generalis, An- tonius Veneruccius Definitor , Simon de For- livio Definitor , Bartholomasus Catenara Definitor, & Joannes Dadus similiter Definitor ( 5 ) concesserunt licentiam Rcverendis Fratri- ...

Giambatista Sajanello, 1762

Historica monumenta ordinis sancti Hieronymi ... - Pagina vii

./frimím' 1485. M. Ката)'; ‚ Ф' ext. 1/ìcentiam 1480 1481. Уши tif: 1484. Varoma 1477 Catabenius Francifcus. .Ärìniani 1647. Fulginíi I6-38 Catenara Bartholomœus. Fulginii 1588 1590. Interamms 1584. Montìsbelli 1599 1602.. Nenpalís 1611.

Johannes Baptista Sajanelli, 1762