Bedeutung von "caterisí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATERISÍ

caterisí (caterisésc, caterisít), vb. – A răspopi. Ngr. ϰαθαιρῶ, aorist ϰαθαίρησα „a degrada” (Tiktin; DAR; Gáldi 162).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATERISÍ AUF RUMÄNISCH

caterisí

WAS BEDEUTET CATERISÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von caterisí im Wörterbuch Rumänisch

Cateris Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. caterisésc, unvollkommen. 3 sg. cong. pres., 3 sg und pl cater

caterisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. caterisésc, imperf. 3 sg. cateriseá; conj. prez. 3 sg. și pl cateriseáscă

SYNONYME VON «CATERISÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caterisí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von caterisí

răspopí

ÜBERSETZUNG VON CATERISÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von caterisí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caterisí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caterisí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privar el título de cura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лишать духовного сана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfradar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাজনাধিকার হরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencabut pangkat agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 성직 복을 벗기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt hoàn tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: papazı makamından almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавляти духовного сану
• Rumänisch: caterisí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disfrock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disfrock

10 BÜCHER, DIE MIT «CATERISÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caterisí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caterisí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Devoirs ecclésiastiques. Introduction au sacerdoce, ou ... - Pagina 68

... la gloire , les richesses, 8c leurs intérêts plutôt que ceux de Jesus - Christ: Universàs in Ordinibus Ecclesíqslicis , caterisí Que ad Sanctuarium pertinentilms honorcm qu'e— rentes proprium, divitiasscu corporis volupzates , pastremô qua fia: ...

François-Hyacinthe Sevoy, 1776

Ad ius civile Leodiensium observationes et res iudicatae - Pagina 108

~Ex: чешет tantò шипящие-111101111; feudis, non ea habeatur ra во confenfus uxotis , quae 'in caterisÍ b'onis , de quibus teli'atne'nto line conj u gis confeufu difponete non_potelì,'cum de feudis poliit acceden'te folùm Domini Diteëti licentiâ' ...

Charles de Méan, 1663

Divi Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini operum omnium, ...

... ac siti,caterisí¡; huiusmodilabo am vt homo diem illum ignoranAliquando enim vt Deus,aliquando v l quitur,vt & Deum 8C hominem se verum ostendat,vt Deus dixit ad diï zarus am icus noster dormit,ci'1m nullusei nunciassetzvt homo,mïm ad¡ ...

Cyrillus (Alexandrinus.), 1546

Apologia pro summis ecclesiae romanae pontificibus: In qua ...

Athanafius, Poncificem Romanum primum omnium effe & Bafilius,GregoriusNazianzenus,Chryfoftomus, maximum Epifcoporum,e^ -ptàTrincipioTetrus Cyril lus,Theodorerus,& alij,Romani Pontificis Chnfti vicariusreligiom\Ecclefiis,caterisí¡ue ...

Léonard Coqueau, ‎Philippe ¬de Mornay, 1619

Fratris Dominici Soto Segobiensis, Theologi, Ordinis ...

... qui iudicio,vti nos,prast'et,(9'?arbitrii vsu valeat: atq; adeò cum sui, suarumq; actionum domin'ium habeat, pecoribus,caterisí]ir'ebus ratione carê S.Tl›o.r.p. tibus perinde dominetur. Vnde S. Tho.t.p. 1.96.4114. q.96.o'mnia,inqúit,animalia sunt ...

Domingo de Soto, 1550

Augustini dathi senensis Opera nouissime recognita ...

O_d' 86 fì cateris í rebus uim eádê hŕe cöitatń i` pi rituali tñ adminißratiôe сгиб/аи}; indubitatû é. Cû igit“ ob defunólí Antiititis ïteritú uacatí pfentiagz Tolleta nus Epifcopatu s:fcimus ab A poßolica fede de nouo creado Prœfule cöñliů ca piêd ú.

Agostino Dati, 1516

Singularium Observationum Imperialis Camerae Centuriae VI

... Imp.'cateris í Imperij Ordinibusßmtlio , facile conciliari d'tjfi- dianimis manifefia jurifptxitorum-*, & paueü definiri centroverfia quam plttrimapojfent , quibu* nunc fchola & f от tot feculn tumultuantur, infini- tasqué turbas cient. Нас equidem ...

Joachim Münsinger von Frundeck, 1615

Omnia opera: Per eruditos uiros, ex accurata diuersorum ... - Pagina 131

Neque de i fis diuinis decet nisi uerbo dei interpellata respondeass' Quid tibi cum caterisí' So i Christo loquere, soli sabulare ChristoSi enim mulieI res in ecclesia taceant, quantomagisnon decet patere uirginis ianuam,non decet ui duz patere ...

Ambrosius (Mediolanensis), ‎Desiderius Erasmus, 1527

Collectio in unum Corpus omnium librorum ... qui in ... - Volumul 1

Greziskg, &c. orotic , cum difiejfurus Argentina , publice Academia caterisí ordinibus valediceret. item loannis Hauuenreuters-ad eandemreß>onßo,&c. Argentorati excudebatNicolaut VVyrior. ISS1.A4. IOAN. DEAE Londinenßs Monas ...

Nikolaus Basse, 1592

Commentarii in omnes libros Veteris Testamenti: antehac ...

Caterkm omnes iBa Domini Jefit tum aäiones tum papones, in hune finem à Matthto caterisí^ Evangcliflis narr mur ; ut demonftrent, ipfium ejfe Cbriflum fervatoremmundi.perfionam ficiücetaDeoordinatam ad peragendum triplex munus: ...

Johann Piscator, 1638

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATERISÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caterisí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inhumare versus incinerare

Sursa: DEX '98 (1998) Caterisí (caterisésc, caterisít), vb. ... Sursa: DER (1958-1966) CATERISÍ vb. (BIS.) ... Sursa: Sinonime (2002) A CATERISÍ ~ésc tranz. bis. «CrestinOrtodox.ro, Jan 13»