Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cauterizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUTERIZÁ

fr. cautériser, lat. cauterizare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAUTERIZÁ AUF RUMÄNISCH

cauterizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAUTERIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cauterizá im Wörterbuch Rumänisch

cauterizá vb. (wie-u-), ind. 1 SG Kauterizéz, 3 SG und pl. ätzen cauterizá vb. (sil. ca-u-), ind. prez. 1 sg. cauterizéz, 3 sg. și pl. cauterizeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAUTERIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a caracterizá
a caracterizá
a cauterizá
a cauterizá
a computerizá
a computerizá
a deferizá
a deferizá
a efemerizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a electrocauterizá
a eterizá
a eterizá
a izomerizá
a izomerizá
a mercerizá
a mercerizá
a parcherizá
a parcherizá
a pauperizá
a pauperizá
a polimerizá
a polimerizá
a pulverizá
a pulverizá
a se efemerizá
a se efemerizá
a se polimerizá
a se polimerizá
a se pulverizá
a se pulverizá
a sinterizá
a sinterizá
amerizá
amerizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTERIZÁ

causticizáre
causticizát
caustificá
caustificáre
caustificát
causto
caustobiolít
cáut
cauté
cautér
cauterizáre
cauterizațiúne
cauterizéz
cauționá
cauțiúne
cau
cauzál
cauzalgíe
cauzalísm
cauzalíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTERIZÁ

aterizá
atmosferizá
autocaracterizá
bonderizá
cancerizá
caracterizá
cateterizá
computerizá
containerizá
conteinerizá
deferizá
depolimerizá
dimerizá
efemerizá
electrocauterizá
eterizá
filerizá
homerizá
isomerizá
isterizá

Synonyme und Antonyme von cauterizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUTERIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cauterizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cauterizá

MIT «CAUTERIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cauterizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTERIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cauterizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cauterizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauterizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cauterizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauterize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाग़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижигать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauterizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cautériser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membekukan hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kauterisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼灼します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt bằng sắt nung đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sararmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cauterizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyżegać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припікати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cauterizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτηριάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeschroeien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kauterisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cauterize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauterizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTERIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cauterizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauterizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTERIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauterizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauterizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90
o), kaustyczny(-nie) 2. przen. kostycz- ny(-nie), kaáliwy(-wie), zgryzliwy(-wie) causticitáte rz. z. oderw. od caustic cautér, cautére rz. nij. med. kauter, zegadlo cauterizá, cauterizéz cz. I. przech. med. przyzegac, wypalaé, ...
Jan Reychman, 1970
2
Nuevos principios de cirujia [sic]... - Pagina 252
... se limita la muerte local con la cauterizá- cion,- al' "mismo tiempb-qMe se sosfienen las fuerzas con tonicds de rodad clases:J L> : i - -u Y. • " ''•i-> 1 -- 4 La pústula maligna es conocida en algunos plises con.el hombre de pulga maligna ...
F. V. Legouas, 1820
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
... de la conjuntiva en el punto mas inmediato á la hernia: repite estas cauteriza- piones siete ú ocho veces hasta tanto que la reducción sea completa; cauterizá también la córnea en la parte próxima á la ulceración 104 patología quirúrgica.
Alexandre Jamain, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
4
Discovrs svr la blessvre de Monseignevr le Prince d'Orange
... plusftoû adrien uë'que Pappareil premier На“? peu elite- appiique'. Maispour elirefti'rc'lle coup deli l.pres que la* :bouche jdu pißolet touchoit aucun',y le'r feu qui donna dedans lau laye aucc la balle, cauterizá la veine; tellementiq'ue le дай ...
Pierre L'Oyseleur dit de Villiers, ‎Willem I (prins van Oranje), 1582
5
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de ...
... que' otra Forma pudiera to'mar el amor Divino mas propia ¡c5 veniente a lil operacion i naturaleza que la de vn niño alado , bechoofues o , que con vn dardo de oro ardícn: o en vivas llamas , hiere i cauterizá vn coraçon ,i saca edazos de ...
Francisco de Santa María, 1644
6
English and Spanish - Pagina 92
CAUsTlc, s. Caustico. CAUs-ríclrr, s. Mordncidad. CÁcsrlcszss, s. La calidad de ser caustico. CÁu-rzl., f. Cautela, escrupulo. CÁU'rawvs, a. Cauteloso, cauto. astuto. CAUTERIzÁ-rms,CÁo-1s:uxsn, s. Cauterizacion, la accion de cauterizar ó ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
7
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Por lo 'qual con. mucha' razon ®xclama Sant Bernardo," diciendo : Señor' aquí me 'quema , aquí cauterizá :h para que errel otro" me'perdone'sv En esto pues'verás con quanta diligencia mira ti "el Cri'a—' . ' -" dor (c) Mttfi.x& SuperP.ml.x4o.
Ludovicus de Granada, 1788
8
A Jornada De Um Herdeiro - Pagina 41
... estava começando a se tornar avermelhada, tal era seu calor, Klaus segurou-a pela ponta oposta que estava mais fria e levou até o amigo que o instruiu a segurar a menina, imobilizando-a, enquanto ele tinha a dura tarefa de cauterizá-la.
Vanessa Nilo, 2010
9
Síndrome das Drogas - Muralhas da Adolescência: - Pagina 259
O tempo sempre foi o melhor remédio para estancar nossas feridas, cauterizá-las onde ficarão apenas cicatrizes, e, se tivermos sabedoria, estas marcas se tornarão o sinal de nosso amadurecimento. Recordar o passado é sofrer dobrado.
Jaime Alves, 2014
10
Como Ser (Realmente) Feliz: Fé, Felicidade, Ensino ... - Pagina 111
Se abafarmos a voz da consciência, quando ela nos está apontando algum pecado, poderemos cauterizá-la. Uma consciência cauterizada tampouco poderá estar sintonizada com o Espírito Santo e nos alertar. Com as seguintes palavras ...
Olvide Zanella, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTERIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauterizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando Cubango: Estudantes do IMA informados sobre a doença …
Caso aconteça uma mordedura suspeita, alertou, deve-se fazer um rápido tratamento, desinfectando cuidadosamente a ferida e cauterizá-la, se necessário. «AngolaPress, Sep 15»
2
Endometriose leva sete mulheres para a mesa de cirurgia todo dia …
... por meio do qual, com uma microcâmera introduzida através do umbigo e uma pequena incisão, é possível buscar os focos de endometriose e cauterizá-los, ... «iG Saúde, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauterizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cauteriza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z