Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavatínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVATÍNĂ

it. cavatina
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAVATÍNĂ AUF RUMÄNISCH

cavatínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAVATÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavatínă im Wörterbuch Rumänisch

CAVATÍNĚ f. Ein kleiner lyrischer Bereich innerhalb einer Arbeit. CAVATÍNĂ ~e f. muz. Arie lirică de proporții reduse din cadrul unei opere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAVATÍNĂ


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
cheratínă
cheratínă
creatínă
creatínă
cromatínă
cromatínă
dermatínă
dermatínă
fosfocreatínă
fosfocreatínă
gelatínă
gelatínă
hematínă
hematínă
idiocromatínă
idiocromatínă
isatínă
isatínă
palatínă
palatínă
pancreatínă
pancreatínă
patínă
patínă
scarlatínă
scarlatínă
simpatínă
simpatínă
sonatínă
sonatínă
tocatínă
tocatínă
șocolatínă
șocolatínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVATÍNĂ

cavalcá
cavalcadá
cavalcádă
cavalcavía
cavalér
cavalerésc
cavaleréște
cavalérie
cavaleríe
cavaleríme
cavalerísm
cavaleríst
cavalerízm
cavalét
cavaliér
cavaliéră
cavalín
cavás
cavă
cávă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAVATÍNĂ

adamantínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antoxantínă
avertínă
barbotínă
barchentínă
barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
biotínă
bismutínă
botínă
boștínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
caprotínă

Synonyme und Antonyme von cavatínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVATÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cavatínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVATÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cavatínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cavatínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavatínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短抒情调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavatina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavatina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cavatina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cavatina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каватина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cavatina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cavatina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavatine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cavatina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cavatina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバティーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cavatina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cavatina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cavatina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cavatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cavatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavatin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cavatina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cavatina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каватина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cavatínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cavatina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cavatina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cavatina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavatínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVATÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavatínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavatínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVATÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavatínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavatínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
The Cavatina from Op. 130 The previous chapters have outlined a multifaceted approach to musical meaning in Beethoven, ranging from basic stylistic types and thematic structures to topical fields, expressive genres, shifts in discourse level, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Cavatina (1951): Guitar Solo
Contents: Preludio bull; Sarabande bull; Barcarole bull; Scherzino
Alexandre Tansman, ‎Andres Segovia, 1980
3
Beethoven - Pagina 305
A sequence of shorter inner movements — two dance movements surrounding the exquisite Andante con moto — leads up to the Cavatina in penultimate position. Then, in direct juxtaposition to the heartfelt, lyrical, even operatic expression of ...
William Kinderman, 1995
4
Beethoven Forum - Volumul 1 - Pagina 181
A set piece, a complaint sung by some fictional soliloquist, the Cavatina establishes a theatrical milieu that this G brazenly repudiates.20 Here we need to remind ourselves that in the music of Haydn, Mozart, and Beethoven the reciprocity of ...
Christopher Reynolds, ‎Lewis Lockwood, ‎James Webster, 1992
5
Cavatina & 20 Movie Themes for Solo Guitar
hur's Theme (Best That You Can Do) * As Time Goes By * Can You Read My Mind (Love Theme from Superman) * Cavatina * Days of Wine and Roses * The Entertainer * Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) * Theme from Mahogany ...
Alfred Publishing, 1986
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
She wanted a scena and cavatina, and in the absence of one in the original version of Otello she had no compunctions whatsoever about adding a piece that Rossini had prepared for Malcom in La donna del lago: the recitative “Mura felici” ...
Philip Gossett, 2008
7
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music ... - Pagina 86
Inscription: Cavatina / ACM [in miniscule letters] / a Piena Orchestra / con Chittarra Francese Obbligata / Del Sig' Maestro Giovacchino Rossini. 379 (MS 358). Rossini, G. [attributed]. Cavatina "La mia pace, la mia calma" (Bb), from II barbiere di ...
John A. Emerson, ‎University of California, Berkeley. Music Library, 1988
8
Arias for Nancy Storace: Mozart's first Susanna - Pagina x
describes it, a cavatina in this context is a relatively short aria, generally in a slow or moderate tempo, through which an important female character, usually noble, introduces herself.13 Vocally unimposing, the cavatina depends upon the ...
Dorothea Link, 2002
9
New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the ... - Pagina 76
We have long honoured the Cavatina as perhaps the single most emotional movement in all of Beethoven. The biographical dimension seems to confirm this, for Beethoven himself apparently claimed (to Karl Holz) that he wept when he ...
John Neubauer, ‎Darla Crispin, ‎Kathleen Snyers, 2009
10
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
Ouranalysis focuses onthecenter of the opera, withthe most conspicuous number, the “Cavatina” (no.10in the piano/vocal score). “Cavatina”comes from the Latin “cavare,” whichmeans tohollow out, to engrave;a shortsong in simple style ...
David Malvinni, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavatínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cavatina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z