Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briantínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIANTÍNĂ

fr. brillantine
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRIANTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

briantínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRIANTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briantínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von briantínă im Wörterbuch Rumänisch

BRIANTÍNĂ f. Öliges und duftendes Kosmetikprodukt, das dem Haar Glanz verleiht. [G.-D. Brillantine; Sil bri-ein-] BRIANTÍNĂ ~e f. Produs cosmetic uleios și parfumat, folosit pentru a da strălucire părului. [G.-D. briantinei; Sil. bri-an-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briantínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BRIANTÍNĂ


absintínă
absintínă
adamantínă
adamantínă
antoxantínă
antoxantínă
barchentínă
barchentínă
brigantínă
brigantínă
briliantínă
briliantínă
cantínă
cantínă
carantínă
carantínă
clementínă
clementínă
dentínă
dentínă
diamantínă
diamantínă
dolantínă
dolantínă
ficoxantínă
ficoxantínă
fucoxantínă
fucoxantínă
galantínă
galantínă
heliantínă
heliantínă
microcantínă
microcantínă
santínă
santínă
semiserpentínă
semiserpentínă
serpentínă
serpentínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIANTÍNĂ

briánt
briánță
briárd
bribói
bric-à-brác
bricabrác
briceág
brichét
brichetá
brichetáj
brichetáre
brichétă
brichetiér
brici
bríci
bri
bricolá
bricoláj
bricólă
bricolér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BRIANTÍNĂ

aconitínă
acromatínă
amilopectínă
antitromboplastínă
avertínă
barbotínă
barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
biotínă
bismutínă
strapontínă
strofantínă
terbentínă
terebentínă
terpentínă
tontínă
vitreodentínă
xantínă

Synonyme und Antonyme von briantínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIANTÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von briantínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIANTÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von briantínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von briantínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briantínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brilliantines
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillantinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brilliantines
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brilliantines
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brilliantines
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brilliantines
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhantinas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brilliantine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brillantines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minyak rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brillantine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brilliantines
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brilliantines
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brilliantine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெருகுத் தைலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केसांना लावायचे एक सुगंधी तेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

briyantin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brillantine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brylantyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brilliantines
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

briantínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριγιαντίνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brilliantines
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brilliantines
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briantínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIANTÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briantínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briantínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIANTÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briantínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briantínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pendulul lui Foucault
Cumpăram de la piaţa târgului, lunea, pentru nişte sume derizorii faţă de situaţia bursei de valori, dar imense pentru mine, nişte cutii cu briantină grunjoasă ca mierea de fagure şimi petreceam ore întregi să mio întind pe păr, până mil laminam ...
Umberto Eco, 2013
2
Meserie!
... întro vitrină aflată în bătaia soarelui. Părul cărunt şi din ce în ce mai rar fusese dat cu briantină, ceea ce însemna, îşi zise Vic, amintinduşi de prietenii lui Raymond, că briantina revenea la modă, chit că asta nu avea nici o legătură cu principiile.
David Lodge, 2012
3
Scriitor în comunism
Georgică era un bărbat superb, înalt, brunet, cu părul ca tăciunele, pe care şil dădea cu briantină ca să strălucească. Terminase liceul, dar mai mult nu la dus capul, fiind el cam prostovan de felul lui. Era totuşi prea frumos ca să rămînă becher, ...
Ștefan Agopian, 2014
4
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Foarte bine: un individ care se dă cu briantină pe coamă e o dovadă că mai are păr. Nu râdeți, vă rog! Prin eliminare se poate ajunge la ceva pozitiv în blestemata noastră de meserie. Îi pot de pe acum elimina pe cei cu chelie. În general ...
Frédéric Dard, 2014
5
Omul coborît din turn: roman - Pagina 36
Cu mici deosebiri, catafalcul era roşu, costumul meu cafe au lait, briantina mirosea a ienupăr. Restul, tot tacîmul : lacrimi şi contrazicere. în plus, într-un 36.
Platon Pardău, 1980
6
Capcana: roman - Pagina 371
Domnul cu briantină era, evident, decepţionat. Se aştepta, desigur, la un alt tip. Periculos. Pentru ordinea publică. Se uită spre inspectorul Tomici. Şi dădu din umeri. Evident că o tărie, şi nu mică, aveau şi cele spuse de inspector. în precedent.
Radu Flora, 1978
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 167
briantină briantină f. produs cosmetic folosit pentru a da strălucire pârului; (şi: (înv.) briliantină). [ Din fr. briliantină j. brianţi f. (franţuzism) strălucire. [ Din fr. briile nce ]. bribdi m. {mg.) plantă erbacee cu tulpina păroasă şi cu flori purpurii ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Anna Karenina
Mirosul de briantină al mustăţilor i se părea deosebit de plăcut în aerul proaspăt. Tot ce vedea pe geamul caretei, în aerul rece şi curat, în lumina palidă a amurgului era atît de proaspăt, vesel şi puternic, ca şi el însuşi: şi acoperişurile caselor, ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Degete mici
Venisem acasă cu trăsura, după prînz, era imediat după Sfînta Marie Mică, şi am întîlnit la poartă un individ slăbănog, fără cîţiva dinţi, cu părul dat cu untură, sigur nu cu briantină, tocmai ieşea cu un balot de haine, ezita, nu ştia dacă să mă ...
Filip Florian, 2011
10
the înd
ea trecu pe cer ca un deget peo rană steaua nopţii codană o lumină sfîşietor de lină cu părul lung răspîndind briantină printre marginile crestate ale acestui întuneric de dor şi de singurătate din care eu o priveam cu bărbia în palme şi cu ...
Gabriel H. Decuble, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briantínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/briantina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z