Bedeutung von "cégă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÉGĂ

cégă (-gi), s. f. – Varietate de sturion de Dunăre (Acipenser ruthenus). – Var. Cigă. Origine incertă. Există și în sb. čiga, kèčika, pol. czeczuga, mag. csuka, kecsege, bg. čiga, fără a se putea preciza care îi este proveniența. – Der. cegarniță, s. f. (vîrșă). Cf. căciugă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÉGĂ AUF RUMÄNISCH

cégă

WAS BEDEUTET CÉGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cégă im Wörterbuch Rumänisch

CÉGĂ, cegi, s.f. Fisch aus fam. Acipenseridae (Stör), ein kleinerer Stör von 60-80 cm und 6-7 kg, gekennzeichnet durch die lange, scharfe und aufwärts gerichtete Schnauze, mit Schnurrbärten wie Fransen, angepasst an das Leben in den Süßwasserflüssen des Schwarzen Meeres und des Kaspischen Meeres ; bietet kleinen, grün-grünlichen schwarzen Kaviar; wird im Westen als Sterlet (Acipenser ruthenus) vermarktet. \u0026 # X2013; V. Sturion.

CÉGĂ, cegi, s.f. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), un sturion mai mic, de 60-80 cm și 6-7 kg, caracterizat prin botul lung, ascuțit și întors în sus, cu mustăți ca niște franjuri, adaptat la viața în apele dulci aferente Mării Negre și Mării Caspice; oferă icre negre cu bob mic, de culoare cenușie-verzuie; se comercializează în Occident ca sterlet (Acipenser ruthenus). – V. sturion.

ÜBERSETZUNG VON CÉGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cégă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cégă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cégă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: starlet
• Übersetzer Deutsch - Englisch: starlet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटा तारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звездочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrelinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোট্ট তারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: starlette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bintang kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Starlet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スターレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Starlet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngôi sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டார்லெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान तारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıldızcık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stellina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwiazdka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірочка
• Rumänisch: cégă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάρλετ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: starlet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: starlet

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cégă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cégă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Computational Science - Iccs 2005: 5th International ... - Pagina 921

A Computing Environment for a Grid Application (CEGA) has been developed to provide a computing environment for a computational application in a workflow model. The CEGA provides an efficient Graphical User Interface (GUI) approach ...

V.S. Sunderam, 2005

Parallel and Distributed Computing: Applications and ... - Pagina 866

CEGA. Editing. and. Monitoring. Service. Graphical user interface helps users to develop, modify and execute an application easily over Grid resources. CEGA editor provides workflow patterns which includes various job patterns and linkages.

Kim-Meow Liew, ‎Hong Shen, ‎Simon See, 2004

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...

4. Čime se javljate svojim prijateljima? Telefonom, pismom ili preko interneta? Zašto? 5. Zar ne pišete pisma svojim prijateljima? Zašto? 6. [B,C] Pored čega sjedite sada? Zašto? [S] Pored čega sedite sada? Zašto? 7. [B,S] Šta slušate svakog ...

Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursac, 2010

A Cega:

Pequeno conto sobre uma rapariga cega e o seu encontro com dois desconhecidos. Prólogo para a trilogia Não Há Finais Felizes.

Pedro Moreira, 2013

Faca Cega

Este volume registra quatro aventuras poéticas de Glauco Mattoso, duas delas em parceria com novos talentos de velhos gêneros, tais como Danilo Cymrot na décima e Leo Pinto no soneto.

Glauco Mattoso, ‎Danilo Cymrot, ‎Leo Pinto, 2007

Multiple Organ Failure: Pathophysiology, Prevention, and ...

CEGA (F) Thoracic Modified hormonal response avr" GA vs. CEGA (L, Abdominal No differences yr Galimberti" GA vs. CEGA (LF) Abdominal Shorter hospitalization Tuman” GA vs. CEGA (LF) Vascular (A.P) Fewer thrombotic events Davies” ...

Arthur E. Baue, ‎Eugen Faist, ‎Donald E. Fry, 2000

Galinha Cega - Pagina 18

Galinha Cega •••••• João Alphonsus Religiosamente, pela manhãzinha, ele dava milho na mão para a galinha cega. As bicadas tontas, de violentas, faziam doer a palma da mão calosa. E ele sorria. Depois a conduzia ao poço, onde ela ...

João Alphonsus, ‎Nelson Cruz, 2003

Cabra-Cega: o caminho do filme do roteiro de Di Moretti às ...

Cabra-Cega, o filme de Tony Venturi, já se consagrou como uma das mais importantes produções brasileiras de 2005, acumulando prêmios em Festivais (levou seis prêmios no Festival de Brasília, inclusive ator e diretor) e elogios da ...

Di Moretti, ‎Toni Venturi, ‎Ricardo Kauffman, 2005

Controversies in Laparoscopic Surgery - Pagina 181

The operative “flow” of a THE and CEGA in our hands is now sufficiently orchestrated that the procedure is often completed in 3-4 h. With the current onslaught of patients with esophageal carcinoma and Barrett's esophagus with high-grade ...

Ahmad Assalia, ‎Michel Gagner, ‎Moshe Schein, 2006

Cabra-Cega: Romance

Como no jogo das crianças, eles fazem o papel da cabra cega, so que neste livro a venda que tapa os seus olhos chama-se informação, ou algo como uma luz que quanto mais ilumina menos deixa ver.

Carlos Nascimento Silva, 1998