Lade App herunter
educalingo
cére

Bedeutung von "cére" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÉRE

cére (cér, cerút), vb.1. (Înv.) A căuta. – 2. A avea nevoie. – 3. A solicita, a implora. – 4. A reclama, a pretinde, a revendica. – 5. A indica prețul unei mărfi. – 6. A cerși, a cere de pomană. – 7. A peți, a face propuneri de căsătorie. – 8. A chema, a solicita prezența. – 9. (Refl.) A se cere, a fi nevoie. – 10. A fi acceptat un articol. – 11. (Refl.) A solicita un permis, a cere autorizație. – Mr. țer, țireare „a căuta,” megl. țer. Lat. quaerĕre „a căuta” și a cere (Pușcariu 337; Candrea-Dens., 317; REW 6923; DAR); cf. it. chiedere (sard. kèrrere), prov., v. fr. querre, sp., port. querer.Der. cerință, s. f. (exigență), formație literară din sec. XIX. Conjug. perf. simplu cerui și a part. cerut este modernă și analogică; pînâ în primii ani ai sec. XIX se folosise, paralel cu formele anterioare conjug. lat. quaesῑvicerșii, de unde cerșui, și quaesῑtumcerșit, mai tîrziu cerșut (cu r analogic, de la prezent). De la această formă veche de conjug. s-a dezvoltat un vb. nou, iar pe baza perf. simplu al acestuia, cerșii, s-a construit un prezent analogic cerșesc; astfel se explică cerși, vb. (a cere; a cere de pomană; a implora); cu der. cerșit, s. n. (faptul de a cerși); cerșetor, s. m. (persoană care cere de pomană); cerșetoresc, adj. (de cerșetor); cerșetori, vb. (a cerși); cerșetorie, s. f. (cerșit). Pentru formarea acestui vb., cf. Șeineanu, Semasiol., 214 și de asemenea v. sard. kerkidore, sard. chircadore „cerșetor”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÉRE AUF RUMÄNISCH

cére


WAS BEDEUTET CÉRE AUF RUMÄNISCH

Definition von cére im Wörterbuch Rumänisch

cére vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Himmel, 2 sg. cong., 3 sg und pl. Wachs; ger. anspruchsvoll; Teil. fragte


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉRE

cercuitór · cerculéț · cercurél · cercuréle · cercuríu · cercuríŭ · cercușór · cerdác · cerdăcél · cerdăcúț · cereálă · cereále · cereále re-a · cerealicultúră · cerealiér · cereálii · cerealíst · cerebél · cerebelár · cerebelítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÉRE

asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · avére · așchiére · baleiére · belvedére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · cal-putére · calchiére · calcifiére

Synonyme und Antonyme von cére auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cére» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÉRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cére ·

Übersetzung von cére auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cére» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谷物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cereales
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cereals
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

злаки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cereais
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিরিয়াল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

céréales
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijirin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getreide
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーンフレーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시리얼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cereals
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngũ cốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தானியங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडधान्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hububat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cereali
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zboża
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злаки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cére
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιτηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flingor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frokostblandinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cére

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cére
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cére».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cére auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 367
1 sg. se carcetu 45'"; sbj. 2 sg. se cércep 112'; imper. 2 sg. cerceta 166"; cerceta 223'; cercetfa%â 166n; <л/се> md cerceta 71м. CerdaCÜ, Sil. (iip-U-Kicnpkia, summits*: cerdacurile 213«, 214n. cére, vb. я cauta; a cere (иск*TM, «1дн- ítáTir, ...
I. A. Candrea, 1916
2
An Introduction to Latin Grammar - Pagina 25
With rudaeare classed verbs in dere, gere ; as, elau-dére, plan-dare, lw-dére, ll-dv'l'c, ro-dére, Iru-dére, vardére, divi-dére, mcr-gére, spar-gém, {ergére, Ian'ére, mul-cére, sua-dére, sen-fire, -si, -su:; ju-bére, ec-dére, pre-nére,qua-Iére, ui, -ssus; ...
Frederick Nolan, 1819
3
The First Book of Cæsar's Gallic War. With a Vocabulary, ... - Pagina 35
Doceo, cére, cui, ctum, a., to show; teac Doleo, dolére, dolui, dolltum, n. & a., togrieve; de lore. Dolor, dris, m. ( olco) grief; pain. Dolus, i, 1a., a device, trick. Domicilium, ii, 10. (domus) a habitation. _ Domus, us & i,f., a house, a home. Dono, are ...
Julius Caesar, ‎Alexander Kennedy ISBISTER, 1865
4
Hand-Book for Travellers in France ... By John Murray III. ... - Pagina 456
Vic-sur-Cére Stat. 3 m. Polmenhac Stat. 6 m. Arpajo'n Stat. The most strikinglypicturesque scene in the whole valley is at a spot called Pas de la Cére, a little way above the solitary projecting rock (Rocher de Murat), rendered conspicuous by ...
John MURRAY (Publisher, of Albemarle Street, the Younger.), 1870
5
Sicriul de aur - Pagina 206
3 cérerlfir; refl. cu pr. in d. işi cére 79r; pf. s. 2 ceruşi 36v, 3 ceru 40v, 46v,_ 82v, 6 cerură 65:; pi. c. 2 ai cerut 36-1, 3 au`cerut 26v; refl. cu pr. în ac. viit. I 3 să va cére 45v; conj. prez. 2 să ceri 36r, 6 să cée 78v; cond. prez. 3 ară cére 461; imper.
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
6
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 519
Deci întreb de tine cäci îti dai voe tie mai cu îndraznialä a cére si slobodzénie întru altul a nu da hulesti; cä precum cel rusinos întru cérere oricum ne strînge pre noi, ca nemicä sä nu-i apäräm lui, asea cel obraz- nic si färä de triabä îaste ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
7
L'histoire de la naissance, progrez et décadence de ... - Pagina 807
.lr' d'une parole qui fe reli'entoir de la generofiré de (ou courageil execura fa charge,& felen le commandement du R6i firenténdreà cére Reine lejullte déplailit que fa MÊjtflé recevroir fi on veneit àexecurer céte injufle fentence. Qu'il rie pouvoir ...
Florimond De Rémond, 1610
8
La France - Pagina 181
On passe au-dessus du pas de Compaing, gorge où la Cére mugit sur des blocs éboulés. 146 kil. Thiézac (807 met.).— Belle église ogivale. Site pittoresque du Pas de la Cére, percée rocheuse, ouverte par la Cére. — Château du Trémou- let ...
Adolphe Laurent Joanne, 1868
9
Didahii
... dară nam putére să zic nici să gândesc aşa, căci că precum cére împăratul dăjdi de la noi, aşa ne cére şi Dumnezeu credinţă şi fapte bune. Că zice Hristos la Evanghelie: „Daţ ale chesariului, chesariului şi ale lui Dumnezeu lui Dumnezeu“.
Antim Ivireanu, 2011
10
The Open Court - Volumul 10 - Pagina 5110
477) contained an item entitled " The Doom of the United States," exposing the ridiculous, pretentious, and impudent ignorance of a pretended French writer, M. Jacques St. Cére, in a pretended French periodical, La Rwu: Bldflt'llt. The name ...
Paul Carus, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cére im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezentace 103. ročníku Tour de France
Šestá etapa z Arpajon-sur-Cére do Montauban nabídne rovinatý profil, stejně jako sedmá z L'Isle-Jourdan do Lac de Payolle, kde ovšem v závěru čeká přejezd ... «iSport.cz, Okt 15»
2
"Les Réunionnais renoncent moins aux soins que les métropolitains"
... avant 45 ans est supe# ?rieure a ? celle de me# ?tropole, ce qui est un indicateur inquie# ?tant pour les affections cardiovasculaires, cére# ?brales et rénales ... «Clicanoo, Sep 15»
3
Le grand rendez vous des véhicules anciens
... communauté de communes Cère et Dordogne, les villes de Bretenoux, Biars-sur-Cére, Saint-Michel-Loubejou et soutenue par de nombreux sponsors locaux, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La liste des candidats PS-PRG
Cére et Ségala. Titulaire : Angèle Preville-C (PS) ; remplaçante : Claire Delande (PS) ; titulaire : Jean-Pierre Boucard (PS) ; remplaçant : Christophe Proença ... «ladepeche.fr, Jan 15»
5
Le Ponot Allan Barriol champion d'Auvergne 2014 de Full-Contact
Pour le seul combat féminin de la journée, c'est Louise Barrado de Cusset qui battait Mélissa Veyssiere du BoxeThai Spirit de Vic sur Cére par 3 juges à 0. «Zoomdici.fr, Dez 14»
6
Le préfet visite l'usine Matière
... de Bagnac, projets qui viennent s'ajouter au développement remarquable que connaît l'entreprise sur le site d'Arpajon-sur-Cére avec les ouvrages en béton. «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Figeac. Semaine de l'industrie : Andros présente ses métiers
C'est à la MCEF que l'opération a commencé lundi avec une vingtaine de demandeurs d'emploi, invités par le groupe Andros de Biars-sur-Cére. Véronique ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Figeac. Fibre optique : la liaison vers Gourdon bientôt réalisée
... réalisé la liaison Cahors Sud-Souillac-Cressensac, la liaison Biars-sur-Cére-Bretenoux-Saint-Céré-Figeac, c'est au tour de l'artère Gourdon-Cambes-Figeac, ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
9
Knack : un nouveau héros dédié au co-op local dévoilé en images
Enfin, notons que le second joueur ne subira pas de dégâts - contrairement à son acolyte - cére qui en fait un héros principalement destiné aux plus jeunes ... «Jeux Video.fr, Sep 13»
10
Amikor Zidane és Maradona nem volt elég jó a másodosztályhoz
... magát, hogy Harry Kewellt sikerült megszerezni, de azért megnéztük volna az arcát, amikor nem sokkal később a MU 17,5 millió euróért lecsapott Cére. «Origo, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cére [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE