Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerdác" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERDÁC

cerdác (cerdace), s. n.1. Balcon închis cu gratii sau geamuri. – 2. Pavilion, chioșc. – 3. Terasă, balcon. – 4. Acoperiș cu care se protejează troițele și fîntînile. – Mr. cirdache, megl. čărdac. Tc. çerdak (Cihac, II, 560; Șeineanu, II, 123; Roesler 607; Meyer 442; Lokotsch 397; Ronzevalle 73); cf. ngr. τσαρδάϰι, alb. tśardhak, bg., sb., rus. čardak. După Miklosich, Wander., 13, rut. čerdak provine din rom.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERDÁC AUF RUMÄNISCH

cerdác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CERDÁC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerdác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerdác im Wörterbuch Rumänisch

KANDIDATENKARTEN 1) Terrasse mit Geländer und Dach mit Säulen (manchmal mit Fenstern geschlossen) vor dem Haupteingang eines Hauses; Veranda. 2) Bildung. Isoliertes Gebäude, erbaut auf einer Anhöhe oder auf Säulen, dient als Beobachtungsposten. 3) Dach über einem Brunnen. [Pl. und Cerdacuri] CERDÁC ~ce n. 1) Terasă cu balustradă și cu acoperișul susținut de stâlpi (uneori închisă cu geamuri) situată în fața intrării principale a unei case; pridvor. 2) înv. Construcție izolată, făcută pe o ridicătură de pământ sau pusă pe stâlpi, servind ca post de observație. 3) Acoperiș făcut deasupra unei fântâni. [Pl. și cerdacuri]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerdác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CERDÁC


bardác
bardác
budác
budác
burdác
burdác
bărdác
bărdác
ceardác
ceardác
coidác
coidác
condác
condác
cotcodác
cotcodác
cufundác
cufundác
fundác
fundác
fândác
fândác
fârlicundác
fârlicundác
godác
godác
gândác
gândác
lăidác
lăidác
popândác
popândác
prundác
prundác
scodác
scodác
săhăidác
săhăidác
sărdác
sărdác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CERDÁC

cercuĭésc
cercuíre
cercuít
cercuitór
cerculéț
cercurél
cercuréle
cercuríu
cercuríŭ
cercușór
cerdăcél
cerdăcúț
cére
cereálă
cereále
cereále re-a
cerealicultúră
cerealiér
cereálii
cerealíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CERDÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

Synonyme und Antonyme von cerdác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERDÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerdác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cerdác

MIT «CERDÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cerdác auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERDÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von cerdác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cerdác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerdác» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veranda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verandah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веранда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véranda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serambi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベランダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베란다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lang trước cửa nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हरांड्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veranda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weranda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веранда
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cerdác
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerdác

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERDÁC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerdác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerdác auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERDÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerdác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerdác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protein Misfolding and Disease: Principles and Protocols - Pagina 255
Muro, S., Perez, B., Desviat, L.R., Rodriguez-Pombo, P., Perez-Cerda, C., Clavero, S., and Ugarte, M. (2001) Effect of PCCB Gene mutations on the heteromeric and homomeric assembly of propionyl-CoA carboxylase. Mol. Genet. Metab.
Peter Bross, ‎Niels Gregersen, 2003
2
Stability of Tropical Rainforest Margins: Linking ... - Pagina 203
Gaia 10: 97-108 Barkmann J, Cerda C, Marggraf R (2005a) Trading-off ecological insurance in an uncertain world: Economic preferences for species-diversity ensuring fundamental ecosystem functioning. Paper presented at DIVERSITAS 1st ...
Teja Tscharntke, ‎Christoph Leuschner, ‎Manfred Zeller, 2007
3
Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...
Muro S, Perez-Cerda C, Rodriguez-Pombo P, et al. Feasibility of DNA based methods for prenatal diagnosis and carrier detection of propionic acidaemia. J Med Genet 1999;36:412. 373. Perez-Cerda C, Perez B, Merinero B, et al. Prenatal ...
Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011
4
Uniparental Disomy (UPD) in Clinical Genetics: A Guide for ...
2):1927 Pérez B, Nevado J, Lapunzina P, Gallego L, Pérez-Cerdá C, Merinero B, Ugarte M, Desviat LR (2012) Segmental uniparental disomy leading to homozygosity for a pathogenic mutation in three recessive metabolic diseases.
Thomas Liehr, 2014
5
Nutrition Management of Patients with Inherited Metabolic ...
2004;81:295–299. Ofman R, Ruiter JP, Feenstra M, et al. 2-methyl-3-hydroxybutyryl-CoA dehydrogenase deficiency is caused by mutations in the HADH2 gene. Am J Hum Genet. 2003;72:1300–1307. Perez-Cerda C, Garcia-Villoria J ...
Phyllis B. Acosta, 2010
6
Ionic Interactions in Natural and Synthetic Macromolecules
138. S. Block and C. A. Helm. Macromolecules 2009, 42, 6733–6740. 139. Y. Roiter, O. Trotsenko, V. Tokarev, S. Minko. JAm Chem Soc 2010, 132, 13660–13662. 140. B. Qiao, J. J. Cerdà, C. Holm. Macromolecules 2011, 44(6), 1707–1718.
Alberto Ciferri, ‎Angelo Perico, 2012
7
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ... - Pagina 23
... merchant marine 1938 Alessandri (c) Preventive medicine All 1938 Alessandri (c) Health-maternity (for family) Blue-collars 1940 Aguirre Cerda (c) Unemployment Railroad 1941 Aguirre Cerda (c) Pensions Racetracks 1942 Rfos (c) Health" ...
Carmelo Mesa-Lago, 1978
8
Catalog of Prenatally Diagnosed Conditions - Pagina 525
Genet. 57(Suppl.):A50, 1995. Pereira, R.R. and Hasaart, T.: Hydramnios and observations in Bartter's syndrome. Acta , Obstet. Gynecol. Scand. 61:477, 1982. Perez-Cerda, C., Merinero. B., Sanz, P., Jimenez, A., Garcia, M.J., Urbon, A., Diaz ...
David D. Weaver, ‎Ira K. Brandt, 1999
9
Royal Genealogies, Or the Genealogical Tables of Emperors, ...
Leu/is Hisi anus ot the Ftrtunate 111 ! la Cerda P. □wfs.Tab.4f9. .-f-Crtu*. I. Bernard a nar. S. I (li G a<to Phoebus C. j of Fax, fee Table 394. I created C. as Medina \ Ctli\XJ\. , f n j. Caitu I. dr Cerda C. of Medina Ccli Ld of Por/m, St. Mary. Sec.
James Anderson, 1732
10
Miscelánea Comillas - Volumele 38-40 - Pagina 270
4, expone la reverencia que Alejandro Magno tuvo a los sacerdotes judíos según Flavio Josefo; este mismo hecho lo repite La Parra, 1. I, c. 14, 1. p. 106. 9. La Parra, L I, c. 9, t. I, p. 71; La Cerda, c. IX, p. 26: «Sacerdotes DeL appellantur, et filii ...
Universidad Pontificia Comillas, 1962

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerdác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cerdac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z