WAS BEDEUTET CHEÍȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cheíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cheíță im Wörterbuch Rumänisch
KEY FINGER (kleiner Schlüssel) 1) Stitch, der anspruchsvollere Stellen an der Kleidung verstärkt. 2) Dünne Hülsen aus Faden. [Sil. che-i] / Schlüssel + Suffix CHEÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la cheie) 1) Cusătură care întărește locurile mai solicitate la obiectele de îmbrăcăminte. 2) Cheotoare subțire făcută din ață. [Sil. che-i-] /cheie + suf. ~iță
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cheíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CHEÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cheíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cheíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar nu trecu multă vreme şi văzu o porumbiţă cu o cheiţă de aur în cioc. Porumbiţa coborî din zbor, îi puse cheiţa în mână şii zise: — Vezi colo un copac mare? În el este un pălăţel a cărui uşă poate fi deschisă cu cheiţa asta; acolo vei găsi de ...
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
3
Crossing Into the Land of Saints - Pagina 35
"You seeing this Cheita?" Cristobal whispered while glancing up at the sky. "Seeing this? I too have the knack for cardinals. You think they'll bring me good luck?" The bird flew away, but Cristobal was joyeous with the proximity between him ...
Guillermo Marquez-Sterling, 2007
4
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
sale cu un obiect. în acest caz cheiţa devine un motiv decorativ. Amintim în acest sens cheiţa «acuşoare» despre a cărei realizare vom nota mai jos peste cîteva rînduri. Deşi funcţionalitatea cheiţei este aceeaşi, vom descrie totuşi cîteva ...
Elena Secoșan, Steluța Pârâu, 1980
5
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 340
Cheiţa este o cusătură măruntă, frumos lucrată, pronunţat decorativă, cp uneşte laţii unei cămăşi, poalele etc. Cheiţa puricelu constituie o încheietură mai uşoară, aplicată pe părţile mai puţin expuse vederii ale cămăşilor lungi lucrate cu mîna ...
Nicolae Dunăre, Mircea Băltescu, 1974
6
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 83
Bărbaţii. . . poartă. . .izmene mai scurte şi largi şi cusute în cheie (Moldovan, Ţ.N. 69) ; cf . cheiţă „chindisitură ce se face spre a coase laolaltă marginile ; c h e i e, clin" (DA) : Părţile cămeşei se încheie una de alta. . . la tineri şi la cămeşi de ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
7
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 158
Un conţinut semantic similar are diminutivul cheiţă „chindisitură ce se face spre a coase laolaltă marginile; cheie, clin" (DA): Părţile cămeşei se încheie una de alta . . . la tineri şi la cămeşi de duminică, cu cheiţă. Dacă cheiţa e mai lată de un ...
8
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 41
b) se execută direct cheiţa reunind cele doi foi, distanţate mai mult sau mai puţin, în funcţie de model. Gama procedeelor prin care se realizează cheiţele cusute este foarte variată : Cheiţa în zig-zag este cea mai simplă, formată dintr-un şir ...
Georgeta Stoica, Aurelia Doagă, 1977
9
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 219
Femeile spun că mai vechi sînt cămăşile cu gura în faţă, cu „cheiţe roşii“, cusute peste „hire” (fire) cum se spune în Ţara Moţilor şi Ţara Abrudului. Cheiţele s-au dezvoltat dintr-o tehnică veche de îmbinare a pieselor, foarte răspîndită în ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
10
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
URSUL: Odinioară aveam şi voce... ŞORICELUL: Eh, acum nimic nu mai e ca înainte... (Ursului) Mai ţii minte când stăteam noi doi în magazinul de jucării al domnului Hoffman?! URSUL: Ce vremuri! ŞORICELUL: Cemi mai strălucea cheiţa.
