Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiselíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHISELÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

chiselíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHISELÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiselíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiselíță im Wörterbuch Rumänisch

miselída s. f., g.-d. Kunst. chiselíţei; pl. Zwetschkenröster chiselíță s. f., g.-d. art. chiselíței; pl. chiselíțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiselíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CHISELÍȚĂ


albilíță
albilíță
bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
candelíță
candelíță
carlíță
carlíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
cizmulíță
cizmulíță
colíță
colíță
contrapiulíță
contrapiulíță
copilíță
copilíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
ielíță
ielíță
lelíță
lelíță
pelíță
pelíță
stelíță
stelíță
șerpelíță
șerpelíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISELÍȚĂ

chiság
chisár
chisâm
chischinéu
chischinéŭ
chiseá
chíseliță
chisér
chisimí
chisimít
chislíc
chismérin
chisnovát
chisóĭ
chisós
chist
chistectomíe
chistencefalocél
chistéră
chístic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CHISELÍȚĂ

crengulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crăculíță
diavolíță
drăgulíță
dungulíță
dăscălíță
firmulíță
flintulíță
frunzulíță
frăgulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gârlíță
gâsculíță
gâzulíță
gîrlíță

Synonyme und Antonyme von chiselíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHISELÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von chiselíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHISELÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von chiselíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von chiselíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiselíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炖李子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciruelas guisadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stewed plums
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश प्लम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخوخ مطهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушеные сливы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameixas cozidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টু বরই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compote de prunes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plum rebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwetschkenröster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煮込みプラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스튜 자두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plums stewed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mận hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்டவைத்தவை பிளம்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stewed plums
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşlanmış erik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prugne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszone śliwki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тушковані сливи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

chiselíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπόστα δαμάσκηνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoofde pruime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuvade plommon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuet plommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiselíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISELÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiselíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiselíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISELÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiselíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiselíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litt's Drug Eruption Reference Manual Including Drug ... - Pagina 361
... Thai 88(8), 1134 Conjunctival hyperemia (2005): Chiselita D+, Oftalmologia 49(3), 39 (2005): Konstas AG+, Ophthalmology 112(2), 262 (2003): Stewart WC+, AmJ Ophthalmol 135(3), 314 (2002): Eisenberg DL+, Surv Ophthalmol 47 Suppl 1 ...
Jerome Z. Litt, ‎Neil H. Shear, 2009
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Chiseliţă sau gem de prune (perje) Prune, zahăr brut. Se amestecă, întrun vas cu fundul gros, 1 kg prune cu 250 g zahăr brut, se lasă minimum 2 h ca să lase zeamă, apoi se pun la foc mic cu o tablă aşezată dedesubt, amestecând continuu.
Speranța Anton, 2012
3
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
14404 Pe uliţă chir Chiriţă, ') şi la masă nici chiseliţă. Iokd. Golescu, Mas. II, p. 56. * Pe uliţă Chiriţă Şi a- casă nici chiseliţă. Gr. AleXANDRESCU, mayintr.j. Putua. Pe uliţă Chiriţă Ş'a-casă chiseliţă. A. Paxn, I, p. 160. — Hinţes- cc, p. 33. Se dice ...
Juliu A. Zanne, 1901
4
Glaucoma Surgery, Open Angle Glaucoma: Reports and ... - Pagina 113
1.08 < 21 mmHg Chiselita" 2.09 30% IOP reduction Ambresin et al." 1.13 < 21 mmHg Gandolfi et al." 1.11 (1.58) < 21 mmHg (no gp) 1.28 (2.83) < 18 mmHg (no gp) 1.96 (15.00) < 16 mmHg (no gp) Conclusions NPGDS has a lower immediate ...
Robert N. Weinreb, ‎Jonathan G. Crowston, 2005
5
Litt's Drug Eruptions & Reactions Manual, 17th Edition - Pagina 379
... Chest 136(5), 1406 Endocrine/Metabolic Gynecomastia (0.2%) Ocular Blepharitis (0.4%) Choroidal detachment (2005): Pathanapitoon K+,J Med Assoc Thai 88(8), 1134 Conjunctival hyperemia [6] (2005): Chiselita D+, Oftalmologia 49(3), ...
Jerome Z. Litt, ‎Neil H. Shear, 2011
6
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 578
373 Chiseliţă Măria 21.7. 1908 Roşa -Cernăuţi Funcţionară 18. 374 Chiseliţă Agripina 21.6. 1912 Roşa -Cernăuţi »• 19. 375 Chiseliţă Victoria 17. 5. 1917 Roşa - Cernăuţi Studentă 20. 376 Cojocarii loan 1 1 . 7. 1906 Clocucica - Cernăuţi ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 82
CHIRIE Gura nu cere chirie = poţi vorbi oricît, poţi trăncăni cît vrei. Bieţii oameni, de spaimă şi ştiind că gura nu cere chirie, spuse. . . precum îi învăţase cotoşmanul (Ispirescu). CHISELIŢĂ A face pe cineva chiseliţă = a snopi în bătăi pe cineva.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Chelmenţi, comună rurală, ĭ_€$€_<l1I1t& plăşil, se va numi Chi1en1. 6. Chişla-Nejimeni, sat din co- | muna Percăuti. se va numi Chiseliţa. 7. Grubna, comună rurală, se va numi Gropeni 8. Putrina, sat din comuna Percăuti, se va numi Petresti.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Sammlung - Pagina 21
Măriuca sări şi-i aduse mămăligă şi nişte chiseliţă. — Asta-i mîncare ? Ce-s eu, porc să mănînc lături ? N-auzi muiere ? Cui grăiesc ? Ţi-a luat Nichiduţă glasul ? — Ai adus ceva mai bun să-ţi dăm ? • — Nu hîrîi.. ai fost la tîrg, ai mai prăpădit ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
10
Stilistica limbii române - Pagina 295
Piftie: a face (pe cineva) piftie 'a-1 bate rău (sfărîmîndu-i carnea şi oasele)'. Sinonime: a face chiseliţă, adică a chisa = a pisa (prin etimologie populară, chiseliţă este simţit 1 Dat in Paşte ar fi, după AL, GRAUR, o elipsă a lui dat in Paştele măsii ...
Iorgu Iordan, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiselíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chiselita-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z